Постав шеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обдирочный постав - scalper
мукомольный постав - flour mill
оптимальный постав - optimum sawing schedule
бегунный постав - rotatory mill
неправильный постав - false hold
несимметричный постав - asymmetrical sawing schedule
баранья шея - scrag
шея и шея - neck and neck
свиная шея - pork neck
шея и зарез - clod and sticking
гладкая шея - smooth neck
голая шея - naked neck
длинная шея - Long neck
лебединая шея - whiplash
подъемник типа гусиная шея - gooseneck
согнутая шея - collar
Синонимы к шея: шея, горло, глотка, шейка, горловина, гриф, затылок, загривок
Значение шея: Часть тела, соединяющая голову с туловищем.
But... you've put me in an invidious position. |
|
Мы поставили в известность твоего контролера. |
We have notified your supervisor. |
I apologize for putting you on hold. |
|
And then accidentally bid on her at a charity bachelorette auction. |
|
God himself descended into Jesus to be on our level. |
|
Майкл Фарадей решил загадку, поставившую в тупик Исаака Ньютона. |
Michael Faraday had solved the mystery that baffled Isaac Newton. |
Они все еще висели на гробе, который уже поставили на катафалк. |
That was still dangling on the coffin, now being put into the waiting hearse. |
Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне. |
The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village. |
Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели. |
Leaders put before us difficult but achievable goals. |
So, I'm pretty sure Daphne just bid on a pony. |
|
Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости. |
When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old. |
В фортунку крутнул, выиграл две банки помады, фарфоровую чашку и гитару; потом опять поставил один раз и прокрутил, канальство, еще сверх шесть целковых. |
Recently I went in for a turn at billiards, and lost two jars of pomade, a china teapot, and a guitar. Then I staked some more things, and, like a fool, lost them all, and six roubles in addition. |
Пока закипал кофе и жарилось сало, он замесил тесто и поставил на огонь большой котел с бобами. |
While coffee was boiling, bacon frying, and flapjacks were being mixed, Daylight found time to put on a big pot of beans. |
Скарлетт приткнулась головой к стене, словно капризный ребенок, которого поставили в угол, и потерла сдавленное рыданиями горло. |
Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat. |
Адвокат положил документ перед ним. Он поставил подпись и вышел из офиса. |
The lawyer placed the paper in front of Jeff. He scrawled his signature and stormed out of the office. |
Все же я провел его в комнату и, поставив лампу на стол, сколько мог вежливо попросил объяснить, что ему нужно. |
But I took him into the room I had just left, and, having set the lamp on the table, asked him as civilly as I could to explain himself. |
Образовалась целая партия, которая поставила себе задачей обуздать строптивую выскочку. |
A whole clique was formed with the express purpose of taming the refractory upstart. |
Тридцать семь, - сказала Зоя с улыбкой и на новой температурной карточке, повешенной в изножье его кровати, поставила первую точку графика. |
'Ninety-eight point six.' Zoya smiled and made the first mark on the graph of the new temperature chart hanging at the foot of the bed. |
Скажите, мистер Саттерсвейт, мистер Бэббингтон поставил свой коктейль или держал его в руке? |
Tell me, Mr. Satterthwaite, did Mr. Babbington put his cocktail down, or did he retain it in his hand? |
Шеф Джонс поставил нас в неловкое положение, и я действительно хотел бы, чтоб он не делал так. |
Chief Jones put us in an untenable position, and I really wish he hadn't. |
В синяке на его лице нет ничего особенного, разве что его поставил католический священник. |
The bruising to his face is unremarkable, apart from having being inflicted by a Catholic priest. |
Подойдя к умывальнику, взяла стакан, подержала в руке, но поставила снова на место. |
She went to the washstand and took up the tumbler, holding it in her hands, but she set it down again. |
Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань, |
Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today, |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. |
В той конуре, где переодевался, поставил за створку двери. |
I was in that dog-kennel where they make us change into pyjamas, and I put them behind one of the doors. |
The shame of what she'd done to her daughter? |
|
Он поставил его на этот стол. |
He put it down on this table. |
Два дня назад он крупно поставил на победу команды Джонас в финале. |
Two days ago, he placed a considerable bet on Isla Jonas for the final. |
He put too much on the line for this operation. |
|
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал. |
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends. |
Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман, |
He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket. |
Зачем ты поставил эти чертовы зубы? |
Why you got them damn fronts, man? |
Ставка 100 к 1, звали Счастливая Леди, так что я поставил браслет. |
A hundred-to-one shot called Lucky Lady, so I hocked the bracelet. |
Ретт взял у Скарлетт лампу и поставил на столик, а Мелани с Индией засуетились, выполняя указания врача. |
Rhett took the lamp from Scarlett and set it on the table as Melanie and India sped about, obeying the doctor's orders. |
Ты не поставил её на ручник! |
You didn't put the parking brake on! |
Он поставил ловушку, ясно? |
He's set a trap all right. |
I would've bet 1,000 bucks Bron Torvald was our killer. |
|
Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл. |
Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost. |
Карты сдал Керне. Луи-француз поставил свою марку в сто долларов. |
Kearns had dealt, and French Louis had opened the pot with one marker-in his case one hundred dollars. |
Setting her tankard down she began to fumble for her handkerchief. |
|
Опрос 2016 года, проведенный консультантом Мерсером в 230 городах, поставил Тегеран на 203-е место по качеству жизни. |
A 2016 survey of 230 cities by consultant Mercer ranked Tehran 203rd for quality of life. |
Фильм был вдохновлен маниакальным стремлением Фосса отредактировать свой фильм Ленни, одновременно поставив бродвейский мюзикл 1975 года Чикаго. |
The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago. |
Однажды вечером он поставил несколько хитов, сочиненных его другом, Джорджем М. Коэном, еще одним парнем, который прославился на Бродвее своими собственными песнями. |
One night he delivered some hits composed by his friend, George M. Cohan, another kid who was getting known on Broadway with his own songs. |
Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского. |
Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky. |
Она написала и поставила четыре фильма, а также написала несколько пьес, самыми успешными из которых были Алиса в постели и Леди с моря. |
She wrote and directed four films and also wrote several plays, the most successful of which were Alice in Bed and Lady from the Sea. |
Хэрриот был другом и помощником сэра Уолтера Рэли, который поставил перед Хэрриотом задачу определить, как лучше всего укладывать пушечные ядра на палубах его кораблей. |
Harriot was a friend and assistant of Sir Walter Raleigh, who had set Harriot the problem of determining how best to stack cannonballs on the decks of his ships. |
Однако, как только мы задумались об этом, и, конечно же, к концу поездки, мы поняли, что Мао поставил очень искусное представление. |
... However, as we thought about it, and certainly by the end of the trip, we realized in fact that Mao had put in a very skillful performance. |
Он играл в дебюте сезона за MCC против Йоркшира и набрал 176 очков, поставив на 142 с Питером Ричардсоном и 209 с Тони Льюисом. |
He played in the season opener for MCC against Yorkshire, and scored 176, putting on 142 with Peter Richardson and 209 with Tony Lewis. |
В 2013 году он поставил спектакль Теннесси Уильямса Стеклянный зверинец в американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, который перешел на Бродвей. |
In 2013, he directed a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie at the American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, which transferred to Broadway. |
Mercer HR Consulting последовательно оценивает город среди 10 лучших городов с самым высоким качеством жизни во всем мире-опрос 2011 года поставил Мюнхен на 4-е место. |
Mercer HR Consulting consistently rates the city among the top 10 cities with the highest quality of life worldwide – a 2011 survey ranked Munich as 4th. |
Двойной штраф поставил цель для проекта в размере 400 000 долларов, причем 100 000 долларов было выделено на производство фильма и 300 000 долларов-на игру. |
Double Fine set the goal for the project at $400,000, with $100,000 allocated to the film production and $300,000 for the game. |
В 1963 году он поставил пьесу из этого материала, в которой снялся и которая шла на Бродвее в течение пяти месяцев. |
He mounted a play from the material in 1963 in which he starred and that ran on Broadway for five months. |
Whether he has set the bar too high is one thing. |
|
В 2011 году он написал и поставил первую в истории живую пантомиму этого утра. |
In 2011 he wrote and directed This Morning's first ever live Pantomime. |
Эмили Вандерверфф из клуба А. В. поставила этому эпизоду оценку с. |
Emily VanDerWerff of The A.V. Club gave the episode a 'C' grade. |
Петр III отозвал Бецкого в Россию и поставил его во главе императорских дворцов и садов. |
Peter III of Russia recalled Betskoy to Russia and put him in charge of imperial palaces and gardens. |
Затем он поставил перед собой цель во второй раз в этом сезоне, одержав победу над Отвидабергсом со счетом 3: 0 24 октября 2010 года. |
He then set up a goal for the second time this season, in a 3–0 win over Åtvidabergs on 24 October 2010. |
Джойнсон-Хикс поставил под сомнение надежность Анго-еврейских депутатов и государственных служащих. |
Joynson-Hicks questioned the trustworthiness of Ango-Jewish MPs and civil servants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постав шеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постав шеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постав, шеи . Также, к фразе «постав шеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.