Полностью захватывающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью электромеханический робот - all-electric robot
исключительно и полностью - is solely and entirely
полностью растворяется - completely dissolved
полностью исчерпаны - totally exhausted
полностью под контролем - fully under control
полностью проведена - fully undertaken
полностью осознанный выбор - fully informed choice
полностью рассуждал - fully reasoned
это не представляется возможным полностью - it is not possible to fully
перейти полностью в - move fully into
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
имя прилагательное: exciting, spectacular, breathtaking, thrilling, engrossing, absorbing, enthralling, catching, arresting, unputdownable
щипцы для захватывания полипов - polypus forceps
захватывать плацдарм - establish bridgehead
конфигурация захватывания - grasp configuration
захватывать суда - seize vessels
захватывающая миссия - exciting mission
захватывающий и интересный - exciting and entertaining
захватывающий матч - exciting match
захватывающий товар - exciting merchandise
захватывающий фестиваль - exciting festival
самая захватывающая часть - the most exciting part
Синонимы к захватывающий: захватывающий, трогательный, волнующий, увлекательный, заразительный, пленительный, привлекательный, занимательный, напряженный, поразительный
Значение захватывающий: Крайне увлекательный, интересный.
Полностью управляемый диалогом, он представил забавный и захватывающий сценарий, включив голос пирса в группу в последний раз, даже без Пирса. |
” Completely dialogue-driven, it delivered a funny and involving scenario, incorporating Pierce’s voice into the group one last time, even without Pierce present. |
Его видео сняты полностью из его POV с GoPro и берут поклонников на захватывающий, из первых рук вид его опыта верховой езды. |
His videos are shot entirely from his POV with a GoPro and take fans on an immersive, first-hand view of his riding experiences. |
Подкаст полностью очеловечил Бухарина для меня и дал мне захватывающий взгляд на тот период советской жизни 1920-1930-х годов среди большевистской/коммунистической элиты. |
The podcast totally humanized Bukharin for me, and gave me a fascinating glimpse into that 1920s-1930s period of Soviet life amongst the Bolshevik/Communist elite. |
После того, как пленочная трубка полностью охлаждается, ее захватывают несколько зажимных роликов. |
Once the film tube is completely cooled, it is taken up by several nip rollers. |
В течение одной захватывающей недели все пятеро полностью прошли серию изнурительных тренировок. |
Over one thrilling week, the five of us completed an exhaustive series of preparations. |
По сути, это надувной спасательный жилет с капюшоном, который полностью закрывает голову владельца, захватывая пузырь дышащего воздуха. |
In essence, it is an inflatable life jacket with a hood that completely encloses the wearer's head, trapping a bubble of breathing air. |
Захватывающая дух бессмысленность решения Совета очевидна, если рассматривать его на фоне фактов, которые теперь полностью раскрыты в ходе этого судебного разбирательства. |
The breathtaking inanity of the Board's decision is evident when considered against the factual backdrop which has now been fully revealed through this trial. |
Этот предел подчеркивает, что любая точечная масса, расположенная на 0, полностью захватывается преобразованием Лапласа. |
This limit emphasizes that any point mass located at 0 is entirely captured by the Laplace transform. |
Захватывающая дух бессмысленность решения Совета очевидна, если рассматривать его на фоне фактов, которые теперь полностью раскрыты в ходе этого судебного разбирательства. |
The breathtaking inanity of the Board's decision is evident when considered against the factual backdrop which has now been fully revealed through this trial. |
Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть. |
This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network. |
И если у Лэнгдона до сих пор продолжали оставаться какие-то сомнения, то сейчас они полностью исчезли. |
Whatever doubts Langdon had felt that this was the location of the third marker now totally evaporated. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком. |
He was an immature man defined by his appetites. |
Walter is in trouble, and I'm quite confident We don't have much time. |
|
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Нет, Маккензи, это не захватывающе и не опасно. |
No, MacKenzie, it's not spectacular, it's not dangerous. |
I used to pick her up at her hairdresser's, the first year of our marriage. |
|
В рамках других инициатив предоставляется оплачиваемая работа городским безработным или не полностью занятым в рамках самостоятельной предпринимательской деятельности или за счет создания оплачиваемых рабочих мест. |
Other initiatives provided gainful employment to the urban unemployed or underemployed through self-employment ventures or provided wage employment. |
Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда. |
Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life. |
и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления. |
A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions. |
Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows. |
If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows. |
Рассматриваемая же конструкция автоцистерны, оснащенной клапанной коробкой, позволила бы полностью защитить клапаны. |
For this design of tanker with a valve chest, the valves would be fully protected. |
Вы можете предоставить общий доступ ко всей записной книжке и разрешить участникам просматривать или полностью изменять ваши заметки. |
You can share an entire notebook and allow notebook participants to view or fully edit your notes. |
А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система. |
And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled. |
Именно поэтому всякое финансирование политической деятельности должно быть полностью прозрачным. |
That is why all financing of political affairs must be completely transparent. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
В ней нет данных обо всех существовавших малочисленных еврейских общинах, и, видимо, полностью отсутствуют сведения о незначительных фактах гонений на евреев. |
It does not contain information on all of the smaller Jewish communities that may have existed and it likely does not contain information on minor persecutions. |
Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. |
Ты полностью нормален, только достаточно добавить ещё чуть-чуть пара и тебя разнесёт на куски. |
You're completely natural only when you're one inch from bursting into pieces. |
Это даст тормозному парашюту некоторое время, чтобы полностью надуть основной парашют. |
It'll take the drogue chute a little while To fully inflate the parachute. |
Иностранные обороты и акцент почти полностью исчезли из его речи. |
His language and his accent became less foreign. |
Средство, что я тебе ввёл, почти полностью парализует тело. |
I've injected you with something that renders your body mostly paralyzed. |
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы. |
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe. |
I still don't fully understand the laser lotus theology. |
|
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
Я также знал, что эта цель для меня недостижима, что она для меня полностью иллюзорна. |
I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it. |
Promised that she was completely trustworthy. |
|
А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел. |
And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. |
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
It can't all be fake memory implantation. |
|
Не втягивай меня в это, интересуясь моим мнением, только чтобы полностью от него отмахнуться. |
Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it. |
Это были захватывающие истории, особенно для такого далекого от реки зверя, как Крот. |
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole. |
От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина! |
The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was. |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне. |
Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party. |
С момента своего зарождения этот вид спорта с годами превратился в высокоорганизованный, захватывающий, но хорошо управляемый вид спорта. |
Since its beginnings, the sport has developed over the years into a highly organized, exciting, but well-governed sport. |
Тем временем Элизабет и Кекилпенни захватывают зомби для дальнейших исследований. |
Meanwhile, Elizabeth and Keckilpenny capture a zombie for further research. |
Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата. |
Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture. |
Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение. |
Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination. |
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
Почерк взрослый и остроумный, действие захватывающее, и Амелл держит центр с хорошо развитой легкостью. |
The writing is adult and witty, the action is exciting, and Amell holds the center with well-cultivated ease. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Затем он продолжил захватывать новый чемпионат мира в феврале 2020 года. |
He then went on to capture the AEW World Championship in February 2020. |
Мы получили это комедийный подкаст в стиле дебатов, организованный выпускниками захватывающего часа приключений Хэлом Люблином и Марком Гальярди. |
We Got This is a comedic debate-style podcast hosted by Thrilling Adventure Hour alumni Hal Lublin and Mark Gagliardi. |
Хотя широта торга была одной из его самых захватывающих особенностей, она также могла вызвать значительные проблемы. |
While the breadth of Torg was one of its most exciting features, it could also cause significant problems. |
Каждая секунда этой новой пьесы режиссера Маркуса Поттера-захватывающее откровение. |
Each second of this new play directed by Markus Potter is an exciting revelation. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью захватывающий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью захватывающий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, захватывающий . Также, к фразе «полностью захватывающий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.