Поиграем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекинуться, повозиться, наиграться, порезаться, заняться игрой, пойти, натешиться, потешиться, позабавиться
Раз уж это последний день, мы, пожалуй, поиграем в игру, которую я сама придумала, называется Держи вора!. |
As it's the last day, I thought we'd play a game I've invented called Shop a Scrounger. |
Should we have a snowball fight then? |
|
Немного поиграем: сложим их в трёхмерную фигуру. |
Now we're going to play a game, we're going to fold it up into a three-dimensional structure. |
This is not pretend play time, save-the-world time. |
|
Пока нет, но мы поиграем в WOM маркетинг. |
Not yet, but we're building good pretend word of mouth. Oh! |
Aron suggested, Let's go to the old house and play there. |
|
Дети вместе поиграют, и когда они уснут мы с Амандой откроем бутылочку вина и сами немножко поиграем. |
The kids are gonna play together, and then when they're asleep... I'm thinking Amanda and I break open a bottle of wine... do a little playing ourselves. |
Давайте поиграем с оптическими иллюзиями. |
Let's play with optical illusions. |
Заходи, поиграем! |
Come over and we'll play. |
What if I come right after court and play ball? |
|
Throw the ball and we play a little. |
|
Now go hide, and we'll play again! |
|
Давай лучше поиграем в дом. |
Let's play house instead. |
Поиграем на автоматах, возьмем начос для нашего большого парня. |
And we can play a little skee-ball and get some nachos for the big fella. |
Ну хорошо, давайте поиграем в одну, называется третья степень. |
So, let's play one called the third degree. |
We'll be back in a little while to play with you. |
|
Мы с Уилфредом поиграем с мячом. |
Wilfred's gonna have a ball. |
Come on, Sir Geoffrey, let's play Panzer commander and the milkmaid. |
|
You wanna play doctor instead? |
|
By playing games, drawing some pictures, talking? |
|
Мы немного поиграем в музыкальные стулья с вашими телами. |
We're gonna have to play a little musical chairs with your bodies. |
We'll play horsy in the morning. |
|
Хочешь, поиграем в Кто виноват и подсчитаем баллы? |
You want to play the blame game and re-count points? |
Okay, the satellite link is online, so let's play God. |
|
Идем, поиграем. |
Let's play computer games. |
Давайте немного поиграем. |
So let's just play around. |
Давай-ка мы с тобой поиграем в пул. |
Let's you and me play a game of straight pool. |
Would you like to play cards before dinner? |
|
Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь. |
We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want. |
We can play dress-up and then play Cabbage Patch. |
|
Let's play around with the Earth. |
|
Хорошо, давайте проведём эксперимент, просто поиграем с линиями. |
OK, so let's just do an experiment, just to play around with some straight lines. |
Поиграем лучше на билльярде. У нас получится настоящий дачный вечер, - предложил Дэвид. -Или давайте устроим деревенский кавардак! |
'Let's all play billiards and make a Real House Party of it, said David, 'or shall we have a Country House Rag? |
Hey, let's play dodgeball. |
|
So we're gonna play a little game of show-and-tell. |
|
Мне действительно нужно идти, но мы обязательно поиграем в эту игру позже. |
I really have to go, but we are definitely playing this game later. |
Давайте поиграем и узнаем. |
I suggest we play along and find out. |
Только вышла, так что давайте поиграем пару дней, затем мы ее отладим и выложим в сеть. |
Hot off the presses, so let's take a couple days to play with it, then we will debug and load it onto the network. |
Мы поиграем ещё, когда стемнеет, зажжём свет... Мама к нам присоединится. |
We play some more, it gets dark, we light a fire... mum joins us. |
Можно, мы поиграем на вашем компьютере? |
Can we play in cyber-boogie today? |
Иди сюда, поиграем в воде! |
Come play with me in the water. |
Давайте просто поиграем, нам всем хорошо, я так этого ждала. |
Let's just play, we're happy, I've been waiting for this. |
Нам надо сделать несколько вытрелов, затем мы поиграем в лазерный бой. |
We should do shots, then play laser tag. |
Давай поиграем? Но не поцарапай меня. |
Come on, let's go play, but don't scratch me |
Мы непоздно начнем поиграем в пейнтбол, потом поедим и выпьем. |
We're going to start early play paint ball, have some nice food and a few drinks. |
Jonah and I are off to the playground. |
|
В карточки захотелось поиграть - в карточки поиграем; чайку захотелось попить - чайку попьем. |
If we want to play a little game of cards, we play cards; if we want to have some hot tea, well, then we have tea. |
— И я не хочу есть, если ты не хочешь. Давай поиграем в мячик, Трейси. |
I'm not hungry if you're not. Let's play ball, Tracy. |
