Полушария головного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
температура поверхности моря в северном полушарии - northern hemisphere surface temperature
кора больших полушарий головного мозга - cortex of the cerebral hemispheres
в этом полушарии - in this hemisphere
карта полушарий - hemisphere map
карта полушария - hemispherical map
для северного полушария - for the northern hemisphere
ядерного оружия, в южном полушарии - nuclear-weapon-free southern hemisphere
струйное течение северного полушария - northern jet
термодинамическая модель климата на уровне полушария - hemispherical thermodynamic model of climate
отдел Западного полушария - western hemisphere department
Синонимы к полушария: царства, территории, регионы, земли
кика (головной убор) - Kick (headdress)
ассоциативная зона коры головного мозга - association cerebral cortex
головной офис расходы - head office expenses
затылочный полюс головного мозга - occipital pole
размягчение головного и спинного мозга после кровоизлияния - red softening
немного головной боли - a little headache
метастаз в головной мозг - brain metastasis
паутинная оболочка головного мозга - cranial arachnoid
травмы головного мозга - injury to the brain
снаряд с баллистическим наконечником и мягкой головной частью - jacketed soft point
Синонимы к головного: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
болезнь мозга - cerebral disease
трансплантация костного мозга - marrow transplantation
опухоль головного мозга - a brain tumor
киста спинного мозга - myelocyst
минимальная дисфункция мозга - minimal brain dysfunction
Активность мозга - brain's activity
биопсии костного мозга - bone marrow biopsy
крестцовый отдел спинного мозга позвоночника - sacral part of spinal cord
латеральный синдром продолговатого мозга - lateral aspect of medulla syndrome
система мозга - brain system
Это ассоциация симптомов, вызванных нарушением или вмешательством в связь между полушариями головного мозга. |
It is an association of symptoms produced by disruption of, or interference with, the connection between the hemispheres of the brain. |
Здоровые добровольцы-правши обычно имеют большую плоскость в левом полушарии головного мозга. |
Healthy right-handed volunteers usually have a large planum in the left hemisphere of the brain. |
Благодаря двусторонней симметрии мозг имеет гиппокамп в каждом полушарии головного мозга. |
Due to bilateral symmetry the brain has a hippocampus in each cerebral hemisphere. |
Примером могут служить исследования латеральной специализации между левым и правым полушариями головного мозга. |
An example comes specifically from studies on lateral specialization between the left and right cerebral hemispheres of the brain. |
Головной мозг, состоящий из полушарий головного мозга, образует самую большую часть мозга и перекрывает другие структуры мозга. |
The cerebrum, consisting of the cerebral hemispheres, forms the largest part of the brain and overlies the other brain structures. |
Она разделена на два полушария головного мозга. |
It is divided into two cerebral hemispheres. |
Сперри получил премию за свои открытия, касающиеся функциональной специализации полушарий головного мозга. |
Sperry received the prize for his discoveries concerning the functional specialization of the cerebral hemispheres. |
Одной из наиболее важных частей полушарий головного мозга является кора, состоящая из серого вещества, покрывающего поверхность мозга. |
One of the most important parts of the cerebral hemispheres is the cortex, made up of gray matter covering the surface of the brain. |
Дефицит уровня сознания говорит о том, что были повреждены оба полушария головного мозга или ретикулярная активирующая система. |
A deficit in the level of consciousness suggests that both of the cerebral hemispheres or the reticular activating system have been injured. |
Двигательные зоны расположены в обоих полушариях коры головного мозга. |
The motor areas are located in both hemispheres of the cortex. |
Лимбическая доля представляет собой ободок коры головного мозга на медиальной стороне каждого полушария и также часто включается. |
The limbic lobe is a rim of cortex on the medial side of each hemisphere and is also often included. |
Внешняя область полушарий, кора головного мозга, представляет собой серое вещество, состоящее из корковых слоев нейронов. |
The outer region of the hemispheres, the cerebral cortex, is grey matter, consisting of cortical layers of neurons. |
Мания может быть связана с инсультами, особенно с поражением головного мозга в правом полушарии. |
Mania may be associated with strokes, especially cerebral lesions in the right hemisphere. |
Боковая поверхность левого полушария головного мозга, если смотреть сбоку. |
Lateral surface of left cerebral hemisphere, viewed from the side. |
Каждое из этих полушарий имеет внешний слой серого вещества-кору головного мозга, которая поддерживается внутренним слоем белого вещества. |
Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter. |
В целом, инсульты повреждают одно полушарие головного мозга, которое может включать таламус. |
In general, strokes damage one hemisphere of the brain, which can include the thalamus. |
Мозолистое тело-это полоса белого вещества, соединяющая два полушария головного мозга. |
Corpus callosum is the band of white matter connecting the two cerebral hemispheres. |
Maria Kantakouzene and Ivaylo had an unnamed daughter. |
|
Во время операции удаляется предрасположенное к судорогам полушарие головного мозга. |
It involves removing the seizure - prone part of the brain. |
Головной мозг полушарий головного мозга составляют самую большую зрительную часть человеческого мозга. |
The cerebrum of cerebral hemispheres make up the largest visual portion of the human brain. |
Ричард Кейтон в 1875 году продемонстрировал электрические импульсы в полушариях головного мозга кроликов и обезьян. |
Richard Caton in 1875 demonstrated electrical impulses in the cerebral hemispheres of rabbits and monkeys. |
Везикулы переднего мозга обычно спарены, давая начало полушариям, подобным полушариям головного мозга у млекопитающих. |
Vesicles of the forebrain are usually paired, giving rise to hemispheres like the cerebral hemispheres in mammals. |
Премоторная кора занимает часть зоны Бродмана 6, которая лежит на боковой поверхности полушария головного мозга. |
The premotor cortex occupies the part of Brodmann area 6 that lies on the lateral surface of the cerebral hemisphere. |
Horizontal section of left cerebral hemisphere. |
|
Анатомически человеческий мозжечок имеет вид отдельной структуры, прикрепленной к нижней части мозга, подложенной под полушария головного мозга. |
Anatomically, the human cerebellum has the appearance of a separate structure attached to the bottom of the brain, tucked underneath the cerebral hemispheres. |
Внутренняя часть полушарий головного мозга включает боковые желудочки, базальные ганглии и белое вещество. |
The interior portion of the hemispheres of the cerebrum includes the lateral ventricles, the basal ganglia, and the white matter. |
Височная доля расположена под боковой щелью на обоих полушариях головного мозга млекопитающих. |
The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain. |
Пациенты с пса со значительной атрофией в одном полушарии головного мозга могут испытывать гемиспатическое пренебрежение, неспособность видеть стимулы на одной половине поля зрения. |
PCA patients with significant atrophy in one hemisphere of the brain may experience hemispatial neglect, the inability to see stimuli on one half of the visual field. |
Каждое полушарие головного мозга получает информацию только от одной половины поля зрения-в частности, от контралатерального гемифиля. |
Each cerebral hemisphere only receives information from one half of the visual field—specifically, from the contralateral hemifield. |
Височно-теменная кора и вентральная лобная область коры, особенно в правом полушарии головного мозга, показали свою вовлеченность в рефлексивное внимание. |
The temporoparietal cortex and ventral frontal cortex region, particularly in the right brain hemisphere, have shown involvement with reflexive attention. |
Во многих случаях передняя Спайка все еще присутствует, чтобы обеспечить передачу информации от одного полушария головного мозга к другому. |
In many cases, the anterior commissure is still present to allow for the passing of information from one cerebral hemisphere to the other. |
Полушария головного мозга впервые появляются на 32-й день. В начале четвертой недели головная часть резко наклоняется вперед в головном изгибе. |
The cerebral hemispheres first appear on day 32. Early in the fourth week the cephalic part bends sharply forward in a cephalic flexure. |
Таким образом, мозг можно описать как разделенный на левое и правое полушария головного мозга. |
The brain can thus be described as being divided into left and right cerebral hemispheres. |
Трубка изгибается по мере роста, образуя серповидные полушария головного мозга на голове. |
The tube flexes as it grows, forming the crescent-shaped cerebral hemispheres at the head. |
is there any website for the immigration office in canada. |
|
Кроме того, полушария головного мозга представляют собой когнитивные возможности мозга. |
Apart from this the cerebral hemispheres stand for the cognitive capabilities of the brain. |
Вскрытие трупа солдата показало, что правое полушарие головного мозга было сильно повреждено и большие участки его были некрозированы. |
An autopsy of the soldier found that the right hemisphere of the brain was extensively damaged and large areas of it had necrosed. |
Поле зрения правого глаза контролируется левым полушарием головного мозга, которое также контролирует языковые способности. |
The right-eye visual field is controlled by the left hemisphere of the brain, which also controls language faculties. |
Первая область - это область Вернике, которая находится в заднем отделе верхней височной извилины в доминирующем полушарии головного мозга. |
The first area is Wernicke's area, which is in the posterior section of the superior temporal gyrus in the dominant cerebral hemisphere. |
Каждое полушарие головного мозга содержит боковой желудочек, известный как левый или правый желудочек соответственно. |
Each cerebral hemisphere contains a lateral ventricle, known as the left or right ventricle, respectively. |
Височные доли - это область коры головного мозга, которая расположена под Сильвиевой трещиной как в левом, так и в правом полушариях мозга. |
The temporal lobes are a region of the cerebral cortex that is located beneath the Sylvian fissure on both the left and right hemispheres of the brain. |
Поля Бродмана номер: 37, 39, 40. Это отделы коры больших полушарий головного мозга. |
Brodmann Areas 37, 39, 40 of the cerebral cortex. |
Линейные мыслительные функции языка, такие как грамматика и словообразование, часто латерализируются в левом полушарии головного мозга. |
Linear reasoning functions of language such as grammar and word production are often lateralized to the left hemisphere of the brain. |
Открывается продольная щель, разделяющая левое и правое полушария головного мозга. |
Opening longitudinal fissure which separates left and right cerebral hemispheres. |
Эффекты Ква в левом и правом полушариях головного мозга включают кратковременное ухудшение памяти, а также трудности с получением и сохранением новой информации. |
The effects of a CVA in the left and right hemispheres of the brain include short-term memory impairment, and difficulty acquiring and retaining new information. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Двигательные зоны расположены в обоих полушариях коры головного мозга. |
The motor areas are located in both hemispheres of the cerebral cortex. |
Полушария головного мозга происходят от теленцефала. |
The cerebral hemispheres are derived from the telencephalon. |
Головной мозг разделен медиальной продольной трещиной на два полушария головного мозга, правое и левое. |
The cerebrum is divided by the medial longitudinal fissure into two cerebral hemispheres, the right and the left. |
Он разделен на две коры продольной трещиной, которая разделяет головной мозг на левое и правое полушария головного мозга. |
It is separated into two cortices, by the longitudinal fissure that divides the cerebrum into the left and right cerebral hemispheres. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие. |
Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain. |
Наиболее распространенными осложнениями фурункулов являются рубцы и инфекции или абсцессы кожи, спинного мозга, головного мозга, почек или других органов. |
The most common complications of boils are scarring and infection or abscess of the skin, spinal cord, brain, kidneys, or other organs. |
Он описал долю мозга как центр координации и слияния входящих и исходящих продуктов сенсорной и моторной областей коры головного мозга. |
He described the lobe as the center of coordination and fusion of the incoming and outgoing products of the sensory and motor areas of the cortex. |
В любой момент времени, независимо от времени года, Северное и Южное полушария испытывают противоположные времена года. |
At any given time, regardless of season, the northern and southern hemispheres experience opposite seasons. |
Зима вызвана тем, что ось Земли в этом полушарии ориентирована далеко от Солнца. |
Winter is caused by the axis of the Earth in that hemisphere being oriented away from the Sun. |
Я думаю, что он находится в северном полушарии, но кроме этого, он есть везде. |
It is in the northern hemispere I think, but apart from that, it is everywhere. |
В 2002 и 2019 годах в Южном полушарии наблюдались значительные потепления. |
In 2002 and 2019, southern-hemisphere major warmings were observed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полушария головного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полушария головного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полушария, головного, мозга . Также, к фразе «полушария головного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
