Получения доступа к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получение пробных оттисков с комплекта цветоделенных печатных форм - process proving
получение наследства - receive the inheritance
письменно подтверждать получение - confirm receipt in writing
была получена информация от - information has been received from
получение сырья - raw material receipt
получение информации о - gaining information about
получение сведений о - receiving details on
получение выпущен - getting released
получение и подтверждение - receipt and acknowledgement
получение переводов - receipt of transfers
библиотечный метод доступа - partitioned access method
метод доступа - access method
устройство обеспечения доступа к центральной ЭВМ - mainframe access server
открытый API для доступа к базам данных - open database API
доступа и навигации - access and navigate
доступа к услугам - service access
крышка доступа - access cover
линия доступа - access line
отверстие для доступа - access hole
после получения доступа к - after accessing
Синонимы к доступа: доступ, допуск, вход, проход, подступ, прирост, приход, приток, хватание, выборка
подготавливать к экзамену - coach
призыв к оружию - call to arms
переход к набору высоты - go to climb
не принимать близко к сердцу - take it easy
подключение к сети - network connection
статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера - issue cover story
иметь отношение к - be relevant to
приклеен к - glued to
засечка на бревне, предназначенном к валке - felling notch
нейтральный к защите код - security neutral code
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Мы работали над получением доступа к внутренним элементам в обход консоли. |
We managed to gain access to the internals, trying to circumvent the keypad. |
Это один из старейших и наиболее надежных способов получения злоумышленниками несанкционированного доступа к компьютеру. |
This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer. |
Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера |
A warrant for Thomas Volker's personal and business records. |
Это сыграло бы свою позитивную роль, поскольку по отдельности МСП не обладают большими возможностями для отстаивания своих интересов, но тем не менее вынуждены пользоваться этими услугами для получения доступа на международные рынкам. |
This could help, since individually SMEs do not have much bargaining power but nonetheless rely on these services in order to access international markets. |
Скажи мне что не использовал свой код администратора для получения доступа |
Tell me you didn't use your administration code to gain access. |
Операция получения-это загрузка/чтение, которое выполняется для доступа к критическому разделу. |
The acquire operation is a load/read that is performed to access the critical section. |
Запрещено использовать службу с целью получения несанкционированного доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или сети каким бы то ни было образом. |
You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account, or network by any means. |
Они применяются для получения доступа к обширным загрузкам данных по конкретным темам. |
They apply to gain entry into vast data downloads, on specific topics. |
Автоматизированные инструменты, такие как ASLEAP, демонстрируют простоту получения несанкционированного доступа в сетях, защищенных реализациями LEAP. |
Automated tools like ASLEAP demonstrate the simplicity of getting unauthorized access in networks protected by LEAP implementations. |
Это включало использование метода вертлужного сальто для получения доступа к тазобедренному суставу. |
This involved the use of the 'trochanteric flip' approach to gain access to the hip joint. |
Маркер безопасности - это периферийное устройство, используемое для получения доступа к электронно ограниченному ресурсу. |
Other servers are based on communal interests, such as Internet memes, video games, or technology. |
При временном отсутствии пользователя на работе и невозможности получения доступа к электронной почте параметры хранения можно применять к новым сообщениям до возвращения пользователя на рабочее место и получения доступа к электронной почте. |
When users are temporarily away from work and don't have access to their e-mail, retention settings can be applied to new messages before they return to work or access their e-mail. |
Эти разработки будут способствовать получению широкой публикой доступа к высококачественной космической информации по сравнительно невысокой цене. |
These developments will facilitate access for the general public to good-quality space information at a comparatively low cost. |
Для самца главным преимуществом гаремной системы является получение эксклюзивного доступа к группе зрелых самок. |
For the male, the main benefits of the harem system is obtaining exclusive access to a group of mature females. |
Для получения доступа к VPS-хостингу, пожалуйста, отправьте запрос на наш адрес электронной почты support@exness.com, или обратитесь в Live Chat. |
To get VPS hosting, please send a request to support@exness.com or contact us via Live Chat. |
Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи. |
Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire. |
Сева создал почти девяносто кооперативов сборщиков отходов, члены которых используют их для заключения коллективных трудовых договоров и получения доступа к кредитам, обучению и рынкам. |
SEWA has created nearly ninety waste pickers cooperatives, which members use to gain collective work contracts and access to credit, training, and markets. |
В этом разделе можно посмотреть или изменить настройки доступа и безопасности вашего аккаунта Google (в том числе способы входа в аккаунт и получения уведомлений). |
To manage and review your Google Account access and security settings, including the way you sign into your account and how you get notifications, tap Sign-in & security. |
Предоставление продавцам доступа к получению консультативной помощи относительно коммерческой стоимости их технологий может в определенной степени улучшить их переговорные позиции. |
Ensuring that sellers have access to good advice as to the commercial value of their technologies can go some way to improving their negotiating position. |
Например, Катрину Леунг обвинили в использовании этого метода для получения доступа к секретным документам контрразведки ФБР. |
For example, Katrina Leung was accused of using this method to gain access to secret FBI counterintelligence documents. |
Нажмите и удерживайте кнопку Guide для включения и выключения консоли и геймпада; нажмите ее для получения доступа к Xbox Guide (меню настроек), когда консоль включена. |
Press and hold the Guide button to turn the console and controller on or off, and press it to access the Xbox Guide (menu of options) when the console is on. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
Там, где это сегодня невозможно, следует добиваться равного доступа пожилых людей к возможностям трудоустройства и получения дохода. |
Where this is not feasible at this time, equal access of older persons to employment and income-generating opportunities should be promoted. |
Как по моральным, так и экономическим соображениям снижение зависимости от ростовщиков и расширение доступа к получению кредитов по приемлемым ставкам входят в число приоритетных задач. |
For both moral and economic reasons, reducing dependency on usury and widening access to credit at viable commercial rates is a high priority. |
И, возможно, они обнаружили уязвимость и использовали руткит для получения доступа. |
And they probably discovered a vulnerable protocol, used a root kit to gain access. |
В сфере трудовой деятельности национальные стратегии направлены на ликвидацию дискриминационных барьеров в плане доступа к должности, получения заработной платы, продвижения по службе и постоянства в работе. |
In the workplace, national policies were aimed at eliminating discriminatory barriers to access, salaries, promotions and permanence in jobs. |
Смарт-карты могут быть физически разобраны с помощью кислоты, абразивов, растворителей или какой-либо другой техники для получения неограниченного доступа к встроенному микропроцессору. |
Smart cards can be physically disassembled by using acid, abrasives, solvents, or some other technique to obtain unrestricted access to the on-board microprocessor. |
ФАО и УВКБ привержены делу расширения доступа беженцев к возможностям получения средств к существованию и сокращения зависимости от гуманитарной помощи. |
FAO and UNHCR are committed to increasing refugees’ access to livelihood opportunities and reducing dependency on humanitarian aid. |
В записях журнала аудита также содержатся другие важные сведения, такие как IP-адрес клиента, имя узла, процесс или клиент, использованные для получения доступа к почтовому ящику. |
Audit log entries also include important information such as the client IP address, host name, and process or client used to access the mailbox. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Тем не менее, люди продолжают страдать и умирать, часто из-за невозможности получения доступа к достоверной информации или адекватному лечению. |
But people are still suffering and dying – often owing to a lack of access to credible information or adequate treatment. |
Например, предположим, что одна из сторон, Алиса, управляет веб-сайтом, на котором посетители могут создавать учетные записи для участия или получения доступа к контенту. |
For example, suppose that one party, Alice, operates a website on which visitors can make accounts to participate or gain access to content. |
Существует целый ряд путей для получения степени доступа, основанных на доказательствах способности проводить исследования более высокого уровня в предлагаемой области. |
There is a range of pathways to the degree with entry based on evidence of a capacity to undertake higher level studies in a proposed field. |
Ваш сервер может использовать этот код для получения маркера доступа, который затем может использоваться для вызовов API. |
Your server may then use the code to retrieve an access token, which may be subsequently used for API calls. |
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа. |
It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility. |
Еще одной важной проблемой для нас является получение доступа на рынки. |
Market access is another very important matter for us. |
Взлом двери или замка для получения доступа всегда считается незаконным. |
Breaking a door or lock to gain entry is always assumed to be for unlawful purposes. |
Каждому узлу назначен уникальный ID, который используется для получения доступа к этому узлу через API Graph. |
Each node has a unique ID which is used to access it via the Graph API. |
Точные оценки зависят от базового показателя - военных объектов - и доступа к военной технологии национального производства для получения полной картины. |
Accurate assessments rely on a baseline - military holdings - and access to military technology from national production, in order to build the complete picture. |
Например, для получения доступа к индексу страницы выполните следующие действия. |
For example, the following would access the page index. |
Их приоритетами были восстановление и укрепление барьерных крепостей, сохранение контроля над устьем Шельды и получение доступа к торговле в Испанской империи. |
Their priorities were to re-establish and strengthen the Barrier fortresses, retain control of the Scheldt estuary and gain access to trade in the Spanish Empire. |
Все, что их интересует, - это получение доступа к ресурсам и капиталу высшего класса. |
All they are interested in is in gaining access to the resources and capital of the higher class. |
Новоприбывшие считаются недостойными или что они должны доказать свое право на получение доступа к основным предметам первой необходимости. |
Newcomers are seen as undeserving, or that they must prove their entitlement in order to gain access to basic support necessities. |
Он отмечает, что эта оценка намного ниже, чем оценки в 20 миллионов или выше, которые были сделаны до получения доступа к архивам. |
He notes that the estimate is far lower than the estimates of 20 million or above which were made before access to the archives. |
Держите точку доступа под наблюдением и ожидайте получения дальнейших инструкций. |
Keep the access point under surveillance 'and standby for further instructions. |
Куба объявила дефолт по своим долгам перед западными банками в 1986 году и не имеет доступа к международной кредитной системе для получения иностранной валюты. |
Cuba defaulted on its debt to Western banks in 1986 and lacks access to the international credit system in order to get foreign currency. |
Больше не требуется сначала открывать Microsoft Dynamics AX для получения доступа к проекту. |
It is no longer necessary to open Microsoft Dynamics AX first in order to access the project. |
См. статью Получение доступа к данным бывшего пользователя и создание их резервной копии. |
See Get access to and back up a former user's data. |
31 мая 2013 года LinkedIn добавил двухфакторную аутентификацию, важное повышение безопасности для предотвращения хакеров от получения доступа к учетным записям. |
On May 31, 2013 LinkedIn added two-factor authentication, an important security enhancement for preventing hackers from gaining access to accounts. |
Железная дорога Буффало, Рочестер и Питтсбург была бы использована для получения доступа к Буффало и Саскуэханне в Дюбуа. |
The Buffalo, Rochester and Pittsburgh Railway would have been used to gain access to the Buffalo and Susquehanna at DuBois. |
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ. |
Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Для того чтобы сделать запрос на получение VPS-хостинга, необходимо, чтобы размер вашего депозита был не менее 500 USD или эквивалентной суммы в другой валюте. |
In order to request VPS hosting, your deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency. |
После получения докторской стемени, чтения лекций во время круизов, еженедельной колонки в Спрингфил Мэгазин... |
After a PhD, lectures on cruises, monthly column in Springfield Magazine... |
Как я могу изменить свой код доступа? |
How do I go about changing my inhouse access passcode? |
Правительство КНДР не обнародовало никакой информации о заключенных или лагерях для военнопленных и не предоставило доступа к каким-либо правозащитным организациям. |
The DPRK government has released no information on prisoners or prison camps and has not allowed access to any human rights organizations. |
XM и Sirius используют различные системы сжатия и условного доступа, что делает их приемники несовместимыми с обслуживанием друг друга. |
XM and Sirius use different compression and conditional access systems, making their receivers incompatible with each other's service. |
Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия. |
The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole. |
В то время как большинство иранцев испытывают трудности с получением небольших ипотечных кредитов, 90 частных лиц обеспечили себе объекты на общую сумму 8 миллиардов долларов. |
While most Iranians have difficulty obtaining small home loans, 90 individuals secured facilities totaling $8 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получения доступа к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получения доступа к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получения, доступа, к . Также, к фразе «получения доступа к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
