Американский посол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
червонец американский - american copper
американский финансовый капитал - US financial capital
американский барсук - American badger
американский вариант английского языка - American English
американский водяной спаниель - American Water Spaniel
американский друг - American friend
американский паспорт - US passport
американский реализм - American realism
американский страус - American ostrich
американский институт дипломированных независимых бухгалтеров - American Institute of Certified Public Accountants
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
охлажденный посол - chilled salting
холодный посол - cold salting
сухой посол - dry salting
баночный посол - can salting
посол специального назначения - special salting
посол через кровеносную систему - artery injection
посол шприцеванием - injection salting
итальянский посол - Italian Ambassador
американский посол в России - US Ambassador to Russia
посол США в Сингапуре - US Ambassador to Singapore
Синонимы к посол: легат, нунций, посолка, усол, засол, посланец, посланный, представитель, полпред, совпосол
Значение посол: Дипломатический представитель высшего ранга.
Эту точку зрения разделил и американский посол в ООН Уоррен Р. Остин. |
The American ambassador to the UN Warren R. Austin also shared the view. |
Бывший посол Пакистана заявил, что атаки американских беспилотников настраивают пакистанское общественное мнение против Соединенных Штатов. |
A former ambassador of Pakistan said that American UAV attacks were turning Pakistani opinion against the United States. |
- Эрл Э. Т. Смит, бывший американский посол на Кубе, в 1960 году давал показания в Сенате США. |
— Earl E. T. Smith, former American Ambassador to Cuba, during 1960 testimony to the US Senate. |
В эту озорную игру шутливо втянулся даже американский посол в России Майкл Макфол, который иносказательно поздравил Навального в «Твиттере»: «С международным днем Манделы! |
Even U.S. Ambassador to Russia Michael McFaul mischievously got in on the act, allusively tweeting Happy International Mandela Day! |
Бывший американский посол во Вьетнаме Тед Озиус был открытым геем и известен своей поддержкой прав ЛГБТ во Вьетнаме, а также присутствовал на нескольких мероприятиях прайда со своим мужем. |
Former American Ambassador to Vietnam, Ted Osius, was openly gay and known for his support of LGBT rights in Vietnam, and attended several pride events with his husband. |
Неужели американский посол должен вести себя как местный монарх, выбирая, кто будет, а кто не будет участвовать в коалиционном правительстве? |
Or is it the job of the American ambassador to act as a local potentate, choosing who does, and does not, get to serve in a coalition government? |
Американский посол в России, Майкл Макфол, является ярым критиком Путина (настолько, что команда российского лидера уподобила Макфола насильнику и убийце детей). |
The U.S. Ambassador to Russia, Michael McFaul, is a staunch Putin critic, so much so that the Russian leader’s team has likened McFaul to a rapist and child-killer. |
Среди утверждений в документах было то, что Мари Йованович, американский посол в Украине, отозванный в мае 2019 года, была установлена Джорджем Соросом. |
Among the allegations in the documents was that Marie Yovanovitch, the American ambassador to Ukraine who was recalled in May 2019, had been installed by George Soros. |
Американский посол по особым поручениям в бывший Советский Союз Строуб Тэлботт (Strobe Talbott) назвал роспуск парламента Ельциным «шумной ссорой». |
Ambassador-at-Large for the former Soviet Union Strobe Talbott referred to Yeltsin’s dissolution of parliament as a “noisy squabble.” |
15 июля 2015 года американский посол в ООН Саманта Пауэр распространила среди членов Совета 14-страничный проект резолюции. |
On 15 July 2015 the American ambassador to the UN, Samantha Power, circulated a 14-page draft to Council members. |
Причина, по которой погиб американский посол, исключительно проста. |
The reason that the US ambassador died is exceedingly simple. |
27 ноября Тейлору позвонил шведский посол Кай Сундберг и попросил его принять американца ли Шатца. |
On November 27, Taylor received a call from the Swedish ambassador Kaj Sundberg, asking him to take in American Lee Schatz. |
Американский посол Аверелл Гарриман, который должен был представлять Рузвельта на этих встречах, был исключен из этой дискуссии. |
The US ambassador Averell Harriman, who was supposed to represent Roosevelt in these meetings, was excluded from this discussion. |
Посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций является руководителем американской делегации, представительства США при Организации Объединенных Наций. |
The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations. |
28 августа 1968 года американский посол Джон Гордон Майн был убит повстанцами в одном квартале от американского консульства на Авенида реформа в Гватемале. |
On 28 August 1968, US Ambassador John Gordon Mein was assassinated by FAR rebels one block from the US consulate on Avenida Reforma in Guatemala City. |
С рассветом в трех футах от ворот посольства американский посол Леон Б. Пуллада обнаружил мертвое тело Олимпио. |
With the light of dawn, the dead body of Olympio was found three feet from the gate at the front of the embassy by the U.S. Ambassador Leon B. Poullada. |
Как первый посол Соединенных Штатов во Франции, он был примером развивающейся американской нации. |
As the first United States Ambassador to France, he exemplified the emerging American nation. |
Посол и сотрудники посольства в целом работают в американском посольстве в девяти вязах, Лондон. |
The ambassador and the embassy staff at large work at the American Embassy in Nine Elms, London. |
Все попытки переговоров потерпели неудачу, и американский посол Адольф Дабс попал под перекрестный огонь, приведший к его смерти. |
All attempts at negotiation failed, and U.S. Ambassador Adolph Dubs was caught in the crossfire, leading to his death. |
«Это невозможно, — сказал бывший американский посол на Украине Стивен Пайфер (Steven Pifer), работающий старшим научным сотрудником в Институте Брукингса. |
“It’s not impossible,” said Steven Pifer, a former U.S. ambassador to Ukraine and a senior fellow at the Brookings Institution. |
Американский посол в Хорватии Питер Гэлбрейт в интервью 8 ноября 1993 года попытался правильно оценить число мусульманских беженцев в Хорватии. |
The American Ambassador to Croatia, Peter Galbraith, tried to put the number of Muslim refugees in Croatia into a proper perspective in an interview on 8 November 1993. |
Клэр Люс, американский посол в Италии с 1953 по 1956 год, страдала от отравления мышьяком. |
Clare Luce, American ambassador to Italy from 1953 to 1956, suffered from arsenic poisoning. |
Уайнант, американский посол при Сент-Джеймсском дворе, сообщил об обеспокоенности чиновника Министерства иностранных дел по поводу ирредентистской пропаганды в Валлонии. |
Winant, the American Ambassador to the Court of Saint James's, reported a Foreign Office official's concern regarding irredentist propaganda in Wallonia. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
На сегодняшний день, - и об этом говорил посол Гамбари, - освобождены в общей сложности 2095 человек, включая 722 монаха. |
To date - as mentioned by Ambassador Gambari - a total of 2,095 people, including 722 monks, have been released. |
В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам. |
In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons. |
Посол России в Вашингтоне разочарован. |
Russia’s ambassador to Washington is disappointed. |
На самом деле, американские официальные лица открыто говорили о том, что вкладывали деньги в свержение Януковича, и обсуждали кандидатуры его сменщиков на период после свержения. |
Indeed, American officials openly discussed their investment in Yanukovich’s overthrow and who should take power after his ouster. |
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии. |
Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria. |
Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев. |
The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish. |
А пан посол захочет знать, готовы пи мы к восстанию и пойдут пи с нами татары! |
The envoy will wish to know if we're ready to rebel and if the Tartars are on our side. |
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Господин Посол, давайте не будем принимать опрометчивых решений. |
Mr. Ambassador, let's not do anything rash. |
What's happening, sir? |
|
Посол Карлос Веккио подписалот имени Гуайдо Соглашение о целях развития. |
Ambassador Carlos Vecchio signed the Development Objective Agreement on behalf of Guaidó. |
В 1971 году посол Антонио Дельгадо был избран председателем Всемирной Скаутской Конференции, став первым филиппинцем, занявшим эту должность. |
In 1971, Ambassador Antonio C. Delgado was elected Chairman of the World Scout Conference, becoming the first Filipino to hold this position. |
Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц. |
There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans. |
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
Германский посол покинул страну, и были приняты меры контроля, включая интернирование немецких граждан в специально отведенных местах. |
The German ambassador left the country, and measures of control were implemented, including the internment of German citizens in designated areas. |
Посол России в Ливане Сергей Букин выразил обеспокоенность случившимся и заявил, что это является нарушением резолюции 1701 ООН. |
Russian ambassador to Lebanon Sergei Boukin voiced concern about the incident and said it was a violation of UN Resolution 1701. |
Уиттинг Уиллауэр, посол США в Гондурасе. |
Whitting Willauer, U.S. Ambassador to Honduras. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Корки Романо-американская мафиозная комедия 2001 года с Крисом Каттаном, Фредом Уордом, Винессой шоу, Крисом Пенном и Питером Бергом в главных ролях. |
Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg. |
Я американец я лучший лол просто шучу я не американец нет это не должно быть перенесено на американскую орфографию лол но почему мне нужно приказывать действовать осторожно? |
I AM american i am the best lol just kidding i'm not american no this shouldn't be moved to the american spelling lol but why should i be commanded to tread lightly? |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Американская звукозаписывающая компания была американским лейблом звукозаписи, который работал с 1904 по 1906 год. |
The American Record Company was an American record label that was in business from 1904 to 1906. |
Посол не уточнил, какие именно юридические шаги были предприняты. |
The ambassador did not specify what the legal moves were. |
An escaping American was drowned in the river between San Esteban and Sta. |
|
Посол выполняет свои обязанности по усмотрению президента. |
The ambassador serves at the pleasure of the president. |
Вместо этого израильский посол в Армении Эхуд Моше Эйтам находится в Тбилиси, Грузия, и дважды в месяц посещает столицу страны Ереван. |
Instead, Ehud Moshe Eytam, the Israeli ambassador to Armenia is based in Tbilisi, Georgia, and visits the capital Yerevan twice a month. |
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения. |
The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work. |
Однако шведский посол счел, что ему лучше будет выдать себя за канадца. |
However, the Swedish ambassador felt he could better impersonate a Canadian. |
В 2018 году посол Израиля в ООН заявил, что Иран имеет в Сирии более 80 000 боевиков. |
In 2018 Israel’s ambassador to the United Nations claimed that Iran had more than 80,000 fighters in Syria. |
Почти все районы к югу от реки Американ обслуживаются единым школьным округом города Сакраменто. |
Almost all areas south of the American River are served by the Sacramento City Unified School District. |
Джек возвращается в VIP-зал, чтобы узнать, что французский посол был увезен, а Мейсон был нокаутирован в борьбе. |
Jack returns to the VIP lounge to find out that the French Ambassador has been taken away, and Mason was knocked out in the struggle. |
Рассказ Кассия Дио предполагает, что другой посол, возможно, был взят в плен. |
Cassius Dio's account suggests that the other ambassador may have been made prisoner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американский посол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американский посол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американский, посол . Также, к фразе «американский посол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.