Подключите красный провод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подключите красный провод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
connect the red wire
Translate
подключите красный провод -

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- провод [имя существительное]

имя существительное: wire, conductor



Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter.

Подключите к телевизору либо белый, либо красный разъем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connect either the red or white connector to the TV.

В июле 2008 года ВВС направили для участия в учениях красный флаг 6 самолетов Су-30МКИ и 2 самолета Ил-78МКИ для дозаправки в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, the IAF sent 6 Su-30MKIs and 2 Il-78MKI aerial-refueling tankers, to participate in the Red Flag exercise.

Хорошо, подключи Д.А. Он тот, кто пытается тянуть упряжку быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, screw the D.A. He's the one trying to pull a fast one.

Я ожидал этого, поэтому подключил другие ресурсы, чтобы найти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In anticipation of that, I have devoted other resources to finding him.

Посмотрите на красный прямоугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your eye on the red rectangle.

Подключите кислород, разрежьте рубашку, но не открывайте рану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get him on oxygen and start cutting off the jacket, but wait to uncover the wound.

Рослый боец-наемник подключил гаусс-ружье к розетке одного локтя и ТИП-карабин к розетке другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big combat-adept mercenary had plugged a gaussrifle into one elbow socket and a TIP rifle into the other; power cables and feed tubes looped round into his backpack.

Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath.

Вы также можете подключить диск обычным способом, запустив из консоли команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can do it the traditional way by typing into a text console window:.

Он подключил связи и я получил большую пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled strings to make sure I got the big gun.

Консоль автоматически попытается подключиться к Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The console will automatically try connecting to Xbox Live.

Для настройки видеокамеры Vision достаточно подключить ее к консоли Xbox и задать настройки безопасности в Интернете и конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To set up the Vision camera, connect it to the Xbox console, and specify your Online Safety and Privacy settings.

Они подключили всё верно, кроме труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got everything right except for the tubing.

Но я же даже ещё не подключил!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't even plugged it in yet.

И подключил ее к изолированному компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And loaded it onto the air-gapped computer.

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking.

Мы подключили человека непосредственно к информационной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We connected a human being directly to the information grid.

Почему меня не подключили к операции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why haven't I been activated?

Отлично. Надо всех подключить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, we'll get everybody online.

Его объятия сразу ослабли. Сквозь красный туман, Трейси с ужасом смотрела, как он свалился с неё на пол, хватая воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grip suddenly relaxed. Through a red mist, Tracy watched in horror as he fell off her and slumped to the floor, clutching his side.

Вас всех подключили к мейнфрейму и заперли ваше сознание в виртуальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've hooked you all up to a major mainframe and imprisoned your mind in a virtual world.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause it's lame.

Если ты видишь красный цвет, значит это сегодня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you see it's red, that means tonight...

Еще раз, для тех, кто только подключился мы подтвердили смерть Джо Кэроола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, for those of you just tuning in, we have confirmed that Joe Carroll is dead.

Вы уже пили красный бурчак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, have you ever drunk young red wine?

Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag.

Подключим Гранта к сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hook up Grant to the com board.

И куда мы его подключим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now where do we plug this into?

Майкл, наверное, мне придется подключить вас к кое-чему в планировании свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael, I might have to rope you into some wedding-planning stuff.

Трейси должна подключиться к этой дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy should Be included in this discussion.

Он подключился к их навигационному управлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's accessing their navigational controls.

Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system.

Но красный глаз совсем лишен воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no water engine in the Red Spot.

Перед глазами у него поплыл красный туман, он пошатнулся и стал искать в темноте точку опоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swaying in the fog of a head rush, he reached out in the dark for support.

Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims.

А что ещё может значить Конго красный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell else would I mean by Congo red?

Я бы сказала, что ей 27 или 28 лет... на ней красный костюм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say she's 27 or 28 years old... wearing a red suit...

Он ехал на красный свет, не обращая внимания на полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored all traffic signal s-he took no heed of gesticulating policemen.

Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight.

В небе горел красный огонек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a tiny red flame on the sky.

И красный вельветовый капкейк из кондитерской Гринвич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... a red velvet cupcake from the Greenwich Bakery.

С теми, что они подключили по моему заказу в ходе проверки безопасности нашего вай-фая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean the Pineapples that I hired them to bring to the conference as part of a covert penetration test of our Wi-Fi security?

Это малый красный салон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Red Parlour.

Кто-то подключил к кровати электрический ток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone rigged the bed to electrocute him.

Программное обеспечение работает без подключения к интернету, подключив устройство, такое как сотовый телефон или GSM модем с местным телефонным номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software works without an internet connection by connecting a device such as a cell phone or GSM modem with a local phone number.

Другие названия: корь, краснуха, корь красный и английском языках кори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other names include morbilli, rubeola, red measles, and English measles.

Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia.

Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this.

Грудной проток выводит хиломикроны в кровоток через левую подключичную вену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thoracic duct empties the chylomicrons into the bloodstream via the left subclavian vein.

Дословный перевод таков: мой желтый-твой, твой красный-мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Повзрослев, Крипке подключился к телевизионным шоу, в которых были фирменные автомобили, такие как герцоги Хаззарда и Рыцарь Райдер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing up, Kripke connected to television shows that had signature cars, such as The Dukes of Hazzard and Knight Rider.

Позвоночные артерии возникают как ответвления левой и правой подключичных артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertebral arteries emerge as branches of the left and right subclavian arteries.

Как только она станет плотной, тогда мы сможем к ней подключиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it's fleshed out, then we can link to it?

В сети, настроенной в кольцевой топологии, кольцо может быть временно разорвано в любой момент, чтобы также подключить устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a network configured in ring topology, the ring can be temporarily broken at any point to also attach a device.

ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery.

Например, неработающий терминал можно подключить к учетной записи пользователя, набрав HELLO, и снова выйти из системы С помощью BYE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, an idle terminal could be connected to a user account by typing HELLO, and logged out again with BYE.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подключите красный провод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подключите красный провод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подключите, красный, провод . Также, к фразе «подключите красный провод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information