Посол в РФ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
артериальный посол - artery pickling
баночный посол - can salting
посол в циркулирующем тузлуке - circulating brine salting
посол патронированием - cartridge salting
простой посол - ordinary salting
улучшенный посол - improved salting
чрезвычайный посол - ambassador extraordinary
американский посол - US Ambassador
американский посол в России - US Ambassador to Russia
чрезвычайный полномочный посол - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Синонимы к посол: легат, нунций, посолка, усол, засол, посланец, посланный, представитель, полпред, совпосол
Значение посол: Дипломатический представитель высшего ранга.
в числе - among
вносить в книгу - book
получить первый приз в - take first prize in
ездить в лагерь - go to camp
вещи, использованные в кино - film and entertainment memorabilia
в соответствии с изменениями - subject to alteration
именно в - exactly at
скамья в английском парламенте для независимых депутатов - cross bench
ни в коей (или ни в какой) мере - in any way (or in any) as
в возбужденном состоянии - in wild spirits
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
уполномоченный МИД РФ по правам человека - Russian Foreign Ministry Commissioner for Human Rights
начальник генерального штаба вооружённых сил РФ - Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces
государственный комитет РФ по рыболовству - State committee for fisheries of the Russian Federation
Кодекс РФ об административных правонарушениях - Russian Federation Code of Administrative Offences
совет при президенте РФ по культуре и искусству - Russian President's Council for Culture and Arts
Госкомитет по физкультуре и туризму РФ - State Committee for Physical Culture and Tourism of the Russian Federation
замглавы министерства РФ по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs of the Russian Federation
заместитель министра РФ по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
аналитический центр при правительстве РФ - Russian Government Analytical Centre
заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
Синонимы к рф: Российская Федерация
Бывший посол США в России Майкл Макфол критически отозвался об использовании Трампом этой тактики и сравнил его с Путиным, пишет The Washington Post. |
Writing for The Washington Post, former United States Ambassador to Russia, Michael McFaul wrote critically of Trump's use of the tactic and compared him to Putin. |
Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово. |
The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor. |
Посол Каруна в ООН назвал это пропагандой чистой воды. |
North Kharun's UN ambassador rejects this as pure propaganda. |
Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс. |
The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
На сегодняшний день, - и об этом говорил посол Гамбари, - освобождены в общей сложности 2095 человек, включая 722 монаха. |
To date - as mentioned by Ambassador Gambari - a total of 2,095 people, including 722 monks, have been released. |
Со вступительным словом выступил Постоянный представитель Сенегала, Председатель Конференции по разоружению посол Усман Камара. |
Ambassador Ousmane Camara, Permanent Representative of Senegal and President of the Conference on Disarmament, delivered the opening remarks. |
Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром. |
That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured. |
Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте. |
The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground. |
Иен Бреммер (Ian Bremmer), бывший посол США, а ныне президент Eurasia Group, в своем интервью каналу Bloomberg сказал, что было ошибкой полагать, что Донбасс и Крым вернутся к Украине. |
Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, told Bloomberg Television that it was an illusion to think Donbass and Crimea would return to Ukraine. |
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
Посол Сирии в ООН Башар Джаафари выступил перед Ассамблеей, заявив, что это голосование является заговором с целью свергнуть правительство и позволить террористам захватить власть. |
Syria’s U.N. ambassador, Bashar Ja’afari, told the Assembly that the vote was a plot to overthrow the government and allow terrorists to take over. |
Г ерманский посол приветствует мистера Каупервуда в Лондоне и просит пожаловать на обед в посольство. |
The German Ambassador sent his compliments and would be happy if Mr. Cowperwood would have dinner with him at the Embassy at his convenience. |
I'm prepared to trust your judgement, Ambassador. |
|
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии. |
Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria. |
Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев. |
The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish. |
А пан посол захочет знать, готовы пи мы к восстанию и пойдут пи с нами татары! |
The envoy will wish to know if we're ready to rebel and if the Tartars are on our side. |
Нина Ивановна Якушева, чрезвычайный посол. Прибыла по прямому поручению товарища комиссара Разинина. |
I am Nina Ivanovna Yakushova, Envoy Extraordinary... acting under direct orders of Comrade Commissar Razinin. |
Я прослежу, чтобы в случае боевых действий посол покинул мостик. |
I'll see to it that, if hostilities do occur the Ambassador is escorted off the Bridge. |
Однажды французский посол попросил разрешения посетить её. |
Once a French ambassador asked him for permission to visit it. |
Г-н Посол, для нас важно объединиться и добиться перемирия, а затем отойти в Кашмир, прежде чем конфликт не обострился. |
It is crucial that we bring about a cease-fire and a pull-back before this conflict takes another step. |
Посол его высочества императора Священной Римской империи. |
The ambassador of his highness the holy roman emperor. |
Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций. |
former U.S. Ambassador to the United Nations. |
Я считаю, что вы потеряли намного большее, чем просто друга, посол. |
I think you have lost much more than a friend, ambassador. |
Бывший посол в Нью Дели, представлял двор имени Святого Джеймса. |
Former ambassador to New Delhi. |
Его Превосходительство, посол императора. |
His Excellency the Imperial Ambassador. |
Хорошего дня, госпожа посол. |
Good day, Madam Ambassador. |
Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме. |
He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier. |
Господин Посол, давайте не будем принимать опрометчивых решений. |
Mr. Ambassador, let's not do anything rash. |
Хорошо, хорошо... Посол потребует объяснений. |
Good, very good. The ambassador will demand an explanation. |
What's happening, sir? |
|
Посол Карлос Веккио подписалот имени Гуайдо Соглашение о целях развития. |
Ambassador Carlos Vecchio signed the Development Objective Agreement on behalf of Guaidó. |
Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса. |
The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos. |
Германский посол покинул страну, и были приняты меры контроля, включая интернирование немецких граждан в специально отведенных местах. |
The German ambassador left the country, and measures of control were implemented, including the internment of German citizens in designated areas. |
Польский посол перевез его обратно в Увац на самолете, он был исцелен и назван Урошем слабым, в честь последнего сербского императора. |
Polish ambassador transported it back to the Uvac by plane, it was healed and named Uroš the Weak, after the last Serbian emperor. |
Посол России в Ливане Сергей Букин выразил обеспокоенность случившимся и заявил, что это является нарушением резолюции 1701 ООН. |
Russian ambassador to Lebanon Sergei Boukin voiced concern about the incident and said it was a violation of UN Resolution 1701. |
Уиттинг Уиллауэр, посол США в Гондурасе. |
Whitting Willauer, U.S. Ambassador to Honduras. |
Посол США в НАТО Курт Волкер заявил, что, хотя это был коммерческий спор, он считает, что Россия использовала это событие для получения политических рычагов. |
The US Ambassador to NATO, Kurt Volker, stated that although it was a commercial dispute, he believed that Russia was using the event to gain political leverage. |
Посол США Максвелл Тейлор отправился в Далат и убедил хана вернуться в Сайгон, чтобы возобновить руководство правительством. |
U.S. Ambassador Maxwell Taylor journeyed to Dalat and persuaded Khánh to return to Saigon to resume leadership of the government. |
Посол Южной Африки в Movember-рэпер Джек Пэроу. |
South Africa's ambassador for Movember is rapper Jack Parow. |
За свои дипломатические успехи в отношениях с Францией он был удостоен звания Посол при императоре. |
He was decorated with the title 'Ambassador to the Emperor' for his diplomatic achievements in the relationship with France. |
Как первый посол Соединенных Штатов во Франции, он был примером развивающейся американской нации. |
As the first United States Ambassador to France, he exemplified the emerging American nation. |
Посол не уточнил, какие именно юридические шаги были предприняты. |
The ambassador did not specify what the legal moves were. |
В сентябре 2013 года Джад Саид аль-Хасан, посол Ливана в Южной Корее, был замешан в нападении в Сеуле. |
In September 2013, Jad Saeed al-Hassan, Lebanese Ambassador to South Korea, was involved in a hit-and-run in Seoul. |
Посол выполняет свои обязанности по усмотрению президента. |
The ambassador serves at the pleasure of the president. |
Хамм-глобальный посол футбольного клуба Барселона. |
Hamm is a global ambassador for FC Barcelona. |
Вместо этого израильский посол в Армении Эхуд Моше Эйтам находится в Тбилиси, Грузия, и дважды в месяц посещает столицу страны Ереван. |
Instead, Ehud Moshe Eytam, the Israeli ambassador to Armenia is based in Tbilisi, Georgia, and visits the capital Yerevan twice a month. |
В 1964 году первый посол Австралии вручил верительные грамоты в Буэнос-Айресе. |
In 1964, the first Australian ambassador presented credentials in Buenos Aires. |
В своем ответе посол Ферреро посоветовал им не раскрывать результаты исследований Маркони до тех пор, пока не будет получен патент. |
In his response, Ambassador Ferrero advised them not to reveal Marconi's results until after a patent was obtained. |
Аргентинский посол Мануэль Морено написал Лорду Пальмерстону письмо с протестом против этого заявления. |
Manuel Moreno, the Argentine ambassador wrote to Lord Palmerston protesting against this statement. |
Ее превосходительство госпожа Фу Инг, посол Китая, открыла мемориальную доску. |
Her Excellency Madam Fu Yng, the Chinese Ambassador, unveiled the Plaque. |
Русский посол попробовал напиток, но тот ему не понравился, и он отклонил предложение, отложив введение чая в Россию на пятьдесят лет. |
The Russian ambassador tried the drink; he did not care for it and rejected the offer, delaying tea's Russian introduction by fifty years. |
Испанский посол Марселино Паскуа был переведен в Париж. |
The Spanish ambassador, Marcelino Pascua, was transferred to Paris. |
Когда посол был задержан, Лэ Хоан решил перейти в наступление. |
When the ambassador was detained, Lê Hoàn decided to go on the offensive. |
В 2018 году посол Израиля в ООН заявил, что Иран имеет в Сирии более 80 000 боевиков. |
In 2018 Israel’s ambassador to the United Nations claimed that Iran had more than 80,000 fighters in Syria. |
However, the ambassador has gone missing. |
|
Джек возвращается в VIP-зал, чтобы узнать, что французский посол был увезен, а Мейсон был нокаутирован в борьбе. |
Jack returns to the VIP lounge to find out that the French Ambassador has been taken away, and Mason was knocked out in the struggle. |
Позднее посол был объявлен персоной нон грата и ему было предложено как можно скорее покинуть страну. |
The ambassador was later declared persona non grata and requested to leave the country as soon as possible. |
Рассказ Кассия Дио предполагает, что другой посол, возможно, был взят в плен. |
Cassius Dio's account suggests that the other ambassador may have been made prisoner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посол в РФ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посол в РФ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посол, в, РФ . Также, к фразе «посол в РФ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
