Повторение действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reiteration, reduplication, repetition, repeat, recurrence, iteration, relapse, rehearsal, renewal, overlapping
периодическое повторение - periodic repetition
повторение передачи - retransmission
монотонное повторение - monotonous repetition
циклическое повторение - recurring in cycles
повторение пройденного материала - repetition of the material
одно повторение с максимальным весом - one-repetition maximum
однообразное повторение - monotonous repetition
троекратное повторение - threefold repetition
повторение цикла - repetition cycle
механическое повторение - mechanical repetition
Синонимы к повторение: реприза, повторение, возобновление постановки, дубль, возобновление, воспроизведение, итерация, обобщение, секвенция, очередность
Значение повторение: Повторяющееся место, явление.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
иметь обратное действие - reverse
открытое военное действие - overt act of war
действие аудита непротиворечивости - consistency audit activity
оздоравливающее действие - revitalizing effect
скручивающее действие - twisting action
уголовно наказуемое действие частного лица - private penal action
водостойкое действие - water-resistant action
оказывает действие - It has an effect
разрушающее действие - breaking down
противоправное действие - wrongful act
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Если они соглашаются, то первый индивид получает награду, что делает их более склонными к повторению этого действия. |
If they accept, then the first individual has gained a reward, making them more likely to repeat this action. |
При выполнении действия, которое должно быть повторено, например, пять раз, циклы для разных языков будут написаны по-разному. |
Given an action that must be repeated, for instance, five times, different languages' for-loops will be written differently. |
Этот всплеск был также повторен в Токио, где кампанию возглавил Нагацума. |
The surge was also replicated in Tokyo, where the campaign was led by Nagatsuma. |
Раздел истории должен быть историей турецкого народа, а не повторением раздела истории Турции. |
The history section should be a history of the Turkish people, not a repeat of the history section Turkey. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Частота волн излучения мозга Питера будет определять действия механизма. |
Whatever frequency Peter's vibrating at will determine how the machine reacts. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Мы не хотим повторения событий 11 сентября с применением ядерного, химического или биологического оружия. |
We do not want to wait for a nuclear, chemical or biological 11 September to happen. |
Их простое повторение, по всей видимости, не будет способствовать концептуальному разъяснению. |
Their mere repetition did not appear to help conceptual clarification. |
Теперь это никак не поймет Прохоров – и сохрани его Бог от повторения судьбы Ходорковского». |
Now Prokhorov has not understood this — and for God’s sake don’t let him share exactly the same fate as Khodorkovsky.” |
Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим. |
There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating. |
Однако под ним было повторение того же самого, что наверху, но только на головокружительной глубине, на другом, вершинами деревьев под ноги ушедшем, опустившемся уровне. |
However, below there was a repetition of the same thing as above, only at a dizzying depth, on another level, where the treetops were low down under one's feet. |
All you know are those routines Repetitions, day in, day out, |
|
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
Repeating the same mistake again and again. |
|
Теперь спрячем ее в карман,- комментировал свои действия Селдон.Здесь у меня кредитные карточки, а вот тут Книга... |
Now, said Seldon, we fold it up and it goes into one of the inner pockets. I have my credit tile-Hummin's, really-and the key to this place in this one and here, on the other side, the Book. |
Он клял себя за то, что не решился предпринять действия, на которые толкала его интуиция. |
He reprimanded himself for not acting on his gut. |
Так давайте же заставим его заплатить за свои действия и исполним правосудие, потребовав... |
Now let us hold him accountable for his unspeakable acts and exact justice by demanding... |
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы. |
Parasite, that controlled her actions for many years. |
Ситуация очень напряженная, а мы не можем себе позволить повторение инцидента с пси-червем. |
This is a highly volatile situation, and we can't afford a repeat of the psych worm incident. |
Они показывают развитие методов действия Артура за это время. |
They show the evolution of Arthur's MO over time. |
Наблюдалось значительное повторение и отсутствие согласованности в расположении информации. |
There was significant repetition, and a lack of cohesion in the location of the information. |
В математике последовательность-это перечисленная совокупность объектов, в которой допускаются повторения и порядок имеет значение. |
In mathematics, a sequence is an enumerated collection of objects in which repetitions are allowed and order does matter. |
Самое резкое увеличение происходит после первой попытки, а затем постепенно выравнивается, что означает, что после каждого повторения сохраняется все меньше и меньше новой информации. |
The sharpest increase occurs after the first try and then gradually evens out, meaning that less and less new information is retained after each repetition. |
В нем содержится ряд рекомендаций, призванных помочь предотвратить повторение подобных событий в будущем. |
It made several recommendations to help prevent future occurrences of similar events. |
Несмотря на более высокую частоту ошибок этих технологий, они важны для сборки, поскольку их большая длина чтения помогает решить проблему повторения. |
Despite the higher error rates of these technologies they are important for assembly because their longer read length helps to address the repeat problem. |
Они также использовали обучение CRM для сотрудников, чтобы увидеть до 80% повторений клиентов. |
They also used CRM training for the employees to see up to 80% of customers repeat. |
Первая часть написана в форме сонаты без повторения изложения. |
The first movement is in sonata form without an exposition repeat. |
Эта модель искусственного производства и последующего естественного открытия была повторена с несколькими другими радиоактивными природными редкими элементами. |
This pattern of artificial production and later natural discovery has been repeated with several other radioactive naturally occurring rare elements. |
Из–за различий в повторениях стихи Гиты могут быть пронумерованы в полном тексте Махабхараты как главы 6.25–42 или как главы 6.23-40. |
Because of differences in recensions, the verses of the Gita may be numbered in the full text of the Mahabharata as chapters 6.25–42 or as chapters 6.23–40. |
Эти массовые аресты были повторены на территориях, которые даже не были оккупированы немцами. |
These mass arrests were echoed in territories that were not even occupied by the Germans. |
Для облегчения процесса обучения было разработано программное обеспечение для интервального повторения. |
Spaced repetition software has been developed to aid the learning process. |
Первоначальный документ был утерян между 1723 и 1829 годами, но его содержание было повторено в документе от 11 января 1660 года. |
The original deed was lost between 1723 and 1829, but its substance was re-iterated in a deed of 11 January 1660. |
Я удалил этот комментарий, сосредоточившись на лирике, музыке и капелле, потому что это просто повторение всего содержания песни. |
I removed that commentary focussed on the lyrics, music and a capellas because that's just re-iterating the entire contents of the song. |
Почему так много таких людей, как вы, участвуют в кампаниях, чтобы гарантировать, что редакторы не делают ничего, кроме повторения проверяемых источников? |
Why are there so many people like you on campaigns to ensure that editors do nothing but repeat verifiable sources? |
Если g-примитивный корень по модулю n, а n-простое число, то период повторения равен n-1. |
If g is a primitive root modulo n and n is prime, then the period of repetition is n−1. |
Другие симптомы, которые могут присутствовать при экспрессивной афазии, включают Проблемы с повторением слов. |
Other symptoms that may be present in expressive aphasia include problems with word repetition. |
Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду. |
The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment. |
CRCTable-это запись вычисления, которое должно быть повторено для каждого байта сообщения. |
The CRCTable is a memoization of a calculation that would have to be repeated for each byte of the message. |
Эта машина могла складывать и вычитать два числа непосредственно и умножать и делить повторением. |
This machine could add and subtract two numbers directly and multiply and divide by repetition. |
В безмолвной Амиде это короткая молитва, но в повторении, которое требует миньяна, она значительно длиннее. |
In the silent Amidah it is a short prayer, but in the repetition, which requires a minyan, it is considerably lengthier. |
Пожалуйста, предоставьте советы по исправлению этого и избежанию повторения будущей ошибки. |
Kindly provide tips on correcting this and avoiding repeating future error. |
Тестирование должно оценивать беглость речи, понимание, повторение, умение называть предметы и навыки письма. |
Testing should evaluate fluency of speech, comprehension, repetition, ability to name objects, and writing skills. |
Это расстояние повторения называется глубиной или значением оси z определенного паттерна в автостереограмме. |
This repeat distance is referred to as the depth or z-axis value of a particular pattern in the autostereogram. |
Затем шоу было продано в Сеть Seven, где оно было повторено много раз. |
The show then was sold to the Seven Network where it has been repeated numerous times. |
Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника. |
Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller. |
Опиум был для него тем же, чем для моряка стали скитания и нравственные рассказы, - личной формой принуждения к повторению. |
Opium was for him what wandering and moral tale-telling became for the Mariner – the personal shape of repetition compulsion. |
После первого раунда в 1989 году эти обследования были повторены в 1992, 1996, 2000 и 2004/2005 годах. |
After the first round in 1989, the surveys were repeated in 1992, 1996, and 2000 and 2004/2005. |
В результате взрыва образуется кратер, в который машина переместится перед повторением цикла. |
The resulting explosion would form a crater into which the machine would move before repeating the cycle. |
Эксперимент был повторен англичанином Джулианом Хаксли, который не знал, что эксперимент уже был сделан, используя молотые тиреоидные клетки. |
The experiment was repeated by Englishman Julian Huxley, who was unaware the experiment had already been done, using ground thyroids. |
Я исправил некоторые из них и попытался объединить все повторенные. |
I fixed some and tried to consolidate all the repeated ones. |
Что еще более показательно, хотя нет повторения расистских авторов, есть десять двойных и тройных записей антирасовых авторов. |
More tellingly, while there is no repetition of racialist authors, there are ten double and triple entries of anti-race authors. |
Повторение этого процесса через несколько циклов усиливает целевую область ДНК. |
Repeating this process through multiple cycles amplifies the targeted DNA region. |
Повторение ложных обвинений абеседаре укрепило мою решимость воздержаться от редактирования этой статьи. |
Abecedare's repetition of false accusations have strengthed my resolve to keep away from editing this article. |
Там было довольно много повторений, а также редактирования воюющих статей, где мало или вообще нет обсуждения на страницах обсуждения. |
There has been a good bit of repetition, as well as edit warring on articles where there is little or no discussion on the talk pages. |
Правила НБА были изменены в следующем году, чтобы предотвратить повторение инцидента. |
NBA rules were changed the following year to prevent a repeat occurrence. |
Более того, это замечание не является повторением чего-то уже имеющегося. |
Moreover, this remark is not a repetition of anything already there. |
Отсюда пятиразрядный код переходит в параллельный последовательный преобразователь, управляемый таймером цикла повторения на приемной стороне. |
In August, Encore signed a publishing deal with Lost Toys to publish the PC version of Battle Engine Aquila. |
Этот совет был повторен жителям, которые позвонили в пожарную службу. |
The advice was repeated to residents who called the fire service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторение действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторение действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторение, действия . Также, к фразе «повторение действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
