Половой признак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
морфологический признак - morphological feature
вербальный признак - verbal feature
диагностический признак - diagnostic sign
сравнительный признак - comparison test
неизвестная ссылка на признак - unknown trait reference
отрицательный признак - negative sign
признак конструкции - construction sign
признак конца ленты - terminator tape
признак разумности - a sign of intelligence
признак неблагополучия - sign of trouble
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Биологи характеризуют бороды как вторичный половой признак, поскольку они уникальны для одного пола, но не играют прямой роли в размножении. |
Biologists characterize beards as a secondary sexual characteristic because they are unique to one sex, yet do not play a direct role in reproduction. |
А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания? |
Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand? |
В соответствии с классификацией школ по половой принадлежности, образование Великобритании можно разделить на три типа учреждений: смешанные школы, школы для девочек и школы для мальчиков. |
According to the classification of schools by gender, education in Britain can be divided into three types of institutions: mixed schools, schools for girls and schools for boys. |
Ситуации, характеризуемые притоком беженцев, способствуют ведению сопряженной с риском более активной половой жизни, совершению актов сексуальных надругательств и изнасилований. |
Refugee situations are conducive to forced high-risk sexual behaviour, sexual abuse and rape. |
Другой особенностью человека является то, что люди в отличие от большинства остальных животных совершают половой акт лицом к лицу и смотрят друг другу в глаза. |
Another human oddity is that we’re among the very rare animals that have sex face-to-face, looking into each other’s eyes. |
Меньше половины незамужных женщин ответили, что за прошедший месяц у них был половой акт. |
Fewer than half of unmarried non-virgins reported having sex in the past month. |
Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом. |
It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ. |
разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули - признак душевного здоровья? |
Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity? |
У него ярко-розовые губы, это – признак отравления газом. |
His lips are bright pink it's a sign of gassing. |
Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива. |
That is a telltale sign of both avgas and jet fuel combustion. |
Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол. |
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself. |
А если нет - как признак вины или некомпетентности. |
And not talking makes her look either guilty or incompetent. |
Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится. |
I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else. |
Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности. |
Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness. |
Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного. |
The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal. |
Он не упускает ни одного случая зашибить деньгу юридической практикой, а это признак почтенности. |
He never misses a chance in his practice, which is a mark of respectability. |
The recognizing and acknowledging a fear is a mark of wisdom. |
|
It's not exactly indicative of my family. |
|
И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика. |
And your lap times were incredibly consistent, as is the mark of a great racing driver. |
It is the mark of a great politician. |
|
Хохлатые дикобразы достигают взрослого веса в один-два года и часто достигают половой зрелости непосредственно перед этим. |
Crested porcupines reach adult weight at one to two years and are often sexually mature just before then. |
В очень редких случаях половой акт после гистерэктомии может вызвать трансвагинальное потрошение тонкой кишки. |
On very rare occasions, sexual intercourse after hysterectomy may cause a transvaginal evisceration of the small bowel. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
69 - это половой акт...кто-то просто выставил его для развлечения вандалов. |
A 69 is a sexual act...someone just put it up for vandalism fun. |
Иногда половой акт может привести к расширению только что построенного влагалища. |
Sometimes sexual intercourse can result in the dilation of a newly constructed vagina. |
Обследование на наличие признаков проверяет гипотезы практикующего, и каждый раз, когда обнаруживается признак, подтверждающий данный диагноз, этот диагноз становится более вероятным. |
Examination for signs tests the practitioner's hypotheses, and each time a sign is found that supports a given diagnosis, that diagnosis becomes more likely. |
The first sign is occasionally a heart attack. |
|
Другой довольно точный признак состоит в том, что крестцовые перья с одной белой точкой указывают на самку; крестцовые перья с более чем одной белой точкой указывают на самца. |
Another fairly accurate sign is that rump feathers with a single white dot indicate a female; rump feathers with more than one white dot indicate a male. |
Первый признак заболевания может быть на присосках, расположенных близко к Земле. |
The first sign of disease may be on the suckers close to the ground. |
Когда Беренджер заявляет о своей любви к Дейзи, это признак того, что он все еще сохраняет свою человечность, несмотря на то, что другие насмехались над ним за веру в любовь. |
When Bérenger declares his love for Daisy, it is a sign that he still retains his humanity, despite the way that others mocked him for believing in love. |
В законе предсказуемые последствия поведения могут рассматриваться как признак намерения, как и фактические результаты. |
In law the predicable consequences of behaviour can be taken as a sign of intent as can the actual results. |
Вы думаете, что это признак того, что эта чайка более умна, чем остальные? |
Do you think that this is a sign that this particular gull is more intelligent than the rest? |
Только гетерозиготные растения могут быть самосопоставимыми, поскольку признак контролируется доминантным геном. |
Only heterozygous plants can be self-compatible as the trait is controlled by a dominant gene. |
Неспособность к процветанию - это не болезнь, а признак недостаточного питания. |
Failure to thrive is not a disease, but a sign of inadequate nutrition. |
В соответствии с гражданским законодательством Ирана, когда дети достигают половой зрелости, они также несут уголовную ответственность и могут по закону предстать перед судом как взрослые. |
Under Iranian civil laws, when children reach puberty, they also gain penal responsibility and can legally be tried as an adult. |
Человек является окончательным хозяином, в котором паразитические черви достигают половой зрелости, спариваются и производят микрофилярии. |
The human is the definitive host, in which the parasitic worms attain sexual maturity, mate, and produce microfilariae. |
В эпоху Возрождения Эдмунд Спенсер в Королеве Фей утверждал, что печаль-это признак духовной преданности. |
During the Renaissance, Edmund Spenser in The Faerie Queene endorsed sadness as a marker of spiritual commitment. |
Этот сингл - первый признак жизни после их Реформации в начале 1991 года. |
This single is the first sign of life following their reformation in early 1991. |
Молодые люди, как правило, имеют мягкую, шерстистую шерсть в раннем возрасте и быстро достигают половой зрелости. |
The young tend to have a soft, woolly coat in early life and attain sexual maturity at a rapid rate. |
Цвет глаз-это наследуемый признак, на который влияет более одного гена. |
Eye color is an inherited trait influenced by more than one gene. |
Простой экран включает в себя случайное изменение ДНК с помощью химических веществ или излучения, а затем выбор тех, которые отображают желаемый признак. |
A simple screen involves randomly mutating DNA with chemicals or radiation and then selecting those that display the desired trait. |
Французское правительство рассматривало назначение Пальмерстона как определенный признак возобновления военных действий. |
The French government regarded the appointment of Palmerston as a certain sign of renewed hostilities. |
Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора. |
Achebe recognised his dislike for the African protagonist as a sign of the author's cultural ignorance. |
После достижения половой зрелости самка тарантула обычно спаривается и откладывает яйца один раз в год, хотя это происходит не всегда. |
After reaching sexual maturity, a female tarantula normally mates and lays eggs once per year, although they do not always do so. |
Если их командир проявит хоть малейший признак слабости, люди потеряют боевой дух. |
If their commander shows any sign of weakness, the men will lose their fighting spirit. |
Судьба ЮКОСа рассматривалась как признак более широкого сдвига России в сторону системы государственного капитализма. |
The fate of Yukos was seen as a sign of a broader shift of Russia towards a system of state capitalism. |
Большинство географов будут ссылаться на детское увлечение картами как на ранний признак того, что они окажутся в поле. |
Most geographers will cite a childhood fascination with maps as an early sign they would end up in the field. |
Самки достигают половой зрелости в возрасте 351-380 дней, а самцы значительно снижают массу своего тела в брачный период. |
Females reach sexual maturity at 351–380 days old and males significantly lower their body mass during mating season. |
Кроме того, под зонтиком эволюции находится термин Дарвина половой отбор. |
Additionally, under the umbrella of evolution, is Darwin's term sexual selection. |
Вероятно, это был такой же признак ее неприязни к Уолполу, как и восхищения Питтом. |
It was probably as much a mark of her dislike of Walpole as of her admiration of Pitt. |
Как ссылка на гениталии или на половой акт, это слово считается вульгарным жаргоном. |
As a reference to genitals or to sexual intercourse, the word is considered vulgar slang. |
Насколько я помню, только один человек выказал хоть малейший признак раздражения. |
To the best of my memory, only one person voiced any sign of annoyance. |
Этот акт определял педерастию как противоестественный половой акт против воли Бога и человека. |
The Act defined buggery as an unnatural sexual act against the will of God and Man. |
Я надеюсь, что если вы действительно бездействуете, то это признак того, что конфликты утихли. |
I hope that if you are indeed inactive then it's a sign that conflicts have calmed down. |
Половой отбор резко увеличивает фенотипическую изменчивость. |
Sexual selection increases phenotypic variation drastically. |
Кровь в моче-это обычный признак синдрома Альпорта с раннего детства, определяемый по моче палочками. |
Blood in urine is a usual feature of Alport syndrome from early infancy, identifiable on urine dipsticks. |
Из стереографического анализа видно, что центральный признак является относительно плоским по сравнению с другими топографическими единицами большой доли. |
From stereographic analysis, the central feature appears to be relatively flat compared to other topography units of the large lobe. |
Было также обнаружено, что в их крови содержится большое количество молочной кислоты-признак крайнего физиологического стресса. |
Their blood was also found to contain heavy concentrations of lactic acid, a sign of extreme physiologic stress. |
Павлины обычно достигают половой зрелости в возрасте от 2 до 3 лет. |
Peafowls usually reach sexual maturity at the age of 2 to 3 years old. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «половой признак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «половой признак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: половой, признак . Также, к фразе «половой признак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
