Попкорн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кукуруза
является производителем закусочных продуктов, включая картофельные чипсы, попкорн и крендельки. |
is a manufacturer of snack products including potato chips, popcorn and pretzels. |
Знаешь, этот профи должен был побыть с тобой наедине, и записать на камеру пытки, чтобы ребята в Майами могли посмотреть на твои мучения, попивая ром и кушая... сырный попкорн... или что они там едят. |
You know, that button man was supposed to get you alone and video the old ordeal so the boys in Miami could watch you squeal while drinking rum and eating cheese popcorn, I don't know. |
Мистер Киннебрю сделал для всех попкорн. |
Mr. Kinnebrew made kettle corn for everyone. |
Я готовлю коронное блюдо... Попкорн в микроволновке с карамельками. |
I'm making my specialty... microwave popcorn with Milk Duds mixed in to get all melty. |
Можете устраивать застолья для своих крутых друзей, жарить попкорн, наряжать ёлку, жрать клюкву... рассылать друг дружке открытки на второсортной бумаге. |
You have your wonderful dinner with your cool friends, and the popcorn and tree and cranberries, and send Christmas cards on recycled paper. |
He tried to sell me popcorn he swept off the floor. |
|
Может, встретимся после работьI, я знаю, где делают попкорн. |
You know, after you get off work, I know where they make popcorn. |
Popcorn, peanuts, and a prize for the kiddies! |
|
У меня есть стиральная машина,.. ...попкорн из микроволновки, спутниковое телевидение. |
You know, I got a washer-dryer, uh... microwave popcorn, satellite TV. |
Свиная шкварка для микроволновки продается в пакетиках, напоминающих попкорн для микроволновки, и может быть съедена еще теплой. |
Microwaveable pork rinds are sold in bags that resemble microwaveable popcorn and can be eaten still warm. |
Free popcorn and candy anytime I want? |
|
Кондитерская фабрика, производящая шарики Sno, зефир, попкорн, ириски и другие сладости, была основана в 1930 году миссис Э. Б. Грейг. |
A confectionery factory making Sno Balls, marshmallows, popcorn, toffees and other sweets was started in 1930 by Mrs. E. B. Greig. |
Он повел Шейлу в кино, купил большой попкорн, два хотдога, она попросила у него всего лишь маленький кусочек, он сказал ей нет! |
He took Sheila to the movies, bought this big old thing of popcorn, two hot dogs, she asked for just a little piece, he told her no! |
То есть Бог и его тройственность - все равно, что попкорн, который хрустит, трещит и шуршит? |
Is it sort of like Snap, Crackle and Pop all rolled up in one big box? |
Судя по тому, как ты пожирала попкорн, может ты её просто съела. |
You know, the way you were wolfing down that popcorn, maybe you ate it. |
После аттракционов мы обычно ели попкорн и тянучки. |
After the rides, we would have popcorn and saltwater taffy. |
I will make popcorn with whomever I want to. |
|
Перетягивание тракторов, сладкая вата, соленый попкорн и крупнейшее в мире колесо. |
Tractor pulls, cotton candy kettle corn and the world's largest steer. |
Он вырос на ферме своей семьи, где иногда продавал попкорн с заднего сиденья своей машины. |
He grew up on his family's farm where he sometimes sold popcorn from the back of his car. |
Том и Мэри ели попкорн, смотря кино. |
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. |
Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу. |
They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows. |
Зачем мне попкорн? |
Why would I want popcorn? |
Когда мы все сидим в темноте с попкорном, мы все позволяем обмануть себя. |
When we all sit down in the dark with our popcorn, we're all allowing ourselves to be deceived. |
I'd go to the movies and chew popcorn by myself. |
|
Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего. |
The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things. |
У них и попкорн уже наготове. |
They're getting their marshmallows ready. |
Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY. |
Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY. |
Нет, я хочу взять попкорн. |
No, I want to make popcorn. |
Попкорн для микроволновки и энергетические батончики. |
Microwave popcorn and power bars. |
Я уже заплатил за попкорн, так что... |
I already prepaid for popcorn, so... |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Единственный концерт, который Барт и Ральф могут получить, - это пляжный бар, принадлежащий Нельсону Мунцу, и даже тогда им платят только попкорновыми креветками. |
The only gig Bart and Ralph can get is at a beach bar owned by Nelson Muntz, and even then, they are only paid in popcorn shrimp. |
Yeah, the kids knocked over the popcorn in the theatre. |
|
Наряду с традиционными блюдами меню, Sonic Beach предлагал несколько новых блюд, включая креветки из попкорна, чизстейки из Филадельфии и сэндвичи со свининой. |
Along with the traditional menu items, Sonic Beach offered several new items, including popcorn shrimp, Philly cheesesteaks, and pulled pork sandwiches. |
I don't race cars or make popcorn. |
|
PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде. |
PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Здесь не осталось попкорна, но из него выйдет отличный гардероб. |
There's no popcorn left, but it makes a great closet organizer. |
Сколько нужно, чтобы приготовить попкорн. |
Like, microwave popcorn amount of time. |
Теперь возьми пенопластового попкорна, разбросай его. |
Now you get some of that Styrofoam popcorn, spread it all around. |
И пожалуйста не говори: 3-й ряд, по центру, фильм-боевик плюс большой попкорн. |
And please don't say martial arts movie, center row, third aisle, large popcorn. |
Hey, man, you like kettle corn? |
|
Предполагаю, у вас есть ультразвуковая машинка для попкорна. |
Assuming you have an ultrasonic popcorn popper. |
После больничного питания, я заслужил немного попкорна. |
After all that hospital food, I deserve some kettle corn. |
Другое популярное применение-как топпинг для попкорна. |
Another popular use is as a topping for popcorn. |
На Всемирной выставке 1904 года компания Quaker Oats выпустила хлопья с сахарной глазурью, продукт на основе пшеницы, похожий на попкорн Cracker Jack'S с сахарной глазурью. |
At the 1904 World Fair, the Quaker Oats Company made a candy-coated puffed cereal, a wheat-based product similar to Cracker Jack's candy-coated popcorn. |
У бывшей одноклассницы Каца Саманты только что умер ее муж, и теперь Мисс Кац нужна помощь мисс Андерсон, а также ее бойфренд-продавец попкорна Дойл. |
Katz's old classmate Samantha just had her husband die, and now Miss Katz needs Miss Anderson's help, as well as her popcorn salesman boyfriend Doyle. |
Когда мы принимаем решение, мы пускаем его по кругу как ведро попкорна. |
When we make decisions, we pass it around the circle like a bowl of popcorn. |
Мы пойдем внутрь, сделаем попкорн включим Реальных домохозяек, развалимся на диване, неважно. |
We're gonna go inside, pop some popcorn, find some Real Housewives to veg out to, whatever. |
А попкорна можно? |
I want popcorn. |
Ты так и не попробовал кисло-сладкий попкорн. |
You never even had any kettle corn. |
Oh look. There's a popcorn button in this microwave. |
|
Они поставили попкорницу там у себя, чтобы хоть как-то сгладить атмосферу. но использовали не то масло которое обжигало горло покупателям. |
They put a popcorn machine up there just to brighten things up, but they used the wrong kind of oil and a bunch of people had to get their throats replaced. |
So I brought you this popcorn tin. |
- я люблю попкорн - i like popcorn
- Popped попкорн - popped popcorn
- попкорн Jiffy Pop - jiffy pop
- ваш попкорн - your popcorn
- делают попкорн - make popcorn
- карамельный попкорн - caramel popcorn
- засахаренный попкорн - caramel-coated popcorn
- попкорн машины - popcorn machine
- пройти попкорн - pass the popcorn
- некоторые попкорн - some popcorn
- получить попкорн - get some popcorn
- попкорн курица - popcorn chicken
- сливочное масло попкорн - buttered popcorn
- попкорн ядра - popcorn kernels
- попкорн креветки - popcorn shrimp
- свежий попкорн - fresh popcorn
- я хочу попкорн - i want popcorn
