Под логотипом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под ружьем - under arms
под замком - under lock and key
вертеться под ногами - get under feet
резка под углом - miter sawing
покрытие для придания мебели вида "под старину" - antiqueing slush
фильтрация под вакуумом - antigravity filtration
подставка под музыкальный центр - audio rack
тенденция к понижению капиталоемкости под влиянием технического прогресса - the downward trend in capital intensity under the influence of technological progress
уходить под защиту - go under protection
машина для литья под давлением - diecasting machine
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
логотип паралимпийских зимних игр 2014 года - 2014 Paralympic Winter Games logo
логотипный - logotipny
логотипа - logo
4 цветной логотип - 4 colour logo
Wi-Fi сертифицированный логотип - wi-fi certified logo
годовщина логотип - anniversary logo
просто загрузить свой логотип - simply upload your logo
логотип и слоган - logo and slogan
логотип стиль - logo style
логотипы и торговая марка - logos and trade names
Смешанное или некапитализированное форматирование должно быть упомянуто в заголовке статьи или проиллюстрировано графическим логотипом. |
The mixed or non-capitalized formatting should be mentioned in the article lead, or illustrated with a graphical logo. |
Логотип 007 появился на автомобилях Red Bull Racing Formula One вместо логотипов Aston Martin на Гран-При Великобритании в 2019 году. |
The 007 logo appeared on the Red Bull Racing Formula One cars in the place of the Aston Martin logos at the 2019 British Grand Prix. |
Мы только что выиграли два билета на концерт Билли Джоэла и майку с логотипом. |
We've just won the Billy Joel tickets and the WROK T-shirts. |
В 2012 году нажатие на изображение DVD рядом с логотипом сайта привело к видео о предполагаемой возможности заказать каждое видео YouTube для доставки на дом на DVD. |
In 2012, clicking on the image of a DVD next to the site logo led to a video about a purported option to order every YouTube video for home delivery on DVD. |
Он принадлежал компании E. W. Scripps и издавался под логотипом известного тогда Scripps-Howard Lighthouse. |
It was owned by the E. W. Scripps Company and published under the then-prominent Scripps-Howard Lighthouse logo. |
Вскоре более 100 журналов по всей Аргентине щеголяли логотипом AHI. |
Soon, more than 100 magazines throughout Argentina sported the AHI logo. |
В 2015 году Best Western представила новое семейство логотипов, заменив основной логотип и добавив вывески для Best Western Plus и Best Western Premier. |
In 2015, Best Western introduced a new family of logos, replacing the core logo and adding signage for Best Western Plus and Best Western Premier. |
1 октября 2007 года Columbia Records выпустила ретроспективный альбом Dylan на трех дисках, ставший антологией всей его карьеры под логотипом Dylan 07. |
On October 1, 2007, Columbia Records released the triple CD retrospective album Dylan, anthologising his entire career under the Dylan 07 logo. |
And I asked him to throw together maybe a couple of logos for us. |
|
Они даже написали петицию в интернете с симпатичным логотипом, которая набрала в конечном счёте 160 000 подписей. |
They even organized a petition on the internet with this cuddly logo, which eventually accumulated some 160,000 signatures. |
Они дали мне хозяйственную сумку с логотипом сериала Менталист! |
They gave me a tote bag with the mentalist on it! |
Мы убедительно просим пользователей отредактировать основной визуальный элемент, чтобы он наилучшим образом отражал наш бренд, заменив герб нашим текущим логотипом. |
We kindly ask users to edit the primary visual to best reflect our brand, by replacing the coat of arms with our current logo. |
Он протянул мне блестящий беллетрицейский жетон с моим именем и номером под ярким логотипом. |
He handed over a shiny Jurisfiction badge with my name and number engraved below the colourful logo. |
Но этот журналист сидел на заднем сиденье нашей патрульной машины, И на нем была ветровка с логотипом полиции Нью-Йорка. |
But this reporter was sitting in the back of one of our RMPs, and he was wearing a department issued NYPD windbreaker. |
Нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора, а затем используйте переключатель в разделе Экранный диктор для включения этой функции. |
Press Windows logo key + Ctrl + N to open Narrator settings, and then use the toggle under Narrator to turn it on. |
И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске. |
And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash. |
Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом Евгеники. |
We found some synthetic red epidermis signed EUGENICS under his fingernails. |
He might as well be wearing an MI5 T-shirt. |
|
Блин, как только я достаю визитку с логотипом банка Голиаф, на меня тут же девахи набрасываются. |
Man, every time I take out my business card and women see the GNB logo, they throw themselves at me. |
До 1940-х годов рубашки обычно были очень простыми, без номеров, надписей или логотипов. |
Until the 1940s shirts were generally very plain, with no numbers, writing or logos. |
8 сентября 2019 года компания дебютировала со своим ребрендом и логотипом на кинофестивале в Торонто, который совпал с 15-летием компании. |
On September 8, 2019, Participant debuted its rebrand and logo at the Toronto Film Festival which coincided with the company's 15th anniversary. |
Производители, имеющие членство в Wi-Fi Alliance, продукция которых проходит сертификацию, получают право маркировать эти продукты логотипом Wi-Fi. |
Manufacturers with membership in the Wi-Fi Alliance, whose products pass the certification process, gain the right to mark those products with the Wi-Fi logo. |
Например, в рекламе это делается путем попытки связать положительные эмоции с логотипом бренда / продукта. |
In advertisements for example, this is done by attempting to connect a positive emotion to a brand/product logo. |
был ли достигнут какой-либо прогресс в плане удаления всех логотипов, которые не являются абсолютно необходимыми из скаутских статей? |
has there been any progress in terms of removing all of the logos that are not absolutely necessary from scouting articles? |
Храм имеет множество небольших надписей, которые являются либо логотипом гильдии каменщиков, либо именем художника, вырезавшего блок, колонну или произведение искусства. |
The temple has numerous small inscriptions which are either logo of the mason guilds or the name of the artist who carved the block, pillar or artwork. |
Я вижу это чаще, и теперь я вижу это для альбомов и песен - логотипов, использующих особый, специализированный шрифт, используемый на обложке продукта. |
I'm seeing this more often, and now I am seeing it for albums and songs - logos using the particular, specialized font utilized on the product's cover art. |
По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков. |
Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages. |
Интерьер кофейного дерева был в основном разработан Доном Бирреллом, директором по дизайну орехового дерева, наряду с логотипом кофейного дерева и дизайном меню. |
The interior of the Coffee Tree was largely designed by Don Birrell, the design director of the Nut Tree, along with the Coffee Tree's logo and menu designs. |
Также В феврале авиакомпания Alaska Airlines представила самолет Boeing 737-800 в стиле Капитан Марвел с логотипом фильма на боку и изображением гуся-кота на крыльях. |
Also in February, Alaska Airlines unveiled a Captain Marvel-themed Boeing 737-800 jet, featuring the film's logo on the side and images of Goose the Cat on its wings. |
У них был новый дизайн обертки, черный с белым овальным логотипом Crayola и белым текстом. |
These had a new wrapper design, black with a white oval Crayola logo and white text. |
Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы. |
Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Использование логотипов USB на продукте требует ежегодных сборов и членства в организации. |
Use of the USB logos on the product require annual fees and membership in the organization. |
Заглушки и розетки SuperSpeed обозначаются четким логотипом и синими вставками в розетках стандартного формата. |
SuperSpeed plugs and receptacles are identified with a distinct logo and blue inserts in standard format receptacles. |
Во время фестиваля повсюду печатаются и продаются специальные сувениры с логотипом. |
During the festival, special souvenirs with a logo are printed and sold everywhere. |
Амано также занимался дизайном логотипов для всех основных серий и иллюстраций изображений с Final Fantasy VII и далее. |
Amano also handled title logo designs for all of the main series and the image illustrations from Final Fantasy VII onward. |
Победители получают коробку ручной работы с логотипом премии Брэнфорда Боаза и чек на 1000 фунтов стерлингов. |
Winners receive a hand-crafted box with the Branford Boase Award logo and a cheque for £1,000. |
Первые тизерные объявления с названием и логотипом Lexus появились на автосалонах в Чикаго, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в 1988 году. |
The first teaser ads featuring the Lexus name and logo appeared at the Chicago, Los Angeles and New York auto shows in 1988. |
В 2017 году Университет Северной Каролины объявил, что их футбольная программа будет носить форму с логотипом Jordan Jumpman. |
In 2017, the University of North Carolina announced that their football program will be wearing uniforms with Jordan Jumpman logo. |
Латинский алфавит, rōmaji, также часто используется в современном японском языке, особенно для названий компаний и логотипов, рекламы и при вводе японского языка в компьютер. |
The Latin alphabet, rōmaji, is also often used in modern Japanese, especially for company names and logos, advertising, and when inputting Japanese into a computer. |
Он был разработан и зарегистрирован обществом как торговая марка и является его логотипом с начала 1980-х годов. |
It was developed and trademarked by the Society, and has been its logo since the early 1980s. |
Рекламные щиты и плакаты с изображением шлемов и логотипов появились тогда в нескольких крупных городах. |
Billboards and posters featuring the helmets and logo then appeared in several major cities. |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
1 декабря 2012 года телеканал представил новый эфирный образ с тем же логотипом и внешним видом, что и европейские каналы. |
On 1 December 2012, the channel introduced a new on-air look with the same logo and appearance as the European channels. |
Трофей был основан на оригинальной форме Copa América trophy, дополненной логотипом издания 2016 года. |
The trophy was based on the original Copa América trophy's shape, added with the 2016 edition logo. |
Замените устаревший логотип компании новым оранжевым логотипом. |
Replace outdated company logo with new orange logo. |
Свинья также появлялась во время каждого концерта Pink Floyd The Wall, черная вместо розовой, со скрещенным логотипом hammers на боку. |
The pig also appeared during each of Pink Floyd's The Wall concerts, black instead of pink, with a crossed hammers logo on its side. |
Третьим игроком с логотипом Expos на его мемориальной доске в Зале Славы является Тим Рейнс, который был введен в 2017 году, в последний год его участия в конкурсе. |
The third player with an Expos logo on his Hall of Fame plaque is Tim Raines, who was inducted in 2017, his final year of eligibility. |
9 марта 2015 года сеть была перезапущена под логотипом и брендом History, хотя сеть по-прежнему носит имя Historia. |
On March 9, 2015, the network was relaunched under History's logo and branding, although the network still carries the Historia name. |
Бумажные пакеты с ручками позже стали стандартом для универмагов и часто печатались с логотипом магазина или фирменными цветами. |
Paper bags with handles later became the standard for department stores, and were often printed with the store's logo or brand colors. |
Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов. |
A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements. |
Флаг компании был красным, белым и синим, с вышитым на нем логотипом компании. |
The flag of the company was red, white, and blue, with the company logo embroidered on it. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
Кроме того, я видел, как Иллазилла манипулирует этой штукой с логотипом. |
I agree with almost all of what Banno suggested above. |
Использование-ограничения на использование таких логотипов должны соблюдаться, и при необходимости должно быть получено разрешение на их использование. |
Large quantities of melamine were added to watered-down milk to give it the appearance of having adequate protein levels. |
Он носит красно-синюю униформу с логотипом турнира и высокие топы от лучшего игрока Китая Яо Мина. |
He wears a red and blue uniform with the tournament's logo and high tops by China's top player Yao Ming. |
Дерево также служит логотипом юридической школы. |
The tree also serves as the law school's logo. |
Вертикальная секция стабилизатора самолета с четко видимым логотипом koru была найдена в снегу. |
The vertical stabiliser section of the plane, with the koru logo clearly visible, was found in the snow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под логотипом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под логотипом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, логотипом . Также, к фразе «под логотипом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
