Получить ссылку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить первый приз в - take first prize in
получить бесплатно - get free
получить повышение из - get a rise out of
должен получить указание от - should seek guidance from
как вы получите в Carnegie - how do you get to carnegie
Вы можете получить доступ - you can get access
вы можете получить прошлое - you can get past
вы получите ваш - you'll get yours
тем быстрее вы получите - the sooner you get
получит кредит - will get credit for
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
кликать на ссылку - click link
проверять ссылку - check link
копировать ссылку - copy the link
нажмите на ссылку выше - click on the above link
послал вам ссылку - sent you a link
ссылку на свой веб-сайт - link to your website
пришлите нам ссылку - send us the link
сделать ссылку с - make the link with
увидеть ссылку - see a link
они делают ссылку - they make reference
Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему. |
Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. |
Не могли бы вы предоставить ссылку на Йельский bios и/или дать мне электронное письмо, с которым можно связаться в Йеле, чтобы получить доступ к этим bios? |
Could you please provide a link to the Yale bios, and/or give me an email whom to reach at Yale to get access to these bios? |
Но любой, кто получит ссылку от вас, сможет отправить ее другим людям, поэтому публикуйте данные календаря, только если вы не против того, что к ним сможет получить доступ любой пользователь в Интернете. |
However, anyone who gets the link from you can send it to others, so you should only publish calendar information that you wouldn't mind sharing with any user on the Internet. |
пожалуйста, извините меня, если я ошибаюсь, хотел бы получить ссылку или хотя бы небольшое объяснение, откуда взялись это имя и фраза. |
please excuse me if I'm wrong, would like a reference or at least a little explanation of where this name and phrase come from. |
Это знание и не имеет ничего общего с желанием получить ссылку на vbPortal. |
That is knowledge and nothing to do with wanting a link to vbPortal. |
Всякий раз, когда я получаю ссылку, которая должна предоставить мне файл, который я могу загрузить на свой сайт, чтобы получить шаблон, я получаю ошибки. |
Whenever I get to a link that is supposed to provide me with the file that I can then upload to my site to gain the templating, I get errors. |
Для игр, изданных корпорацией Microsoft, можно проверить сведения, относящиеся к игре, а также получить ссылку на страницу сообщества, где публикуются данные о плановых отключениях и проблемах входа. |
For a Microsoft published game, you can check for any game-specific information, as well as link to the community pages for known service outages or sign-in issues. |
Во что бы то ни стало начните новое руководство для начинающих по альтернативной системе и ссылку на него для тех, кто хочет получить более подробную информацию. |
By all means start a new beginners' guide to the alternative system and link to it for those who want more details. |
Найдите ссылку на службу поддержки пользователей издателя и щелкните ее, чтобы связаться с издателем и получить сведения о поддержке. |
After you find the game publisher's support link, click it for contact and support information. |
Большинство облачных хранилищ, таких как Dropbox или Google Диск, позволяют получить ссылку на файл. |
Most cloud storage solutions such as Dropbox or Google Drive allow you to get a shareable link to your file. |
Если мне потребуется поделиться презентацией с большим числом пользователей, я могу повторить эти действия или получить ссылку для совместного доступа. |
If I want to share my presentation with more people, I can repeat the process I just followed. Or, I can click Get a sharing link. |
Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением. |
Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it. |
Can we get a firsthand quote and reference? |
|
Если вы забыли пароль, на странице входа щелкните ссылку Не можете получить доступ к своей учетной записи? и следуйте инструкциям по его сбросу. |
If you can’t remember your password, on the sign-in page, choose Can’t access your account? and follow the instructions to reset it. |
Bing Translator может перевести фразы, введенные пользователем, или получить ссылку на веб-страницу и перевести ее целиком. |
Bing Translator can translate phrases entered by the user or acquire a link to a web page and translate its entirely. |
Как правило, сотрудники запасаются в своих ответах, потому что они боятся получить выговор или поставить под угрозу любую потенциальную ссылку в будущем. |
Typically, employees are stock in their responses because they fear being reprimanded or jeopardizing any potential future reference. |
Если вы хотите переместить этот контент в более подходящее место, не стесняйтесь получить его из истории и добавить внешнюю или sisterproject ссылку на его новый дом отсюда. |
If you wish to move that content to a more appropriate place feel free to get it from the history and add an external or sisterproject link to its new home from here. |
Чтобы подтвердить свой адрес, откройте ссылку из письма. В противном случае вы не сможете получить доступ к некоторым продуктам и функциям Google. |
If you don't verify your address, you may not be able to access certain Google products or features. |
Можем ли мы получить ссылку для зарубежных вьетнамцев? |
Can we get a link for overseas Vietnamese? |
Для игр, изданных корпорацией Microsoft, можно проверить сведения, относящиеся к игре, и получить ссылку на страницу сообщества, где публикуются данные о плановых отключениях и проблемах входа. |
If this is a Microsoft-published game, you can check for game-specific information, as well as links to the community pages for known service outages or sign-in issues. |
Should I get the first reference online first? |
|
Кстати, я ставлю ссылку на этот сайт, чтобы открыть дебаты AfD, чтобы получить еще несколько мнений. |
Any by the way, I am putting a link to this site to open AfD debates in order to get some more opinions. |
Если один из ваших друзей передаст ссылку другим людям, они также смогут получить доступ к вашему содержимому, даже если вы не собирались предоставлять им общий доступ. |
If one of your friends sends the link to other people, they will also be able to access your content, even if you did not choose to share the content with them. |
В противном случае, либо они оба могут попытаться создать объект одновременно, либо один из них может получить ссылку на неполно инициализированный объект. |
Otherwise, either they may both try to create the object at the same time, or one may wind up getting a reference to an incompletely initialized object. |
Я публикую это в Slashdot, чтобы получить слово и ссылку на соответствующие страницы в споре, чтобы увидеть, где на самом деле лежит консенсус. |
I'm posting this to Slashdot to get the word out and link to the relevant pages in the dispute to see where the consensus really lies. |
Кажется забавным, что вы решили получить эту ссылку на эту страницу. |
It seems funny that you are determined to get that link onto this page. |
Введите его, чтобы получить ссылку для восстановления пароля. |
A link will be sent to your new email address to reset the password. |
Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно. |
To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it. |
Итак, если мы хотим, чтобы читатель мог получить доступ к той же статье, что и мы, мы должны либо использовать время, либо использовать постоянную ссылку? |
So if we want the reader to be able to access the same article that we did, we must either use the time or use the permalink? |
Я, например, хотел бы получить ссылку, если сама статья доступна в интернете, или краткое резюме, если это не так. |
I, for one, would love a link, if the article itself is web-accessible, or a brief summary, if it isn't. |
Нажмите значок шестеренки в верхнем правом углу и выберите Получить ссылку. |
Click the gear menu in the top-right corner and select Get Link |
Для поиска других тем нажмите ссылку Получить новые темы на боковой панели, чтобы перейти в раздел тем на сайте addons.opera.com/. |
Or, if you want to find more themes, click the Get more themes link in the sidebar to go to the themes section of addons.opera.com/. |
Нам нужно либо получить новые изображения в открытом доступе, либо включить ссылку на страницу с изображением. |
We either need to get new public domain images, or enable linking to the image page. |
Можем ли мы получить ссылку на это утверждение во вступлении? |
Can we get a reference for this statement in the intro? |
Как получить ссылку (URL) к фотографии или видео? |
How do I get a link (URL) to a photo or video? |
ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет. |
IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
But our editor sent us a link to the cut. |
|
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали. |
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all. |
Их больше информации я не добавлял в ссылку, которую я предоставил в разделе Ссылки, если кто-то хочет добавить или улучшить мою формулировку в разделе. |
Their is more info I did not add in the link I provided in the references section if anyone wants to add to or improve my wording in the section. |
Когда я нажал кнопку Сохранить, появилась страница, на которой говорилось, что я пытался добавить ссылку в черный список, и когда я нажал на эту ссылку, она привела меня в черный список спама. |
When I clicked save, a page came up that said I had attempted to add a blacklisted link and when I clicked on that link it brought me to Spam blacklist. |
имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал. |
has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal. |
Новая страница содержит ссылку здесь, а также разделы, посвященные сперматозоидам и другим немотивированным вариантам сперматозоидов. |
The new page contains a link here, as well as sections on spermatia and other non-motile sperm variants. |
Просто разместите ссылку, когда все будет создано, чтобы мы могли оказать нашу поддержку. |
Just post link when everything is created, so we can give our support. |
I have just modified one external link on Hexapoda. |
|
I think leaving the ZIF reference out is appropriate. |
|
Я добавил внешнюю ссылку на Центр психологии собак Сезара Миллана, потому что я думаю, что он сейчас лучший дрессировщик собак. |
I added an external link to Cesar Millan's Dog Psychology Center, because I think he is the best dog trainer out there right now. |
Приношу извинения за ссылку comicsconituum, я пытался выполнить несколько задач. |
Apologies for the comicsconituum link, I was trying to multi-task. |
I have just modified one external link on Alawites. |
|
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на рейс 292 JetBlue. |
I have just modified one external link on JetBlue Flight 292. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Nacht und Nebel. |
I have just modified one external link on Nacht und Nebel. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на подкожную иглу. |
I have just added archive links to one external link on Hypodermic needle. |
Его можно было бы немного развить на других примерах, таких как способность младенцев понимать анафорическую ссылку. |
It could be elaborated on a bit with other examples such as infants capacity for understanding anaphoric reference. |
Поэтому неверно использовать ссылку на это видео, чтобы поддержать утверждение, что Демкина четко подтвердила, что аппендиксы растут обратно. |
Therefore, it is misleading to use a reference to this video to support a claim that Demkina clearly affirmed that appendixes grow back. |
Может ли кто-нибудь сделать ссылку на статью Пола Ревира тоже? |
Can anyone make a link to Paul Revere article too? |
Am I missing something or can I just not read the reference here. |
|
Я собираюсь обновить внешнюю ссылку, так как старая больше не существует. |
The nominal ruler was Puyi, who as a small child had been the last Emperor of China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить ссылку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить ссылку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, ссылку . Также, к фразе «получить ссылку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
