Саванна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- саванна сущ ж
- Savannah, savanna
- сухая саванна – dry savanna
-
| имя существительное | |||
| savannah | саванна | ||
| savanna | саванна | ||
- саванна сущ
- равнина
город, река, порт, равнина, биом, льянос, кампос
Саванна Тропическая степь с редко растущими деревьями и кустарниками (в Южной Америке, Африке, Азии и Австралии).
План состоял в том, чтобы построить форт на болотистом острове, который будет контролировать выход из реки Саванна. |
The plan was to build a fort on the marshy island which would command the outlet of the Savannah River. |
Разведданные, полученные в ходе операции Протея, привели к проведению операции Дейзи в ноябре 1981 года-самого глубокого вторжения САДФ в Анголу со времен операции Саванна. |
Intelligence gained during Protea led to Operation Daisy in November 1981, the deepest SADF incursion into Angola since Operation Savannah. |
Покажи свою команду, Саванна Уокер! |
Starring your host, Savannah Walker! |
Форстер, не желая рисковать тем же самым международным и внутренним политическим кризисом, связанным с операцией Саванна, неоднократно отвергал предложения боты. |
Vorster, unwilling to risk incurring the same international and domestic political fallout associated with Operation Savannah, repeatedly rejected Botha's proposals. |
Саванна была бы лучше. |
Savannah would be better for you. |
Мероприятие было организовано центральным отделением выпускников Университета Вирджинии в Саванна-Ривер, чтобы почтить память Кларка и собрать средства на стипендию от его имени. |
The event was organized by the Central Savannah River Area Virginia Tech alumni chapter to honor Clark's memory and as a fundraiser for a scholarship in his name. |
В 1730 году Саванна-ла-Мар, прибрежный порт, был назначен на смену Банбери в качестве столицы прихода. |
In 1730, Savanna-la-Mar, a coastal port, was designated to replace Banbury as the capital of the parish. |
А позади меня на тысячи километров протянулась самая плодородная саванна в мире. |
And behind me, for thousands of miles, the most fertile savannahs in the world. |
Прекращай изнурять себя, Саванна. |
Stop fishing, Savannah. |
К востоку от Анд лежит Саванна Льянос, часть бассейна реки Ориноко, а на дальнем юго-востоке-джунгли тропических лесов Амазонки. |
East of the Andes lies the savanna of the Llanos, part of the Orinoco River basin, and in the far southeast, the jungle of the Amazon rainforest. |
Саванна лежала мертвая в воде, ее бак был почти полностью затоплен, и прошло восемь часов, прежде чем ее котлы были снова зажжены, чтобы Саванна могла отправиться на Мальту. |
Savannah lay dead in the water with her forecastle nearly awash, and eight hours elapsed before her boilers were relit for the Savannah to get underway for Malta. |
Savannah State University also cancelled classes Tuesday. |
|
Операция Саванна ускорила сдвиг альянсов СВАПО среди ангольских националистических движений. |
Operation Savannah accelerated the shift of SWAPO's alliances among the Angolan nationalist movements. |
Оглторп хотел, чтобы Уэсли стал священником новообразованного прихода Саванна, нового города, построенного в соответствии со знаменитым планом Оглторпа. |
Oglethorpe wanted Wesley to be the minister of the newly formed Savannah parish, a new town laid out in accordance with the famous Oglethorpe Plan. |
Savannah went there before she transferred to lancer. |
|
Другие реки включают Негрил, Нью-Саванна, Морган, Гут, Смитфилд, Боуэнс, Блуфилдс, Робинс, Роринг, Грейт и Дин. |
Other rivers include the Negril, New Savanna, Morgan's, Gut, Smithfield, Bowens, Bluefields, Robins, Roaring, Great and Dean. |
Но его услышала вся Саванна. |
but it sure reached every nook and cranny in Savannah. |
Она не рассказала ей, что появилась на свет вне брака, в Саванна-ла-Мар... |
'She did not tell her 'that she had been born out of wedlock in Savannah-la-Mar.' |
Уильям и Майкл решили прогуляться к прибрежной зоне реки Саванна. |
William and Michael decided to take a stroll toward the Savannah River and an area called Riverfront Plaza. |
Некоторые регионы Доминики, такие как маленькая Саванна, являются домом для местных вариантов, таких как каристо. |
Some regions of Dominica, such as Petite Savanne, are home to local variants such as the caristo. |
Его естественная среда обитания-сухая Саванна и влажная Саванна. |
Its natural habitats are dry savanna and moist savanna. |
Пятнадцать человек и групп будут отобраны для участия в шоу в Ньютаун Саванна. |
Fifteen individuals and groups will be selected to compete at the show at the Newtown Savannah. |
Колебания климата в течение последних 34 миллионов лет позволили саваннам расшириться до тропиков. |
Climate fluctuations during the last 34 million years have allowed savanna regions to expand into the tropics. |
Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного. |
This grassland was once covered by a forest that ran unbroken from west coast to east coast. |
Долинный дуб встречается в густых прибрежных лесах, открытых предгорных лесах и долинных саваннах. |
Valley oak is found in dense riparian forests, open foothill woodlands and valley savannas. |
В саваннах южной Эфиопии СУри довели эту защиту до крайности. |
In the grasslands of southern Ethiopia, the Suri take this protection to extremes. |
Тогда подготовь свое милое маленькое я к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая. |
Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise. |
Savannah's nap went a little longer than expected. |
|
Что касается Жаки, немного некомфортно себя ощущаешь в нижнем регистре и Саванна, мне нравятся твои модуляции. |
Jacqui's case, a little bit uncomfortable with the low notes and Savannah, I like your inflections. |
Еще я кувыркался в саваннах, гладил диких лошадей и рвал кокосовые орехи! |
I turned somersaults across the plains, stroked the wild horses, and shook cocoanuts down from the palm trees. |
Savannah and dan are assembling the footage now. |
|
В Кинтана-Роо есть четыре общие экосистемы-тропические леса, или джунгли; саванна, мангровые леса и коралловые рифы. |
There are four generalized ecosystems in Quintana Roo—tropical forests, or jungle; savanna, mangrove forests, and coral reefs. |
Когда я впервые услышала, как поет Саванна, это немного напугало меня потому что она имеет такой красивый, чистый кантри-голос. |
When I first heard Savannah sing, it kinda scared me a little bit because she has such a beautiful, clear, country voice. |
Ближайший крупный город-Саванна-ла-Мар, столица округа Уэстморленд. |
The nearest large town is Savanna-la-Mar, the capital of Westmoreland Parish. |
Белохохлый турако обычно обитает в лесах вдоль рек и лесистых саваннах, особенно там, где встречаются переплетенные массы лиан. |
The white-crested turaco typically inhabits forests alongside rivers and wooded savannahs, particularly where there are tangled masses of creepers. |
Эти четыре моряка были спасены только 12 сентября, когда Саванна уже прибыла в Гранд-Харбор, Валлетта, Мальта. |
These four sailors were not rescued until Savannah had already arrived at Grand Harbor, Valletta, Malta on 12 September. |
Сахель в основном покрыт лугами и саваннами, с участками лесов и кустарников. |
The Sahel is mostly covered in grassland and savanna, with areas of woodland and shrubland. |
Жирафы обычно обитают в саваннах и открытых лесных массивах. |
Giraffes usually inhabit savannahs and open woodlands. |
The chief town and capital is Savanna-la-Mar. |
|
Он предпочитает такие места обитания, как Саванна и кустарники, но особенно сухие кустарники и заросли акации. |
It prefers habitats such as savanna, and shrublands, but especially dry brush and acacia thickets. |
The species inhabits dry savanna and moist savanna habitats. |
|
Саванна Смит Бушер играла жену Джесса Джеймса, Зи. |
Savannah Smith Boucher played Jesse James' wife, Zee. |
Беркуты здесь часто гнездятся в чапарале и дубовых лесах, дубовых саваннах и лугах среди невысоких холмов, характеризующихся разнообразной растительностью. |
The golden eagles here often nest in chaparral and oak woodland, oak savanna and grassland amongst low rolling hill typified by diverse vegetation. |
САДФ признали 25 убитыми в бою и 94 ранеными, что является самым большим числом жертв, понесенных в ходе какой-либо одной операции со времени операции Саванна. |
The SADF acknowledged 25 killed in action and 94 wounded, the highest number of casualties suffered in any single operation since Operation Savannah. |
Сенуфо обитают в саваннах и тропических дождевых лесах Северного кот-д'Ивуара, а также на близлежащих землях в Мали и Буркина-Фасо. |
The Senufo inhabit the savannas and tropical rain forests of northern Côte d'Ivoire and the nearby land in Mali and Burkina Faso. |
Did you know there's another Savannah in the Cayman Islands? |
|
Это побудило премьер-министра Форстера и начальника южноафриканской разведки Хендрика ван ден Берга приступить к осуществлению крупной программы тайных действий в Анголе-операции Саванна. |
This led Prime Minister Vorster and South African intelligence chief Hendrik van den Bergh to embark on a major covert action programme in Angola, Operation Savannah. |
внутри - озеро в 850 квадратных метров, саванна, и дождевые леса, где проживают люди. |
Inside is a 850-square meter lake, a savannah grassland, A rainforest where the human habitat is located. |
Возделываемые земли, которые вместе с пастбищами и саваннами, используемыми для выпаса скота, называются агроэкосистемами, имеют промежуточную протяженность и продуктивность. |
Cultivated lands, which together with grasslands and savannas utilized for grazing are referred to as agroecosystems, are of intermediate extent and productivity. |
Травянисто-колючая Саванна медленно превращается в кустарниковую саванну на северо-востоке страны, с более густой растительностью. |
The grass and thorn savannah turns slowly into a bush savannah towards the north-east of the country, with denser growth. |
- засушливая саванна - arid savannah
- лесопарковая саванна - parkland savanna
- равнинная саванна - low savanna
- затопляемая саванна - flooded savanna
- садовая саванна - orchard savanna
- травяная саванна - grass savanna
- редколесная саванна - woodland savanna
- кустарниковая саванна - shrub savanna
- саванна с суккулентами - succulent savanna
- саванна на возвышенностях - upland savanna
- пустынная саванна - desert savannah
- тропическая саванна - tropical savannah
- акациевая саванна - acacia savannah
- африканская саванна - African savanna
- сухая саванна - dry savanna
- саванна с разбросанными группами деревьев - serrado
- акациевая высокотравная саванна - acacia tall grass savanna
- деградированная саванна - degraded savanna
- вторичная саванна - secondary savanna
- искусственная саванна - derived savanna
- лесистая местность саванна - woodland savannah
- лесистая саванна - wooded savannah
- саванна ремень - savannah belt
- река саванна - savannah river
- настоящая саванна - tree-grass-steppe
- саванна область - savannah region
- саванна растительность - savannah vegetation
- саванна с зарослями кустарниковых эвкалиптов - mallee savanna
- саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками - tree savannah
- травянистая саванна - grass savannah
