Покрыта патентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покрытая бородавками - warty
адекватно покрыта - adequately covered
бумага, покрытая пироксилиновым лаком - pyroxylin-coated paper
в достаточной степени покрыта - sufficiently covered
которая была покрыта - that was covered by
которая покрыта - which is covered
фанера, покрытая листовым металлом - plywood metal sheet
мембрана покрыта - membrane covered
Ни одна часть этой работы покрыта - no part of this work covered
поверхность полностью покрыта - surface is completely covered
патентованный - patented
изобретение, охраняемое патентом - invention covered by a patent
единоличный патентообладатель - sole patentee
защита патентов - protection of patents
соблюдение патентов - enforce patents
патентованное ноу-хау - patented know-how
патентоспособный предмет изобретения - inventive subject
патентованный корпоративный - proprietary corporate
обеспечение патентов - securing patents
страна патентовладельца - country of a patentee
Но не тогда, когда она покрыта топлеными костями коровы. (желатин) |
Not when they're covered in melted cow bone! |
Поросшая мхом земля была покрыта слоем сухих дубовых листьев и веток. |
The mossy ground was littered with leathery dried oak leaves and a layer of small branches. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья. |
Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast. |
Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками. |
This object is completely covered by fiber opticals. |
This mountain is snow-covered the entire year. |
|
Разве это не так, о Дон Мигуэль! чилийский кит, чья спина, словно панцирь старой черепахи, была покрыта загадочными иероглифами? |
Was it not so, O Don Miguel! thou Chilian whale, marked like an old tortoise with mystic hieroglyphics upon the back! |
Она покрыта растительностью, но определенно в ней есть что-то знакомое. |
Well, it was overgrown by vegetation, but otherwise, there was definitely something familiar about it. |
Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного. |
This grassland was once covered by a forest that ran unbroken from west coast to east coast. |
The cobblestone was covered with weed ...dampness and twigs |
|
Джеймс под наркозом и накрыт простыней, часть его головы выбрита и покрыта антисептиком, чтобы не занести инфекцию, во время операции. |
James has been anaesthetised and draped and part of his head has been shaved and painted with antiseptic so that we don't infect him. |
Жертва с головы до ног была покрыта катализатором. |
The victim was covered head to toe in accelerant. |
То есть, никто бы не хотел пудрить такую голову, которая покрыта такой привлекательной Оберткой? |
I mean, and who would want to mess with a head that's covered in such attractive Wrapping? |
The vast majority of it is covered in a layer of ice 9, 000 feet thick. |
|
Это улика, и она покрыта телесными жидкостями. |
That's evidence, and it's covered in bodily fluids. |
Моя спина покрыта шрамами... за то, что я отстаивал свою свободу. |
My back is thick with scars... for protesting my freedom. |
It's finished with a red bull glaze of my own devising. |
|
Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой. |
There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres. |
Покрыта вся территория, конечно же. |
Fully covered, of course. |
Пища должна быть покрыта, чтобы ограничить загрязнение пыльными яйцами паразитов. |
Food should be covered to limit contamination with dust-borne parasite eggs. |
Песня была покрыта Кэти Перри, Тайо Круз, актерским составом сериала Glee и несколькими другими исполнителями. |
The song has been covered by Katy Perry, Taio Cruz, the cast of the series Glee, and several other artists. |
Дикая форма железистая и покрыта короткими жесткими волосками. |
The wild form is glandular and coated in short stiff hairs. |
Как только оправка полностью покрыта до нужной толщины, смола отверждается. |
Once the mandrel is completely covered to the desired thickness, the resin is cured. |
Голова покрыта пухом, который у взрослых желтоватый, а у незрелых грифов беловатый. |
The head is covered in down which is yellowish in adults but whitish in immature vultures. |
Местность была покрыта красным песком, который представлял собой четвертичные речные террасы. |
The area was covered in red sand that represented Quaternary river terraces. |
Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена. |
A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Она была забальзамирована, покрыта белой парчой, серебряной маской, позолоченной короной и скипетром. |
She was embalmed, covered with white brocade, a silver mask, a gilt crown and scepter. |
Песня была покрыта глэм-рок-группой Mud в 1974 году, будучи выпущенной на их альбоме Mud Rock, который достиг. |
The song was covered by the glam rock band Mud in 1974, being released on their album Mud Rock which reached. |
Спереди она покрыта кожей, поверхностной фасцией, Платизмой, надключичными нервами и глубокой шейной фасцией. |
It is covered, in front, by the skin, the superficial fascia, the Platysma, the supraclavicular nerves, and the deep cervical fascia. |
Поскольку поверхность воды покрыта живым мхом, вода становится анаэробной. |
Since the surface of the water is covered by living moss, water becomes anaerobic. |
Она была покрыта низкой шатровой крышей с неприкрашенным карнизом над антаблементом. |
It was covered by a low-pitch hip roof with an unadorned cornice above an entablature. |
Поверхность припоя на основе олова покрыта преимущественно оксидами олова; даже в сплавах поверхностный слой имеет тенденцию к относительному обогащению оловом. |
The surface of the tin-based solder is coated predominantly with tin oxides; even in alloys the surface layer tends to become relatively enriched by tin. |
В этой базовой технологии только одна сторона изолятора покрыта проводящим материалом. |
In this basic technology, only one side of the insulator is coated with conductive material. |
Во Флоренции часовня Медичи в Сан-Лоренцо полностью покрыта цветным мрамором, облицованным с использованием этой требовательной техники джиг-пилы. |
In Florence, the Chapel of the Medici at San Lorenzo is completely covered in a colored marble facing using this demanding jig-sawn technique. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
Эта песня также была покрыта множеством джазовых музыкантов на протяжении пятидесятых и шестидесятых годов. |
This song was also covered by a plethora of jazz musicians throughout the fifties and sixties. |
Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах. |
Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears. |
К этому времени блестящая броневая пластина была покрыта темной краской, а их сложные наполеоновские шлемы были покрыты парусиновой пленкой. |
By that period, the shiny armour plate was covered in dark paint and a canvas wrap covered their elaborate Napoleonic style helmets. |
В Австрийской империи крепостное право было отменено патентом на крепостное право 1781 года; барщина продолжала существовать до 1848 года. |
In the Austrian Empire serfdom was abolished by the 1781 Serfdom Patent; corvée continued to exist until 1848. |
Ступня также необычна, поскольку по бокам она покрыта железоминерализованными склеритами. |
The foot is also unusual, being armored at the sides with iron-mineralised sclerites. |
В срединных землях глинистая равнина, окружающая реку Северн, была густо покрыта лесом. |
In the Midlands, the clay plain surrounding the River Severn was heavily wooded. |
Вся задняя часть машины была покрыта кровью и кусочками мозга. |
There was blood and bits of brain all over the entire rear portion of the car. |
Внутренняя часть здания покрыта стеклянным куполом, который может быть наполовину открыт в летние месяцы. |
The interior is covered by a glass dome which can be half-opened in the summer months. |
Она покрыта мелкими бородавками и гребнями. |
It is covered in small warts and ridges. |
Крест имеет дубовую сердцевину, которая снаружи покрыта золотым листом, а внутри-красной кожей. |
The cross has an oak core which is coated on the outside with gold leaf and with red leather on the inside. |
Верхушка покрыта кожей толщиной с верхнюю часть и имеет множество крупных сальных желез. |
The tip is covered in skin that is as thick as the top section, and has many large sebaceous glands. |
Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом. |
Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material. |
Поверхность покрыта бледно-яблочно-зеленым периостраком, который со временем выцветает до зеленовато-серого цвета. |
The surface is covered with a pale apple green periostracum, which fades in time to a greenish gray. |
Внутренняя поверхность покрыта хоаноцитами, клетками с цилиндрическими или коническими воротничками, окружающими по одному жгутику на каждый хоаноцит. |
The inner surface is covered with choanocytes, cells with cylindrical or conical collars surrounding one flagellum per choanocyte. |
Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни. |
A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass. |
Если не считать самых сухих пустынь, Земля, должно быть, была сплошь покрыта лесами. |
Apart from the driest deserts, Earth must have been entirely covered in forests. |
Остальная часть сооружения покрыта последующим строительством. |
The rest of the structure is covered by subsequent construction. |
В частности, в ближайшее время будет покрыта hypopharyngeal Высокопреосвященство в точке, позже указал на отверстие слепой кишки. |
The copula soon becomes covered over by the hypopharyngeal eminence at a point later indicated by the foramen cecum. |
Она была покрыта Питером Гэбриэлом и Тьмой. |
It has been covered by Peter Gabriel and the Darkness. |
Верхняя часть должна быть покрыта сафьяновой кожей и тиснением на заказ. |
Top to be covered in Morocco Leather & embossed to order. |
Наконец, сердцевина слегка покрыта графитом, кремнеземом или слюдой, чтобы придать более гладкую поверхность и большую устойчивость к нагреву. |
Finally, the core is lightly coated with graphite, silica, or mica to give a smoother surface finish and greater resistance to heat. |
The head was covered by a helmet with two eyeglasses at the front. |
|
Территория была покрыта густыми лесами, считавшимися идеальными для ведения партизанской войны. |
Again, no surprise that our argumentative friend couldn't keep away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покрыта патентом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покрыта патентом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покрыта, патентом . Также, к фразе «покрыта патентом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
