Подкрасться к ней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подкрасить - dye
подкрасться - sneak up
кисточка для отделки и подкраски - swan quill
подкраситься - put on a little makeup
подкраска - tint
пиво для подкраски - coloring beer
пронести тайком, подкрасться - snack off
подкрасться на меня - sneak up on me
подкрасться к ней - sneak up on her
подкрасться на него - sneak up on him
Синонимы к подкрасться: подкрадываться, прокрасться, шпионить, подобраться, проскользнуть, пробираться, подглядывать, сблизиться, сближаться, проникнуть
Значение подкрасться: Подойти тихонько, незаметно.
вызывать к жизни - call to life
относящийся к яхтам - yachting
в дополнение к - in addition to
к лучшему - for the better
Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море - protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no
гвоздь к кресту - nail to a cross
прибегать к военным действиям - engage in belligerent acts
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet
сродство к красителю - dye affinity
приходить к соглашению по вопросу - agree on point
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
нейлоновый дюбель - nylon plug
нейроглия - neuroglia
прикладная когнитивистика и нейронаука - applied cognition and neuroscience
быть Нейт - be nate
детский нейросифилис - juvenile neurosyphilis
нейрональной активации - of neuronal activation
нейронная дегенерация - neural degeneration
нейронный проводящий путь - neural pathway
нейротропный токсин - neurotropic toxin
нейруляция - neurulation
Синонимы к ней: на ее, она, они, все, это, что
Можно подкрасться... лица разрисовать, чтоб не увидели... Окружить их и... |
We could steal up on one-paint our faces so they wouldn't see-perhaps surround them and then- |
You're not going to be able to sneak up on her and take back the box. |
|
Только он мог подкрасться незаметно к тебе. |
Only he could not sneak up on you. |
Если хочешь подкрасться к индейцу, заходи с подветренной стороны. |
If you are going to sneak up on an Indian, best to do it downwind. |
Может быть, весь фокус в том, чтобы подкрасться к ним и сделать это тихо. |
Maybe the trick is to sneak up on them and do it quietly. |
Я сначала повернусь, чтобы вы смогли подкрасться ко мне, хорошо? |
I'm going to turn me back so you can stalk me, right? |
Если кто-то вздумает подкрасться сзади, не волнуйся, я тебя прикрою. |
If any stragglers sneak up behind, don't worry, I got your back. |
Например, как-то работал в саду, один урод пытался подкрасться и убрать меня... Я привязал лейку к шлангу. |
Like when I'm gardening, some a-hole tries to sneak up and take me out... watering can tied to a hose. |
Было бы почти невозможно подкрасться, как |
It would be next to impossible to sneak up, like, a |
Подкрасться к нему, по-видимому, невозможно. А разве догонишь его в открытой прерии на этом неуклюжем муле? |
There appears no chance of stealing upon him; and as to riding him down, it can't be done with a slow mule like this. |
Куда-нибудь на воздух, где никто не сможет подкрасться ко мне |
Somewhere in the open where no-one can creep up on me. |
Мой промах, я не намеревался подкрасться к тебе незаметно. |
My bad, I didn't mean to sneak up on you like that. |
Мато может подкрасться к оленю на лугу и хлопнуть того по крупу. |
Mato could sneak up on a deer in a glade and smack it on the rump. |
Дай белой змее подкрасться и вскочить на тигра. Стреляй в тигра, собери свою энергию и возвращайся к центру. |
Let the white snake creep down and ride the tiger. Shoot the tiger, gather your chi, and go back to tan tien, the center. |
Вообще-то, тяжело подкрасться к человеку в кабриолете. |
It's hard to sneak up on somebody in a convertible. |
Одна из техник, которую некоторые собаки используют для получения пищи, заключается в том, чтобы подкрасться сзади к человеку, который держит ее. |
One technique some dogs have for getting food is to sneak up behind a person who is holding some. |
Но будьте осторожны-ваш противник может подкрасться к вам и выиграть игру! |
But, look out - your opponent can sneak up on you and win the game! |
Она дрожала от охватившего ее желания бежать туда, подкрасться ближе к кострам, вмешаться в собачью драку, увертываться и отскакивать от неосторожных шагов людей. |
She was thrilling to a desire that urged her to go forward, to be in closer to that fire, to be squabbling with the dogs, and to be avoiding and dodging the stumbling feet of men. |
Адской Кухне удается подкрасться ближе и ударить меня прямо по яйцам. |
Hell's Kitchen manages to sneak up and kick me right in the balls. |
Я так не хотела пускать его к себе за спину, а тут дала просто подкрасться. |
I make a big deal about not wanting him at my back, then let him sneak up behind me. |
Он с еще большей старательностью изучал повадки белки и прилагал еще больше усилий к тому, чтобы подкрасться к ней незамеченным. |
He studied the habits of the squirrel with greater carefulness, and strove with greater craft to steal upon it and surprise it. |
Никто лучше его не умеет вовремя подкрасться и цапнуть за ногу, забраться в ледник или украсть у мужика курицу. |
No one knew better how to creep up on occasion and snap at one's legs, to slip into the store-room, or steal a hen from a peasant. |
Ой, прости, я не хотела что-то типа попытаться напугать тебя или подкрасться или что-то еще |
Oh, sorry. I wasn't, like, trying to scare you or stalk you or whatever. |
Это была его ошибка, что он попытался подкрасться ко мне таким образом. |
It's his own damn fault for sneaking up on me like that. |
Если игроку удается подкрасться к противнику и войти в контакт с тыла, он получает упреждающий удар и атакует первым. |
If the player manages to sneak up on the enemy and make contact from the rear, they gain a preemptive strike and attack first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подкрасться к ней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подкрасться к ней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подкрасться, к, ней . Также, к фразе «подкрасться к ней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
