Яблочно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поверхность покрыта бледно-яблочно-зеленым периостраком, который со временем выцветает до зеленовато-серого цвета. |
The surface is covered with a pale apple green periostracum, which fades in time to a greenish gray. |
Признак газовых пузырьков в винах, которые не предназначены для игристого, может быть признаком реферментации или яблочно-молочного брожения, происходящего в бутылке. |
The sign of gas bubbles in wines that are not meant to be sparkling can be a sign of refermentation or malolactic fermentation happening in the bottle. |
Справа отображается цвет яблочно-зеленый, представляющий собой цвет внешней оболочки яблока Грэнни Смит. |
Displayed at right is the color apple green, a representation of the color of the outer skin of a Granny Smith apple. |
Первое зарегистрированное использование яблочно-зеленого цвета в качестве названия цвета на английском языке произошло в 1648 году. |
The first recorded use of apple green as a color name in English was in 1648. |
Он вероятно уже заказал яблочно-тыквенный пирог и банановый крем. |
He's probably already scarfed down the apple, pumpkin and banana cream. |
Были добавлены новые цвета, такие как Яблочно-зеленый, оружейный серый и металлический синий. |
New colors were added, such as Apple Green, Gun-Metal Grey and Metallic Blue. |
Только 50% M. canis будет проявляться в виде яблочно-зеленой флуоресценции на волосяных стержнях, под ультрафиолетовым светом. |
Only 50% of M. canis will show up as an apple-green fluorescence on hair shafts, under the UV light. |
После окончания ферментации вино также может иметь яблочно-молочное брожение или ФМЛ. |
After the end of fermentation, the wine may also have malolactic fermentation or FML. |
Молочнокислые бактерии играют важную роль в виноделии, превращая яблочную кислоту в молочную кислоту при яблочно-молочном брожении. |
Lactic acid bacteria have a useful role in winemaking converting malic acid to lactic acid in malolactic fermentation. |
А этот яблочно-зеленый оттенок так идет к цвету моих глаз. И как только белокурые девушки отваживаются надевать такие платья? |
That green is just my color and it would make my eyes look-Why will blondes try to wear that color? |
Отсюда следует, что углекислый газ образуется в результате брожения дрожжей, Причем там, где яблочно-молочное брожение еще не произошло. |
It follows that the carbon dioxide is produced by the fermenting yeasts, and where malolactic fermentation has not yet taken place. |
Соответственно, они придавали большое значение яблочно-зеленому нефриту и другим зеленым камням, ассоциируя их с богом солнца K'inich Ajau. |
Correspondingly, they placed high value on apple-green jade, and other greenstones, associating them with the sun-god Kʼinich Ajau. |
Маннит обычно производится в винах, которые подвергаются яблочно-молочному брожению с высоким уровнем остаточных сахаров, все еще присутствующих. |
Mannitol is usually produced in wines that undergo malolactic fermentation with a high level of residual sugars still present. |
Это мыслепреступление против яблочного пирога, и ей надо как следует прополоскать рот кровью Рональда Рейгана, которую он пролил за наши грехи. |
That is a thought crime against apple pie, and she needs to wash her mouth out with the blood of Ronald Reagan, which was shed for us all. |
I'm making home-made apple sauce with apples off our tree. |
|
Эй, я не хотел вмешиваться, но я не буду стоять и молчать, пока тут поносят парад яблочного повидла. |
Hey, I don't mean to butt in here, but I will not stand idly by, while you trash talk the apple butter parade. |
Это образование похоже на образование яблочного Креста, за исключением того, что песчаники мелкозернистые или среднезернистые, а гальки очень мало. |
This formation is similar to the Applecross formation except that the sandstones are fine to medium-grained and there are very few pebbles. |
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра. |
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider? |
Что было в том яблочном сидре, который ты дала декану Манч, Грейс? |
How was that apple cider you gave Dean Munsch, Grace? |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
Этот метод предотвратил подрумянивание яблочной мякоти. |
This method prevented the apple pulp from browning. |
Гусеницы, особенно личинки трескучего мотылька, которые заражают внутренности яблок, часто путают с яблочной личинкой. |
Caterpillars, especially the larvae of the codling moth, that infest the insides of apples are often confused with the apple maggot. |
В школе нам рассказывали про Джонни Яблочное Семечко. Как он шел по Америке и сажал яблони. |
In school they told a story about Johnny Appleseed walking across America planting apple trees. |
Женщина вернулась с кубком яблочного сока для Серого Человека и кружкой эля для Джонана. |
The woman returned, bringing a goblet of apple juice for the Grey Man and a tankard of ale for Jonan. |
Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды. |
It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water. |
Они, вероятно, процветают на яблочном соке, который выходит через мельчайшие слезы кутикулы во время роста. |
They probably thrive on apple juice, which exits through minute tears of the cuticula during growth. |
Америкаская черта, сродни яблочному пирогу и нытью из-за налогов. |
As American as apple pie and bitching about taxes. |
С неизбежным привкусом яблочного сока. |
With that inescapable aftertaste of apple juice. |
Растения CAM хранят CO2 в основном в форме яблочной кислоты путем карбоксилирования фосфоенолпирувата до оксалоацетата, который затем восстанавливается до Малата. |
CAM plants store the CO2 mostly in the form of malic acid via carboxylation of phosphoenolpyruvate to oxaloacetate, which is then reduced to malate. |
Виктория съела одно-единственное сухое печенье и выпила стакан свежего яблочного сока. |
Victoria ate a single dry biscuit and a glass of freshly mashed and squeezed apple juice. |
Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии. |
Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming. |
'Apfel kuchen', which is like an apple cake. |
|
У тебя весь клюв в яблочном пюре. |
You got apple sauce all over your face. |
Мальчики научились выращивать яблоки, и другие Акадийские семьи переехали сюда, чтобы помочь им в их яблочном бизнесе. |
The boys had learned apple farming and other Acadian families moved here to assist them with their apple business. |
Яблочный уксус изготавливается из сидра или яблочного сусла и имеет коричневато-золотистый цвет. |
Apple cider vinegar is made from cider or apple must, and has a brownish-gold color. |
Это капуста и пюре из яблочного сока. |
It's a kale and apple juice smoothie. |
Личинки яблочной личинки часто трудно обнаружить в зараженных плодах из-за их бледного, кремового цвета и небольшого размера тела. |
The apple maggot larvae are often difficult to detect in infested fruit due to their pale, cream color and small body size. |
Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас. |
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. |
Бифштекс стоил фунт четыре шиллинга, картофель - четыре шиллинга, а кусок яблочного пирога - десять. |
A steak cost one pound four shillings, a potato was four shillings and a piece of apple pie ten shillings. |
Apples are also made into apple butter and apple jelly. |
|
Оно было яблочнозеленым и очень прозрачным. |
It was apple-green and very bright. |
Появились новые продукты, такие как смеси клюквенного и яблочного соков, а затем и другие соковые смеси. |
New products such as cranberry/apple juice blends were introduced, followed by other juice blends. |
Его часто применяют для размазывания фруктовых продуктов, таких как яблочное масло. |
It is often applied to spread fruit products such as apple butter. |
Продолжающееся тестирование показало, что 95% образцов яблочного сока были ниже уровня беспокойства. |
Ongoing testing found 95% of the apple juice samples were below the level of concern. |
Адам, вот здесь много разных рецептов яблочного пирога. Со всего мира собраны. |
Adam, there sure is no shortage of recipes for apple cake in this world. |
Отломи мне кусочек... яблочного пюре... |
¶ Break me off a piece of that ¶ ¶ Bre... apple sauce ¶ |
Если захочешь подработать в Яблочном Дереве, дай мне знать. |
If you ever want a shift in the Apple Tree, you let me know. |
Его часто применяют для размазывания фруктовых продуктов, таких как яблочное масло. |
Perhaps it was also closing the wrong door. |
Незарегистрированный пользователь утверждает, что британский коммерческий сидр изготавливается из ферментированного глюкозного сиропа и китайского яблочного концентрата. |
Unregistered user claims, UK commerical ciders are made from fermented glucose syrup and chinese apple concentrate. |
В исследовании 1922 года было также обнаружено, что Opius ferrugineus Gahan появляется в качестве паразита из яблочного личиночного пупария. |
In a 1922 study, Opius ferrugineus Gahan was also found to emerge as a parasite from apple maggot puparia. |
Иногда сублимационная дистилляция используется для приготовления яблочного бренди или других напитков с более низким содержанием алкоголя. |
Sometimes freeze distillation is used to make apple brandy or other drinks with lower alcohol content. |
В дополнение к инженерным обязанностям, Эмерик руководил строительством яблочной студии группы в здании Apple Corps. |
In addition to engineering duties, Emerick oversaw the building of the band's Apple Studio in the Apple Corps building. |
Хотя обычно его готовят в воде, он также может быть приготовлен в другой жидкости, например яблочном соке, и подается с сухофруктами и медом. |
Though usually cooked it water, it can also be cooking in another liquid, like apple juice, and served with dried fruit and honey. |
Высшая школа мусульманин был назван в компанию C. H. мусульманин, яблоко обогатительный комбинат и производитель яблочное пюре мусульманин по. |
Musselman High School was named for the C.H. Musselman Company, an apple processing plant and maker of Musselman's Applesauce. |
Подмешал их ему в яблочное пюре, довольно скоро ему полегчает. |
Mashed them up in his applesauce, it'll lighten him up soon enough. |
- яблочное пюре - applesauce
- яблочное бренди - apple jack
- яблочное мороженое - apple ice
- яблочное повидло - apple butter
- стакан яблочного сока - glass of apple juice
- яблочное вино - cider
- яблочно-смородинное желе - apple-currant jell
- дегидрогеназа яблочной кислоты - malic dehydrogenase
- джонни Яблочное - johnny appleseed
- яблочное желе - apple jelly
- яблочно-молочно-кислое брожение - malo-lactic fermentation
- отрезать несколько кусков от яблочного пирога - cut some servings from an apple-tart
- яблочнокислое железо - ferric malate
