Полностью спонсируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
не полностью определенный конечный автомат - incompletely specified state machine
загруженный полностью вагон - fully loaded car
полностью совпадают - completely coincide
полностью над - totally over
недавно полностью отремонтирован - recently completely renovated
полностью разработаны - be fully developed
полностью переключился - fully switched
полностью эквивалентно - is fully equivalent to
может не полностью или частично - may not in whole or part
полностью изолированы - completely insulated
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
спонсировать - to sponsor
в спонсировании - in sponsoring
спонсируемые государством насилие - state-sponsored violence
любезно спонсируется - kindly sponsored by
спонсировала симпозиум - sponsored a symposium
чтобы спонсировать вас - to sponsor you
спонсирует ежегодный - sponsors the annual
спонсируемый доступ - sponsored access
спонсировал образование - sponsored education
спонсирование правительство - sponsoring government
Они выкинут нас с канала и продадут на какую-нибудь кабельную помойку, которую спонсирует снотворное. |
They're gonna pull us off the network and sell us to some, like, niche cable channel sponsored by Ambien. |
Они вместе играли в баскетбол под названием Врата аллигаторов - команда, спонсируемая местной программой для умственно отсталых. |
They played basketball together as the Gateway Gators, a team sponsored by a local program for the mentally handicapped. |
Хуже того, результаты испытаний, спонсируемые промышленностью, вероятно, будут широко опубликованы только в том случае, если результаты будут положительными. |
Worse yet, test results sponsored by industry are likely to be widely published only if the results are positive. |
We're sponsored by Adidas now. |
|
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
Мы приступили к реализации 15-летнего плана, который позволит полностью ликвидировать наркотические средства в нашей стране к 2014 году. |
We have initiated a 15-year plan that would totally eradicate narcotic drugs from the country by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны. |
The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. |
Полностью автоматический... 300 выстрелов в минуту, пули 45 калибра. |
Fully automatic... capable of three hundred shots per minute designed to take... a forty-five calibre bullet. |
Я это к тому, я полностью за тройки, но я лучше буду превосходить числом, чем нести поражение, понимаешь? |
I mean, I'm all for a threesome, but I'd rather be outnumbered than outgunned, do you know? |
Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике. |
Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project. |
Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины. |
They donated the entire pediatric wing of St. Katherine's. |
Единственный шанс полностью убрать его показания из моего судебного процесса - совершенно его дискредитировать, чтобы судья аннулировал их. |
The only way to get his testimony out of my trial completely would be to discredit him so thoroughly, the judge would disallow it. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
Я также знал, что эта цель для меня недостижима, что она для меня полностью иллюзорна. |
I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it. |
А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел. |
And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. |
Брад... во-первых,это была полностью твоей затеей, Достойной нобелевской премии... А во-вторых мы струсили, и не закончили дело.. |
A, that whole stunt was your Nobel Prize-winning idea and B, we didn't even pull it off. |
Они спонсируют меня как гимнастку. |
They're sponsoring me as a gymnast. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Я спонсирую новый. Получишь 40%, а это лучше, чем 100% от ничего. |
I'll co-sponsor a new one, give you 40% of whatever you want, which is better than 100% of nothing. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап? |
You're both being written out. well, what about you, dad? |
А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце. |
And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart. |
Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю. |
Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream. |
Я не хочу быть старшей грустной девочкой, которая спонсирует всё общество. |
I don't want to be some sad older girl who invests everything in the sorority. |
Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль. |
The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble. |
В дублирующем мосте спонсирующие организации часто накладывают ряд ограничений на психические заявки. |
In duplicate bridge, sponsoring organizations often impose a number of restrictions on psychic bids. |
sponsored by Robert Walpole, strengthened the criminal code. |
|
Приз и официальный сайт в настоящее время спонсируются самой продаваемой детской писательницей Жаклин Уилсон. |
The prize and the official website are currently sponsored by the best-selling children's writer Jacqueline Wilson. |
Шарда Пит Видья Сабха-образовательное общество, спонсируемое шарда Пит, Дваркой, которая управляет художественным колледжем в Дварке. |
Sharda Peeth Vidya Sabha is an educational society sponsored by the Sharda Peeth, Dwarka which runs an arts college in Dwarka. |
Университет Либерти спонсирует гонщика NASCAR Уильяма Байрона, также студента Лу, с 2014 года в рамках программы поздней модели, проводимой Dale Earnhardt Jr Motorsports. |
Liberty University has sponsored NASCAR driver William Byron, also a LU student, since 2014 in a late model program run by Dale Earnhardt Jr.'s JR Motorsports. |
И в-четвертых, атаки, спонсируемые государством, предоставляют национальным государствам возможность собирать разведданные как в военное время, так и в киберпространстве. |
And fourth, state-sponsored attacks provide nation states with both wartime and intelligence collection options conducted on, in, or through cyberspace. |
Эти правительства столкнулись с переворотами, спонсируемыми правительством Соединенных Штатов в рамках его геостратегических интересов в регионе. |
These governments faced coups sponsored by the United States government as part of its geostrategic interest in the region. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Кроме того, ADTA также издает американский журнал танцевальной терапии и спонсирует ежегодные профессиональные конференции. |
In addition, ADTA also publishes the American Journal of Dance Therapy and sponsors annual professional conferences. |
В настоящее время Фонд Linux спонсирует Торвальдса, чтобы он мог работать полный рабочий день над улучшением Linux. |
Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full-time on improving Linux. |
Caffe Vita спонсирует многие местные мероприятия, в том числе фестиваль Лесной музыки и Timbrrr! |
Caffe Vita sponsors many local events, including Timber Music Fest, and Timbrrr! |
Название стадиона, спонсируемого корпорацией, не использовалось во время Панамериканских игр 2015 года, когда стадион принимал футбольные матчи. |
The corporate-sponsored stadium name was not used during the 2015 Pan American Games, when the stadium hosted soccer matches. |
Как истории, спонсируемые Тимуридами, эти две Зафарнамы представляют собой совершенно иную картину, чем Хроника Арабшаха. |
As Timurid-sponsored histories, the two Zafarnamas present a dramatically different picture from Arabshah's chronicle. |
Он спонсируется конфедеративной группой европейских объединенных левых / северных Зеленых Левых членов, которые являются левыми членами Европейского парламента. |
It is sponsored by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left members of which are left-wing members of the European Parliament. |
Спонсируемые лиги-это подразделения WRU с первого по седьмой. |
The leagues sponsored are the WRU Divisions one through to seven. |
Новая школа станет спонсируемым евреями светским университетом, открытым для студентов и преподавателей всех рас и религий. |
The new school would be a Jewish-sponsored secular university open to students and faculty of all races and religions. |
В 2001 году в Дурбане, Южная Африка, была проведена конференция, спонсируемая ООН. |
A UN sponsored conference was held in 2001 in Durban, South Africa. |
It is currently sponsored by Total S.A.. |
|
Спонсируемый писательским обществом, он лечил свое состояние в Карловых Варах, в Чехословакии. |
It has been widely alleged that the Vatican Bank provided money for Solidarity in Poland. |
Хотя ХАМАС признает, что спонсирует летние школы для обучения подростков обращению с оружием, они осуждают нападения детей. |
Although Hamas admits to sponsoring summer schools to train teenagers in handling weapons they condemn attacks by children. |
Помощь, спонсируемая правительством, была одним из основных направлений Нового курса, начатого президентом Франклином Д. Рузвельтом. |
Government sponsored relief was one of the main strands of the New Deal launched by President Franklin D. Roosevelt. |
Honda также спонсирует турнир Honda Classic golf tournament и является спонсором высшей футбольной Лиги. |
Honda also sponsors The Honda Classic golf tournament and is a sponsor of Major League Soccer. |
Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует. |
He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors. |
Учебные учения, спонсируемые Соединенными Штатами через АФРИКОМ и Марокко. |
Training exercises sponsored by the United States through AFRICOM and Morocco. |
С августа 2011 года Андерсона спонсирует его любимый футбольный клуб Коринтианс. |
Since August 2011, Anderson has been sponsored by Corinthians, his favorite football club. |
He is also sponsored by fast food chain Burger King. |
|
Я спрашиваю, сколько из движения Topfreedom спонсируется Раэлианцами, и погода была основана ими. |
How much of the Topfreedom movement is sponsored by Raelians and weather is was founded by them I ask. |
Фонд поддержки во дворце Читралада спонсирует традиционные и народные ремесла. |
The SUPPORT Foundation in Chitralada Palace sponsors traditional and folk handicrafts. |
УПА также спонсирует Всемирный день юзабилити каждый ноябрь. |
The UPA also sponsors World Usability Day each November. |
Пилот может летать на спонсируемом воздушном шаре со всем, что оплачивается с помощью PPL, если его не попросят посетить какое-либо мероприятие. |
The pilot can fly a sponsored balloon with everything paid for with a PPL unless asked to attend any event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью спонсируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью спонсируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, спонсируется . Также, к фразе «полностью спонсируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
