Сервере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он обновляется инструментом на сервере инструментов; он не будет работать, если сервер инструментов испытывает проблемы. |
It is updated by a tool on the toolserver; it will not work if the toolserver is having problems. |
Также доступна реализация Go под названием quic-go, которая обеспечивает экспериментальную поддержку QUIC на сервере Caddy. |
A Go implementation called quic-go is also available, and powers experimental QUIC support in the Caddy server. |
Поэтому неосторожное или преднамеренное программирование может привести к нетривиальным изменениям на сервере. |
Therefore, careless or deliberate programming can cause non-trivial changes on the server. |
Служба отправляет сообщения по протоколу SMTP службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков. |
The service submits the messages over SMTP to the Transport service on the local Mailbox server or on other Mailbox servers. |
Включение в Azure DevOps означает, что анализ может выполняться с кодом, проверенным на сервере, и во время автоматических сборок. |
The inclusion in Azure DevOps means that the analysis can run against code checked into the server and during automated builds. |
Таким образом, приказы, отправленные с измененным флагом на восьмой сервер, вызвали дефектный код привязки мощности, все еще присутствующий на этом сервере. |
Therefore, orders sent with the repurposed flag to the eighth server triggered the defective Power Peg code still present on that server. |
Они, кажется, работают нормально, и на самом деле, файл на сервере бит-к-бит идентичен тому, что у меня здесь. |
They seem to work fine, and in fact, the file in the server is bit-to-bit identical to the one I have in here. |
Проверяет, работает ли сервер Tasks RPC Server и достижим ли он в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то достижим ли он на локальном сервере. |
Verifies that the tasks remote procedure call (RPC) server is running and reachable on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. |
Было бы полезно найти фотографии, которые уже могут быть на сервере, а не загружать больше похожих, чтобы проиллюстрировать точку зрения. |
Would be useful to find pictures that might already be on the server rather than upload more similar ones to illustrate a point. |
упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов; |
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. |
Где сохраняются сообщения электронной почты: на почтовом сервере или же локально на компьютере в файле данных программы Outlook? |
Are the messages kept on the email server or locally on your computer in an Outlook data file? |
Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates. |
If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server. |
Microsoft IIS отвечает таким же образом, когда списки каталогов запрещены на этом сервере. |
Microsoft IIS responds in the same way when directory listings are denied in that server. |
Нашёл на сервере Хольма. |
Found these on Holm's server. |
Дополнительные сведения см. в статье Включение и настройка POP3 на сервере Exchange 2016. |
For more information, see Enable and configure POP3 on an Exchange 2016 server. |
Раскрытие информации о сервере эффективно только для того, чтобы вызвать раскрытие информации и положительные чувства у незамужних клиентов, которые более приветствуются для беседы с серверами. |
Server disclosure is only effective in inducing disclosure and positive feelings from unmarried patrons who are more welcome to have a conversation with the servers. |
спутниковый канал связи потерян на вторичном сервере. |
Uplink lost at secondary server |
OpenMRS работает в интернете, но может быть развернут на одном ноутбуке или на большом сервере и работает на Linux, Windows или Mac OS X. |
OpenMRS is web based but can be deployed on a single laptop or on a large server and runs on Linux, Windows or Mac OS X. |
Люди на общем хостинге электронной почты используют общие IP-адреса, поскольку они размещены на одном сервере. |
People on a shared hosting email service share IP addresses as they are hosted on the same server. |
Так что полиция никогда не найдёт фото на телефоне Тодда, но оно всё ещё может быть на сервере. |
So the police never found the photo on Todd's cell, but it would still be on the server. |
Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити. |
I found a few disparate pieces of Intel on McQuaid's servers. |
Так что только 4 недели из доступных 12 на сервере имели значение. |
So only the first 4 weeks of the 12 available on the server, were relevant. |
Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows. |
If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Используя этот метод подтверждения здесь на своем сервере API, вы можете подтверждать учетные данные пользователей API на своем сервере. |
By using the validation method here on your API server, you can be sure of the identity of the user of your server APIs. |
Такая схема защищает базы данных от прямого копирования или замены на сервере admin.ib. |
Such a scheme protects databases from direct copying of client's database or substitution of admin.ib on server. |
Существуют также различные уменьшенные версии, вплоть до устройств, которые позволяют только удаленную перезагрузку путем включения питания на сервере. |
There are also various scaled-down versions, up to devices that only allow remote reboot by power cycling the server. |
В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера. |
In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer. |
Конструктор клиент-серверного приложения решает, какие части задачи должны выполняться на клиенте, а какие-на сервере. |
The designer of a client–server application decides which parts of the task should be executed on the client, and which on the server. |
Интерпретация локальной части адреса электронной почты зависит от соглашений и политик, реализованных на почтовом сервере. |
Interpretation of the local part of an email address is dependent on the conventions and policies implemented in the mail server. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Имейте в виду, что советники и инструменты высокочастотной торговли работают в клиентском терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss и Take Profit). |
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
13 Максимальный объем сделки на нашем сервере Cent равняется 1 стандартному лоту или 100 000 единиц. |
13 The maximum volume per trade on our Cent server is 1 Standard Lot or 100,000 units. |
Убедитесь, что указанный почтовый ящик пользователя отображается на заданном сервере Exchange. |
Verify the user mailbox specified is displayed on the Exchange server specified. |
Когда сервер хочет, чтобы агент пользователя аутентифицировался на сервере, сервер должен соответствующим образом реагировать на запросы, не прошедшие проверку подлинности. |
When the server wants the user agent to authenticate itself towards the server, the server must respond appropriately to unauthenticated requests. |
Он поддерживает удаленную отладку, позволяя пользователю просматривать переменные и пошагово выполнять код приложения, запущенного на подключенном сервере. |
It supports remote debugging, allowing a user to watch variables and step through the code of an application that is running on the attached server. |
Несмотря на то, что этот репозиторий поддерживается разработчиком Debian Кристианом Мариллатом, он не является частью проекта и не размещается на сервере Debian. |
Even though this repository is maintained by Christian Marillat, a Debian developer, it is not part of the project and is not hosted on a Debian server. |
Мы просмотрели все данные на сервере за последний месяц. |
We've examined everything on the server for the last month prior to the breach. |
Я бы никогда их не нашёл, если бы не скачок напряжения, из-за которого данные сохранились на внешнем сервере. |
I would never have found them if not for a power surge that triggered an off-site data backup. |
на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 на том же сайте Active Directory в средах без групп DAG. |
An Exchange 2016 Mailbox server or an Exchange 2013 Mailbox server in the same Active Directory site in non-DAG environments. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Файлы пациентов дублировались на удаленном сервере. |
The patients' files are backed up on a remote server. |
Toast broke the encryption on Ian's server. |
|
Он определяет способ возобновления сеанса TLS без необходимости сохранения на сервере TLS состояния, зависящего от сеанса. |
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session-specific state is stored at the TLS server. |
Контроль над занимаемым местом позволит рационально использовать дисковое пространство на сервере, не беспокоясь о превышении квоты на диске. |
Disk space control allows making the most efficient use of server disk space and you will not have to worry about disk quota exceeding. |
Есть ли способ отследить сетевую активность на вашем сервере за последние недели? |
Is there any way to trace network activity on your server for the past week? |
Это предупреждение появится при удалении сервера ADC без предварительного удаления ADC или при удалении соглашений о подключении на сервере ADC. |
You can see this warning if you remove an ADC server without first removing ADC, or removing the connection agreements on the ADC server. |
Путь к копии базы данных и ее файлам журналов должен быть доступен на указанном сервере почтовых ящиков. |
The path for the database copy and its log files must be available on the selected Mailbox server. |
Ральф также добавил полный набор пакетов для woody для Ägypten, хотя Ägypten и раньше присутствовал на этом сервере. |
While he was at it he added a complete set of woody packages for Ägypten. |
После этого анализатор Exchange Server считывает указанную ниже запись реестра, чтобы определить, установлена и включена ли политика брандмауэра Windows на целевом сервере. |
Next, Exchange Analyzer reads the following registry entry to determine whether a Windows Firewall policy is installed and enabled on the target server. |
Он расположен на сервере, предоставленном Джозефсону университетом. |
It's housed on server space provided to Josephson by the university. |
Существуют ли какие-либо проблемы конфиденциальности при публикации открытого ключа с несколькими подписями на сервере ключей? |
Are there any privacy issues when publishing a public key with several signatures on a key server? |
Однако вы можете настроить соединитель отправки так, чтобы он ретранслировал, или передавал с помощью прокси-сервера, исходящую почту через внешнюю транспортную службу на сервере почтовых ящиков, как показано на приведенной ниже схеме. |
However, you can configure a Send connector to relay or proxy outbound mail through the Front End Transport service on the Mailbox server, as shown in the following diagram. |
В окне командной строки на сервере почтовых ящиков или пограничном транспортном сервере откройте файл EdgeTransport.exe.config в Блокноте, выполнив следующую команду. |
In a Command prompt window on the Mailbox server or Edge Transport server, open the EdgeTransport.exe.config file in Notepad by running this command. |
Статический веб-сайт-это веб-страницы, хранящиеся на сервере в формате, который отправляется в клиентский веб-браузер. |
A static website is one that has web pages stored on the server in the format that is sent to a client web browser. |
- на сервере - on server
- программный процессор, функционирующий на сервере - backend processor
- Доля на сервере - share on the server
- быть размещены на нашем сервере - be hosted on our server
- зарегистрироваться на сервере - register on the server
- Информация о почтовом сервере - mail server information
- Информация о сервере - information about server
- данные на сервере - data on the server
- хранится на сервере - stored on a server
- пространство на сервере - space on server
- размещенные на сервере - hosted on a server
- на внешнем сервере - on an external server
- на нашем сервере - in our server
- размещенный на сервере - placed on the server
- находится на сервере - is on the server
- находятся на одном сервере - are on the same server
- находятся на сервере - reside on a server
- на веб-сервере - on the web server
- хранятся на нашем сервере - is stored on our server
- установлен на сервере - installed on a server
- не был найден на этом сервере. - was not found on this server.
- на защищаемом сервере - on the protected server
- на каждом сервере - on each server
- сохраняются на сервере - saved on the server
- не найден на сервере - not found on the server
- на сервере окон - on a windows server
- на собственном сервере - on your own server
- файлы на сервере - files on the server
- обработки на сервере - processing on a server
- он работает на сервере - it runs on the server
