Немой провод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Немой провод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mute wire
Translate
немой провод -

- немой

имя прилагательное: dumb, mute, silent, speechless, voiceless, inarticulate

- провод [имя существительное]

имя существительное: wire, conductor



Нам нужен провод, чтобы полиция не могла нас подслушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a wire so the cops can't listen in.

Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that wire we stole was a part of you, and you wanted it implanted closest to your heart.

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

Входящий в фазу провод называется неинвертирующим, положительным или горячим, в то время как выходящий из фазы провод называется инвертирующим, фазоинвертированным, антифазным, отрицательным или холодным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The in-phase wire is called non-inverting, positive, or hot, while the out-of-phase wire is called inverting, phase-inverted, anti-phase, negative or cold.

У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone.

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you had a transistor about this size and power output... and a thin enough wire, could you mend it?

В доме у Кайлы Джеймс использовали телефонный провод, верёвку и изоленту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kayla James crime scene... telephone cord, rope, and duct tape were used.

Вы когда-либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine.

Корнелиус выползал из двери, шнырял по веранде, немой как рыба, украдкой бросая злобные, недоверчивые взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornelius would keep on slinking through the doorways, across the verandah and back again, as mute as a fish, and with malevolent, mistrustful, underhand glances.

Ты спустишься в преисподнюю слепой, глухой и немой. Все мертвецы будут знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know.

С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops.

Удар током в Бристоле - оголеный провод

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrocution in Bristol was due to faulty wiring.

Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire.

Ты не очень забавный - слепой, глухой, немой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't be much fun Being blind, deaf and dumb

Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't pull the wire, it will detonate.

Можно использовать провод от фузеляжа, соорудим верёвку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could use the wire we pulled from the fuselage, rig up a harness.

Телефонный мастер укладывал провод вдоль западной границы владений Денверсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telephone worker, he was out stringing wire along the Danvers' western property line.

Это мой немой взнос в домашнее хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is my mute contribution to the household.

— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this is connected to the shock generator in the next room.

Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch.

Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema.

В немой фильме Аки Каурисмяки По мотивам романа Юхани Ахо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in a film by based on the novel by

Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone.

Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire.

Этот провод позволит мне пролить даже больше крови чем власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wire will help me bleed off even more of the power.

Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, this model, the chief lead comes loose.

С собственной немой палкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her very own dumb stick.

Привет, немой, как ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi Dumb Man, how are you?

Он работал, как слепой, который ничего не видит, как глухой, который ничего не слышит, как немой, который никогда ни о чем не говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked like a blind man who sees nothing, like a deaf man who hears nothing, and like a dumb man who never speaks of anything.

Немой вопрос в глазах Пуаро, казалось, смутил Жюля Перро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mild inquiring gaze of Hercule Poirot seemed to be upsetting to Jules Perrot.

Нет. Он начинается с немой М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it starts with a silent M.

Определенно древнейшей, которая начинается с немой К. Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly the oldest one with a silent K. Yes.

Мой коллега немой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My associate is mute.

Послушайте, я знаю, что Вы не немой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, i know you're not mute.

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

Почему мне вспоминается классический немой фильм Конрада Фейдта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why am I remembering that Conrad Veidt silent classic.

Немой мальчик будет ждать рядом с излучиной реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a mute boy, he's waiting for you near the bend of the river.

Специалисты, которые ремонтируют и обслуживают электронное оборудование, могут иметь набор, содержащий паяльник, провод и компоненты, такие как транзисторы и резисторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professionals who repair and maintain electronic equipment may have a kit containing a soldering iron, wire, and components such as transistors and resistors.

Дрожащие призраки-короткометражный немой комедийный фильм 1926 года режиссера Роберта Ф. Макгоуэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shivering Spooks is a 1926 short silent comedy film directed by Robert F. McGowan.

Коммунальные компании использовали алюминиевый провод для передачи электроэнергии в электрических сетях примерно с конца 1800-х до начала 1900-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utility companies have used aluminum wire for electrical transmission in power grids since around the late 1800s to the early 1900s.

Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire.

Если есть n сигналов, то есть n+1 провод - один для каждого сигнала и один для Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are n signals, then there are n+1 wires - one for each signal and one for ground.

Провод передачи данных высок во время простоя, и поэтому он также может питать ограниченное число подчиненных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data wire is high when idle, and so it can also power a limited number of slave devices.

Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity.

Провод Sense используется только во время чтения, а провод Inhibit используется только во время записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sense wire is used only during the read, and the Inhibit wire is used only during the write.

Заказы отправляются местным флористам для выполнения через цветочный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orders are sent to local florists for fulfillment via a floral wire service.

Многожильный провод состоит из нескольких небольших проводов, связанных или обернутых вместе, чтобы сформировать более крупный проводник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stranded wire is composed of a number of small wires bundled or wrapped together to form a larger conductor.

Эдгар обрезает покрытую коркой часть провода панели, чтобы показать хороший провод, снова прикрепляет его к панели и успешно приводит в действие рулевую рубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgar trims the crusty part of a panel wire to reveal good wire, reattaches it to the panel, and successfully powers up the wheelhouse.

Съемки Дэна МакГрю - это немой американский драматический фильм 1915 года режиссера Герберта Блаше, основанный на одноименном стихотворении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shooting of Dan McGrew is a 1915 silent American drama film directed by Herbert Blaché, based on the poem of the same name.

Кстати, немой Корнетт, похоже, единственный, у кого есть значимые входящие ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, Mute Cornett seems to be the only one with meaningful incoming links.

Когда двигатель использовался в ступени S-II, был необходим односекундный топливный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the engine was used in the S-II stage, a one-second fuel lead was necessary.

Кроме того, если провод был изолирован, но все еще довольно плотный, будет ли он по-прежнему действовать как клетка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also if the wire was insulated bit still quite dense would it still act as a cage?

Земля использовалась в качестве обратного пути для тока в телеграфной цепи, чтобы избежать необходимости использовать второй верхний провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground was used as the return path for current in the telegraph circuit, to avoid having to use a second overhead wire.

Любая поверхность S1, пересекающая провод, имеет ток I, проходящий через нее, поэтому закон Ампера дает правильное магнитное поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any surface S1 that intersects the wire has current I passing through it so Ampère's law gives the correct magnetic field.

Он подсоединил один провод к гальванометру и наблюдал за ним, пока подсоединял другой провод к батарее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plugged one wire into a galvanometer, and watched it as he connected the other wire to a battery.

Чтобы сконцентрировать магнитное поле, в электромагните провод наматывается в катушку со многими витками проволоки, лежащими рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To concentrate the magnetic field, in an electromagnet the wire is wound into a coil with many turns of wire lying side by side.

Необходимо, чтобы провод был закреплен снаружи флайера в любое время процедуры намотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is necessary that the wire is fixed outside of the flyer at any time of the winding procedure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немой провод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немой провод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немой, провод . Также, к фразе «немой провод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information