Популярные розничные торговцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был самым популярным - was the most popular
быть популярным среди - be popular among
действительно популярен - genuinely popular
популярный бизнес - popular business
популярный подход - popular approach
стал настолько популярным, - became so popular
популярность у любителей - popular with fans
популярный в средней школе - popular in high school
он был очень популярен - it was very popular
один из наиболее популярных примеров - one of the most popular examples
розничные продавцы - retailers
розничный рынок - retail market
индекс розничных цен - retail price index
в розничной торговой точке - at a retail outlet
дата розничной торговли - date of retail
розничная торговля и распределение - retail and distribution
розничные финансовые продукты - retail financial products
мерседес бенз розничной торговли - mercedes benz retail
розничный рынок энергии - retail energy market
ограниченные розничный - limited retail
ссылка "Привлечь торговцев" - refer merchants link
бродячие торговцы - itinerant traders
банда торговцев кокаином - cocaine ring
голландские торговцы - dutch traders
дистрибьюторы и розничные торговцы - distributors and retailers
наши розничные торговцы - our retailers
поставщики и розничные торговцы - suppliers and retailers
Национальная ассоциация музыкальных торговцев - the national association of music merchants
преследовать торговцев людьми - prosecute the traffickers
новые розничные торговцы - new retailers
Синонимы к торговцы: товарищ, гость, продавец, медведь, бизнесмен, бык, дилер, посредник, купец
Значение торговцы: Лицо, занимающееся частной торговлей, купец.
Планшетные POS-системы, популярные для розничных решений, теперь доступны для ресторанной индустрии. |
Tablet POS systems popular for retail solutions are now available for the restaurant industry. |
Методы EAS уступают только CCTV по популярности среди розничных торговцев, ищущих защиту запасов. |
EAS methods are second only to CCTV in popularity amongst retailers looking for inventory protection. |
Они ожидали, что название станет популярным в Польше, и считали, что ни один розничный торговец не сможет перевести текст с английского на польский. |
They expected the title to become popular in Poland, and felt that no retailer would be able to translate the text from English to Polish. |
Черная пятница, популярный торговый праздник в США, - это когда многие розничные торговцы сосредотачиваются на оптимальных стратегиях ценообразования, чтобы захватить рынок праздничных покупок. |
Black Friday, a popular shopping holiday in the US, is when many retailers focus on optimal pricing strategies to capture the holiday shopping market. |
В Северной Америке его популярность вдохновила тысячи розничных торговцев на срыв уличных дат в сентябре, чтобы удовлетворить общественный спрос на название. |
In North America, its popularity inspired thousands of retailers to break street dates in September to meet public demand for the title. |
Кроме того пользователям мобильной дисконтной системы больше не требуется носить с собой целые стопки дисконтных пластиковых карт, столь популярных среди торгово-розничных сетей Украины. |
Besides, users of mobile discount system don't need to carry a pile of discount plastic cards with them. |
Полиэстер является одним из самых популярных волокон, используемых в моде сегодня, он встречается примерно в 60% предметов одежды в розничных магазинах, то есть около 21,3 млн тонн полиэстера. |
Polyester is one of the most popular fibers used in fashion today, it is found in about 60% of garments in retail stores, that is about 21.3 million tons of polyester. |
Обычно доступный в розничных магазинах, выбор и доступность самого .22 WMR тем не менее не соответствуют популярным .22 Длинная Винтовка. |
Commonly available in retail stores, the selection and availability of the .22 WMR nevertheless do not match the popular .22 Long Rifle. |
Инструкторы по строевой подготовке имеют репутацию неумолимых надсмотрщиков, и их часто изображают таковыми в популярной культуре. |
Drill instructors have a reputation as unforgiving taskmasters and they are often portrayed as such in popular culture. |
Некоторые владельцы магазинов критиковали партнерство монетного двора с Wal-Mart и Sam's Club как несправедливое по отношению к мелким розничным торговцам. |
Some store owners criticized the Mint's partnership with Wal-Mart and Sam's Club as being unfair to smaller retailers. |
Только Home Premium, Professional и Ultimate были широко доступны в розничных магазинах. |
Only Home Premium, Professional, and Ultimate were widely available at retailers. |
Изменение графика не помогло рейтингам, так как шоу теперь было противопоставлено популярному шоу Кэрол Бернетт на канале Си-би-эс. |
The schedule change did not help ratings as the show was now pitted against CBS's popular The Carol Burnett Show. |
cAlgo написан на популярном языке программирования C#, который помимо всего прочего, используется для создания торговых роботов. |
cAlgo the well-established C# programming language that is not solely dedicated to the constructing of robots on a specific platform. |
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
Когда последний раз кто-то из розничных торговцев продавал таблетки? |
When's the last time someone below wholesale had a pill to sell? |
We're coquin's only u. S. Retail store. |
|
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности. |
In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security. |
Это позволяет устанавливать их в небольших розничных магазинах, типографиях и курортных / туристических местах, которые не могут оправдать дорогую, высокую пропускную способность, влажную минилабораторию. |
This allows them to be installed in smaller retail stores, print shops, and resort/tourist locations that could not justify an expensive, high throughput, wet minilab. |
Сьерра даже отрицала, что игра когда-либо существовала, пока Забалауи не подтвердил, что она действительно была закончена и отправлена розничным торговцам. |
Sierra even denied the game ever existed, until Zabalaoui confirmed it actually was finished and was shipped to retailers. |
Galeries Lafayette был первым розничным продавцом этого аромата в Париже. |
The Galeries Lafayette was the first retailer of the fragrance in Paris. |
Розничные торговцы, у которых есть клиенты, которые платят по карте, могут легко внедрить копейки в свою платежную систему. |
Retailers that have customers paying by card can easily implement Pennies on their payment system. |
Вышивка, отражающая научные открытия, такие как недавно открытые животные и растения, была популярна. |
Embroidery that reflected scientific discoveries, such as newly discovered animals and plants were popular. |
Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов. |
However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines. |
За несколько лет, предшествовавших 2018 году, вейп-магазины распространились в ряде стран, таких как США, в розничных магазинах, а также в интернете. |
Over the few years leading up to 2018, vape shops have proliferated in a number of countries such as the US, at retail locations, as well as online. |
При определении выгодной цены на продукты питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец добавляет приблизительно 50 процентов к цене оптового продукта. |
In profitably pricing the food, the manufacturer must keep in mind that the retailer adds approximately 50 percent to the price of a wholesale product. |
Розничные возможности книг в мягкой обложке выросли примерно в десять раз с помощью этого метода. |
The retail opportunities of paperback books grew about tenfold with this method. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции. |
Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products. |
Розничные продажи в США начались в августе 2015 года по цене 57 500 долларов США до каких-либо правительственных стимулов. |
Retail sales in the U.S. began in August 2015 at a price of US$57,500 before any government incentives. |
В отличие от других розничных предприятий, продавцы не обязаны держать товар под рукой. |
Unlike other retail businesses, sellers are not required to keep stock on hand. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
Today's Featured Article is three characters long. |
|
Портфель Слим-компаний вырос, включив в себя типографию, табачную компанию и розничные магазины. |
The portfolio of Slim companies grew to include a printing company, a tobacco company and retail stores. |
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Компания Cream Of Wheat была крупнейшим производителем продуктов для завтрака; она требовала, чтобы все розничные торговцы придерживались цены на зерновые в коробке. |
Cream of Wheat was the largest breakfast food manufacturer; it demanded that all retailers adhere to the cereal's pricing per box. |
Роуленд Хасси Мэйси открыл четыре розничных магазина галантерейных товаров между 1843 и 1855 годами, названных в честь Мэйси Стивенсон. |
Rowland Hussey Macy opened four retail dry goods stores between 1843 and 1855, named after Macy Stevenson. |
Розничные продажи начались в Южной Корее в октябре 2013 года. |
Retail sales began in South Korea in October 2013. |
В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple. |
That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores. |
Компании, приверженные FSC, включают в себя компании по благоустройству дома или DIY, издатели и розничные торговцы, а также многие другие. |
Companies committing to FSC include home-improvement or DIY companies, publishers and retailers, amongst many others. |
Эти формулы частной марки продаются многими ведущими розничными торговцами продуктами питания и лекарствами, такими как Wal-Mart, Target, Kroger, Loblaws и Walgreens. |
These private label formulas are sold by many leading food and drug retailers such as Wal-Mart, Target, Kroger, Loblaws, and Walgreens. |
Альбом под названием Merry Christmas II You был выпущен вместе с сопровождающим его DVD-диском и отправлен в розничные магазины 2 ноября 2010 года. |
The album, titled Merry Christmas II You, was released alongside an accompanying DVD, and was sent to retailers on November 2, 2010. |
Он доступен на DVD от розничных торговцев и непосредственно от Фонда Чарли. |
It is available on DVD from retailers and directly from the Charlie Foundation. |
По состоянию на 2011 год более половины всех розничных сделок в Канаде совершались с использованием наличных денег. |
As of 2011, over half of all retail transactions in Canada were made using cash. |
До начала 2000-х годов официальный розничный сектор в основном контролировался государством под руководством Комитета Народного Хозяйства. |
Until the early 2000s the official retail sector was mainly state-controlled, under the direction of the People's Services Committee. |
На протяжении всего XVIII века розничные торговцы начали отказываться от господствующей системы бартера. |
Throughout the 18th century, retailers began to abandon the prevailing system of bartering. |
Эта популярная пьеса появилась после нескольких лет экспериментов ее создателя. |
This popular piece came about following several years of experiments by its creator. |
14 октября 2015 года Hot Topic запустила BoxLunch, розничный магазин подарков и новинок. |
On October 14, 2015, Hot Topic launched BoxLunch, a gift and novelty retail store. |
Розничные поставки планировалось начать в 2014 году. |
Retail deliveries were scheduled to begin in 2014. |
Она, безусловно, является частью популярного представления о том, что природный ландшафт находится отдельно от застроенного ландшафта. |
She is most certainly part of the popular understanding that the natural landscape is apart from the built landscape. |
Первоначальные последствия этого решения заключались в том, что крупные розничные сети, такие как Walmart и Target, не будут продавать этот титул. |
The initial impact of this decision was that major retail chains, such as Walmart and Target would not stock the title. |
Прогнозисты моды отвечают за привлечение потребителей и помогают розничным компаниям и дизайнерам продавать свои бренды. |
Fashion forecasters are responsible for attracting consumers and helping retail businesses and designers sell their brands. |
Розничные торговцы также могут извлечь выгоду из экономии масштаба для увеличения прибыли, как и оптовик. |
Retailers can also benefit from economy of scale to increase profit, just like a wholesaler does. |
Альтернативой оптовой продаже дистрибьюторам или розничным торговцам является продажа розничной торговли либо через принадлежащие компании магазины, либо через интернет. |
The alternative to selling wholesale to distributors or retailers is to sell retail either through company-owned stores or online. |
Эта идея была популярна среди сторонников, и тысячи людей заплатили за нее свой гонорар. |
The idea was popular with supporters, and thousands of people paid the fee. |
Некоторые профессиональные обнимашки предпочитают открывать розничные магазины, в то время как бронирование доступно через официальные веб-сайты. |
Some professional cuddlers prefer to open retail shops while booking is available via official websites. |
В то время бассет был популярной игрой, а Гвин—частым игроком с высокими ставками. |
Basset was the popular game at the time, and Gwyn was a frequent—and high-stakes—gambler. |
В последнее время участились дискуссии и изображения мастурбации в искусстве, популярной музыке, телевидении, кино и литературе. |
There has been an increase in discussion and portrayal of masturbation in art, popular music, television, films, and literature. |
Когда игра была завершена, в 1978 году импы переименовали игру Dungeon; к этому времени она была популярна среди геймеров. |
With the game complete, in 1978 the imps renamed the game Dungeon; by this time it was popular among gamers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярные розничные торговцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярные розничные торговцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярные, розничные, торговцы . Также, к фразе «популярные розничные торговцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.