Послал вам ссылку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
послал к партии - sent to the party
мать послала меня - mother sent me
послал к действию - sent for action
ты послал меня - you had sent me
я послал - i also sent
послал к ним - sent to them
они послали меня сюда - they sent me here
тот, который вы послали - the one you sent
послал в полицию - sent for the police
он также послал - he also sent
Синонимы к послал: идти, начать, бросить, вперед, передать, отправить, перевести, покрыть
огромное спасибо вам всем - many thanks to all of you
вам за - you for
бог вам (тебе, ему и т. д.) судья - God give you (you, him, and so on. d.) Judge
желаю вам счастья - wish you happiness
был смысл позвонить вам - have been meaning to call you
Вам в ближайшее время - to you shortly
вам жить дольше - you live longer
вам лучше иметь веские причины - you better have a good reason
вам нужно замедлить - you need to slow down
вам нужно, чтобы вернуться - you need to get back
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
добавлять временную ссылку - add a temporary link
делает ссылку - is making reference
выйти ссылку - log out link
используя ссылку - using the reference
просто нажмите на ссылку - just click on the link
пожалуйста, нажмите на ссылку ниже - please click the link below
она делает ссылку - it makes reference to
отправить вам ссылку - send you the link
обеспечивает полезную ссылку - provides a useful reference
они делают ссылку - they make reference
Поскольку Мудрого найти не удалось, Уиппл послал Лоу надуть воздушный шар и приготовиться к отъезду в Фоллз-Черч. |
As Wise was not to be found, Whipple sent Lowe out to inflate his balloon and prepare to set out for Falls Church. |
Если вы увидите подозрительную ссылку на Facebook, сообщите об этом. |
If you see a suspicious link on Facebook, report it. |
Как-то Селдон решил поискать в каталоге Геликон и нашел одну-единственную ссылку. |
He remembered having looked up Helicon in the index and having found only one citation. |
Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу. |
I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform. |
Весь день этот и вечер провел он чрезвычайно грустно, послал за мной, очень волновался, долго говорил, долго рассказывал, но всё довольно бессвязно. |
He spent all that day and evening in great depression, he sent for me, was very much agitated, talked a long while, gave me a long account of things, but all rather disconnected. |
Did you get my link to the Catalan animation festival? |
|
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать. |
Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could. |
I've dispatched units to locate Major Carter. |
|
У нас Эрин справилась с ранением, а Джейми послал своего босса. |
We got Erin dodging bullets, and Jamie telling off his bosses. |
Или идите в ссылку на добродетельный чердак и обручитесь с каторжным трудом, или же ступайте иной дорогой. |
Either take up your quarters in a garret, live virtuously, and wed your work, or set about the thing in a different way. |
Вот почему я послал своих парней во Франкфурт прикупить немного твоего героина. |
Which is why I sent my boys up to Frankfort to buy some of your heroin. |
Барон Нусинген тут же послал одного из конторщиков к своему нотариусу. |
The Baron sent off one of his clerks forthwith to his lawyer. |
Я ему послал моей стряпни, но охрана не пропустила. |
I've sent him care packages, but security won't let them through. |
Жавер, случайно оказавшийся здесь в момент несчастья, послал за домкратом. |
Javert, who had come up at the moment of the accident, had sent for a jack-screw. |
Рэй послал меня заполучить видеосъемку, которая была. |
Ray sent me round to the property owners to get hold of the footage before anyone else did. |
Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать. |
He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape. |
Он послал ее обратно, говоря, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником. |
He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone. |
Строззи сказал, что послал ее, чтобы поддержать его морали Но я в первый раз слышал, что это так называется. |
Strozzi said he had her sent here to keep up his morale... but that's the first time I ever heard it called that. |
That's right - the old man sent me. |
|
Будучи членом НАТО, Испания поддержала ссылку на статью V устава НАТО. |
As a NATO member, Spain supported the invocation of Article V of the NATO charter. |
Опасаясь, что кто-нибудь придет и удалит ссылку на собаку сеттера, я только что разговаривал с Джулией в Художественной галерее. |
Fearing that someone will come along and delete the Setter dog link, I have just spoken to Julia at the Art Gallery. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на моем старом доме в Кентукки. |
I have just modified one external link on My Old Kentucky Home. |
Вениамин из Туделы рассказывает, что известие о восстании Алроя достигло ушей Султана, который послал за ним. |
Benjamin of Tudela relates that the news of Alroy's revolt reached the ears of the Sultan, who sent for him. |
Как мне загрузить эту ссылку? |
How do I go about uploading this reference? |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Аллан Каннингем, в свою очередь, послал описание Джону Линдли, который опубликовал его в Ботаническом регистре Эдвардса. |
Allan Cunningham, in turn sent the description to John Lindley who published it in Edwards's Botanical Register. |
В ноябре 1964 года Хомейни был вновь арестован и отправлен в ссылку, где он оставался в течение 14 лет до революции. |
In November 1964, Khomeini was re-arrested and sent into exile where he remained for 14 years until the revolution. |
Мы не должны использовать какой-либо раздел или ссылку, если он не использует слова, антитеизм или антитеист. |
We should not use any section or reference unless it uses the words, antitheism or antitheist. |
Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life? |
Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life? |
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти внешнюю ссылку на синтаксическую сводку на домашней странице AWB. |
It took me awhile to find the external link to the syntax summary on the AWB home page. |
Он содержит ссылку на полугодие, небесные полосы, две из которых содержат символы Венеры. |
It contains a reference to the Half Year, skybands, two of which contain Venus glyphs. |
Наполеон послал генерала Горация Себастьяни в качестве чрезвычайного посланника, обещая помочь Османской империи восстановить утраченные территории. |
Napoleon sent General Horace Sebastiani as envoy extraordinary, promising to help the Ottoman Empire recover lost territories. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
Затем он оправил их черепа в серебро и послал их королю вместе с драгоценностями для королевы, сделанными глазами мальчиков. |
He then set their skulls in silver and sent them to the king together with jewelry for the queen made by the boys' eyes. |
Он послал своего сына на Землю, чтобы принести его в жертву за наши грехи. |
He sent his son to Earth to be a sacrifice for our sins. |
Мусульманская экзегеза повествует, что Иисус послал Иоанна с двенадцатью учениками, которые проповедовали послание, прежде чем Иисус призвал своих собственных учеников. |
Muslim exegesis narrates that Jesus sent John out with twelve disciples, who preached the message before Jesus called his own disciples. |
Я взял на себя смелость убрать непрошеную ссылку на западных людей, поскольку это неправда, что у китайцев не было оружия. |
I took the liberty of removing the unsourced reference to Westerners, since it is not true that the Chinese had no guns. |
Во-первых, когда Jayakumar RG поставил под сомнение заметность страницы, я послал ответ, защищающий заметность страницы. |
The first being that when Jayakumar RG questioned the notability of the page, I sent a response defending the page's notability. |
После этого случая Эврисфей послал Геракла за поясом Ипполиты. |
After the incident, Eurystheus sent Heracles to bring back Hippolyta's Girdle. |
Просто разместите ссылку, когда все будет создано, чтобы мы могли оказать нашу поддержку. |
Just post link when everything is created, so we can give our support. |
Надо было эту ссылку в прошлом. |
Is it necessary to have this link in the lede. |
Тем не менее, кто-то послал Хьюи серию документов, которые проливают новый свет на его дни в мальчиках. |
However, someone has sent Hughie a series of documents that shines a new light on his days in The Boys. |
Вильгельм послал графов разбираться с проблемами в Дорсете, Шрусбери и Девоне, а сам занялся мятежниками в Мидленде и Стаффорде. |
William sent earls to deal with problems in Dorset, Shrewsbury and Devon, while he dealt with rebels in the Midlands and Stafford. |
I have just modified one external link on Alawites. |
|
Он послал эмиссаров в Крым, призывая Татар присоединиться к нему в потенциальном нападении на их общего врага-Речь Посполитую. |
He sent emissaries to Crimea, enjoining the Tatars to join him in a potential assault against their shared enemy, the Commonwealth. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на рейс 292 JetBlue. |
I have just modified one external link on JetBlue Flight 292. |
Я могу просто добавить краткую ссылку на волков и рассмотреть вопрос об исключении коренных американцев из других стран. |
I may simply add a brief reference to wolves and deal with the question of the exclusion of Native Americans elsewhere. |
Кроме того, префикс future используется с глаголами, которые применяют ссылку на будущее время. |
Alternatively, the future prefix is used with verbs that apply a future time reference. |
Huxley cheekily sent a copy to Wilberforce. |
|
Он послал 500 нумидийских всадников к Римлянам, чтобы выяснить их численность и намерения. |
He sent 500 Numidian cavalry towards the Romans to ascertain their numbers and their intentions. |
I'm extending the link and removing the request. |
|
Вскоре после четвертого Съезда Троцкий послал приказ арестовать всех членов Набатского съезда. |
Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member. |
Очевидно, через несколько часов он послал в лагерь сообщение, что Баязид находится всего в шести часах езды. |
Apparently within hours, he sent word to the camp that Bayezid was only six hours away. |
Я дал вам ссылку на сайт, из которого были взяты эти данные, когда были сделаны эти карты. |
I've given you a link of the site from wich that data was taken out when those maps were made. |
И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki. |
And you should absolutely not publish the link on wiki. |
Если кто-то может предоставить надежную ссылку на него, пожалуйста, добавьте, спасибо. |
If someone can provide reliable reference to it please do add, Thanks. |
Местный совет, контролируемый большевиками, послал кадетов разогнать протестующих. |
Such hidden but real risks may even arise from similarly cuddly animals. |
Сразу же после того, как до него дошли слухи о Курайзе, Мухаммад послал 100 человек во внутренний город для его защиты. |
Immediately after hearing the rumours about the Qurayza, Muhammad had sent 100 men to the inner city for its protection. |
I have just modified one external link on Oudtshoorn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послал вам ссылку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послал вам ссылку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послал, вам, ссылку . Также, к фразе «послал вам ссылку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.