Познавательное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Познавательное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cognitive
Translate
познавательное -


- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon.

Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour.

Думаю, это имеет большое познавательное значение, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it is of great doctrinal import, sir.

И познавательное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And cognitive reasoning.

Но ты должна научиться, или ты закончишь как я в твоем возрасте, проводя все свое время в офисе, боясь познавать жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you got to learn, or else you end up like me at your age, spending all my time at the office, not experiencing life.

Ну что, познавательная беседа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now wasn't that an informative interlude?

Дэрил Дж. Бем утверждает, что дети обладают когнитивной готовностью познавать себя и свое окружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daryl J. Bem argues that children have a cognitive readiness to learn about themselves and their surroundings.

Которые разработаны для того чтобы выяснить, отличаются ли алкоголики своими познавательными функциями и функциями связанными с эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which are designed to test whether the binge drinkers are different in their cognitive and emotional function.

Если мы хотим развивать говорение, навыки чтения и письма, мы должны решать тесты, писать сочинения и диктанты, читать больше дополнительной литературы, ходить на познавательные экскурсии и в походы на природу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want to develop speaking, reading and writing skills we ought to write spelling tests, compositions and dictations, to read more additional literature, to go on educational excursions and nature trips.

Социальное взаимодействие учит ребенка познавать окружающий мир и помогает ему развиваться на тех когнитивных этапах, которые Пиаже упустил из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social interaction teaches the child about the world and helps them develop through the cognitive stages, which Piaget neglected to consider.

Ни один из них по-настоящему не научился познавать другого, и линия становится катализатором, через который каждый реализует новые аспекты другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither has really learned to know the other, and Line becomes the catalyst through which each realizes new aspects of the other.

Каждый день до ужина я был предоставлен самому себе и мог самостоятельно познавать Божий мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every afternoon I was set free untutored and untouched till supper to learn on my own the natural side of God's order.

Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks.

Дитя из корзины учится ходить... и познавать космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby in the basket is learning to walk and to know the cosmos.

Ее литература часто была познавательной, рассказывала о путешествиях или описывала лондонскую сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her literature often was educational, told of travel, or described the London scene.

Ее диагностика показала, что ее познавательные процессы отказали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her diagnostics show misfires all through her cognitive processors.

Это хорошее времяпрепровождение и очень познавательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good pastime and it's very educational.

Ситуация становится познавательной только благодаря индуктивным операциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A situation becomes cognitive only through inductive operations.

Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One imagines such things could be quite educational.

— Для меня сотрудничество с Ларри было познавательным в плане повествования, которое ведется ясно, четко и кратко — именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration, for me, was an education in storytelling and doing so with clarity, with efficiency, brevity — wit.

Занималась познавательной и поведенческой терапиями, я сидела больше года на Венлафаксине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I've done cognitive and behavioural therapies, I was on Venlafaxine for about a year.

Но Адам почему-то не оценил мои познавательные комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Adam did not appreciate my informative commentary.

Не Бергман, но познавательно, очень познавательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not Bergman, but it's instructive, very instructive.

Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens.

Спасибо за познавательную беседу о тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for this most informative talk about you.

И столкновение с вашей бывшей подругой Кэрри было познавательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite informative running into your former friend, Carrie.

Я провел весьма познавательный вечер с твоей подругой Линдой Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a very instructional evening with your friend Linda Lee, once she gained the upper hand on her prejudices.

Мы обсудили тот факт, что я сижу здесь взаперти, вместо того, чтобы познавать мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We discussed the fact that I'm cooped up here instead of experiencing the whole wide world.

Научи меня - для тебя ведь это нетрудно познавать людей лучше, чем они сами знают себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teach me, which to thee is no difficult task, to know mankind better than they know themselves.

Рецепты приготовления вкусных блюд из картофеля и много интересного и познавательного по теме картофель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recipes for delicious potato dishes and many interesting facts about potatoes.

Каждая группа имеет дифференцированные вопросы, которые увеличивают познавательные требования, чтобы позволить студентам прогрессировать и достигать цели обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each group has differentiated questions that increase in cognitive demands to allow students to progress and meet the learning objective.

Книги позволяют нам путешествовать во времени и познавать мудрость наших предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Books permit us to voyage through time to tap the wisdom of our ancestors.

Я готов идти и познавать... с благодарностью в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am prepared to follow and to learn, with a thankful heart.

Часы, которые дети проводят во сне, влияют на их способность выполнять познавательные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hours that children spend asleep influence their ability to perform on cognitive tasks.

Что ж, спасибо мисс Грэйвс. Выло больно и и познавательно встретить вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thank you, Ms. Graves, it was traumatic and potentially illuminating to have met you.

Понятие может быть определено как ментальное представление, как познавательная способность, как абстрактный объект и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A concept could be defined as a mental representation, as a cognitive capacity, as an abstract object, etc.

Отнесись к этому как к познавательной миссии. что мы сможем использовать как преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think of this more as a fact-finding mission. Maybe Savage slips up and gives us something that we can use to our advantage.

Теория, лежащая в основе таких экспонатов, заключается в том, что деятельность может быть столь же познавательной, как и обучение, особенно в раннем детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory behind such exhibits is that activity can be as educational as instruction, especially in early childhood.

Кроме того распространены панические атаки и депрессия, а также потеря памяти и познавательной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panic attacks are routine, as is depression and loss of memory and cognitive function.

познавательно и трогательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

educational and poignant.

Это был познавательный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been an interesting experiment.

Строительные леса изменяют уровень поддержки в соответствии с познавательным потенциалом ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scaffolding is changing the level of support to suit the cognitive potential of the child.

Вот о чём я говорютехнологии расширяют наши познавательные способности, и мы можем придумать и сделать то, что было бы невозможно для человека, имеющего лишь традиционные возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what I'm talking about, technology amplifying our cognitive abilities so we can imagine and design things that were simply out of our reach as plain old un-augmented humans.

более владеющим собой, готовым двигаться вперёд и познавать жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More in charge of himself. Ready to move forward and explore life.

Испытывают ли они познавательную деятельность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do they experience cognitive activity?

Это до-познавательный и невыразимый опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a pre-cognitive and unspeakable experience.

Она позволяет учащемуся развивать свои социальные и коммуникативные навыки, а также познавательные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enables the learner to build their social and communication skills as well as develop their cognition abilities.

Но сейчас Адам отправился путешествовать, познавать мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Adam, he's off on an experiential journey.

Это очень познавательно, Расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's very informative, Rusty.

Это было очень познавательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been most informative.

Наши книги помогают ребенку познавать окружающий мир, становятся его незаменимыми спутниками на отдыхе и верными помощниками в учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our books help the child to learn the outward things, become his indispensable companion during the rest and the true helper in studying.

Кобулети управлял заповедником, устраивал тропы, чтобы посетители могли проводить познавательные экскурсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobuleti Managed Reserve arranged trails, so that visitors can carry out educational tours.

Интуиция-это способность души познавать Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intuition is the soul's power of knowing God.

Как ни жадно стремилась Доротея познавать высокие истины, ее представления о браке оставались самыми детскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothea, with all her eagerness to know the truths of life, retained very childlike ideas about marriage.

Но HoHo жизненно необходимы для моего познавательного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But HoHos are a vital part of my cognitive process.

Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens.



0You have only looked at
% of the information