Сопрано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сопрано сущ ср
- soprano(дискант)
- колоратурное сопрано – coloratura soprano
- treble
-
| имя существительное | |||
| soprano | сопрано, дискант | ||
| treble | дискант, сопрано, тройное количество | ||
| descant | дискант, длинное рассуждение, песня, мелодия, напев, сопрано | ||
| canto | песнь, песня, пение, сопрано, напев, верхний голос | ||
сопрано, дискант, тройное количество, длинное рассуждение, песня, мелодия, напев, песнь, пение, верхний голос
Сопрано Наиболее высокий женский голос.
Сопрано поют ее дважды, достигая сначала ми-бемоль, а затем г. взаимодействие фанфар и мелисмы формирует движение. |
The sopranos sing it twice, reaching first E-flat, then G. The interplay of the fanfare and the melismas shapes the movement. |
Тони, однако, больше одобряет эти отношения, комментируя, что Бланка была католичкой, как и Сопрано, по крайней мере. |
Tony however is more approving of the relationship, commenting that Blanca was Catholic like the Sopranos, at least. |
Сопрано широко известен как один из величайших телесериалов всех времен. |
The Sopranos is widely regarded as one of the greatest television series of all time. |
Сопрано, исполняющее партию Ариэля в опере Томаса Адеса 21-го века, растянуто в верхнем конце регистра, подчеркивая андрогинность роли. |
The soprano who sings the part of Ariel in Thomas Adès's 21st-century opera is stretched at the higher end of the register, highlighting the androgyny of the role. |
Я заметил, что у нас есть статья о кантри-певице Янис Мартин, но нет статьи об оперном сопрано Янис Мартин. |
I noticed that we have an article on the country singer Janis Martin, but no article on the operatic soprano Janis Martin. |
Среди других новых актеров-сопрано Кейт Ройял в роли Миранды и контратенор Дэвид Кордье в роли Тринкуло. |
Amongst others new to the cast are soprano Kate Royal as Miranda and countertenor David Cordier as Trinculo. |
Ее мать в молодости была певицей-сопрано и собиралась сделать музыкальную карьеру, но позже стала секретарем школы. |
Her mother had been a soprano singer in her youth and considered a career in music, but later became a school secretary. |
It's like The Sopranos, but with bagels. |
|
Она исполнила Соло сопрано в Реквиеме Верди с Джоном Барбиролли. |
She performed the soprano solo in Verdi's Requiem with John Barbirolli. |
Третьей и последней жертвой Чианчулли стала Вирджиния Качиоппо, бывшая сопрано, которая, как говорят, пела в Ла Скала. |
Cianciulli's third and final victim was Virginia Cacioppo, a former soprano said to have sung at La Scala. |
По иронии судьбы, она была на свидании с младшим Сопрано в клубе 500 в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы увидеть выступление Энцо Стюарти, когда она впервые встретила Джонни. |
Ironically, she was on a date with Junior Soprano at the 500 Club in Atlantic City, New Jersey to see Enzo Stuarti perform when she first met Johnny. |
В 1892 году оперное сопрано Нелли Мельба выступала в опере Вагнера Лоэнгрин в Ковент-Гардене. |
In 1892, operatic soprano Nellie Melba was performing in Wagner's opera Lohengrin at Covent Garden. |
Clara Sanabras and Grace Davidson sang the soprano parts. |
|
Под названием Многие святые Ньюарка, написанным Дэвидом Чейзом и Лоуренсом Коннером, он подробно описывает предысторию Сопрано. |
Titled The Many Saints of Newark, written by David Chase and Lawrence Konner, it details the background story of The Sopranos. |
Эрколе был покойным дядей Тони Сопрано, средним сыном Коррадо-старшего и Марианжелы Д'Агостино, а также братом Джуниора и Джонни. |
Ercole was Tony Soprano's late uncle, the middle son of Corrado Sr. and Mariangela D'Agostino, and brother of Junior and Johnny. |
Дэвид Чейз работал телевизионным продюсером более 20 лет, прежде чем создать Сопрано. |
David Chase had worked as a television producer for more than 20 years before creating The Sopranos. |
Гранде имеет вокальный диапазон сопрано в четыре октавы и регистр свиста. |
Grande has a four octave soprano vocal range, and the whistle register. |
Многие из авторов шоу работали на телевидении, прежде чем присоединиться к писательскому коллективу Сопрано. |
Many of the show's writers worked in television before joining the writing staff of The Sopranos. |
Он наиболее известен своим изображением криминального авторитета Кармине Лупертацци в сериале HBO Сопрано. |
He is best known for his portrayal of crime boss Carmine Lupertazzi in the HBO series, The Sopranos. |
Et exultavit spiritus meus - это ария, исполняемая сопрано II, сопровождаемая струнами, которые вводят мотивы в восьми тактах. |
Et exultavit spiritus meus is an aria sung by soprano II, accompanied by the strings which introduce the motifs in eight measures. |
В том же году, несмотря на протесты своей семьи, Мензис женился на звезде сопрано Д'Ойли карт Элси Гриффин. |
The same year, over the protests of her family, Menzies married D'Oyly Carte soprano star Elsie Griffin. |
Она присутствовала на домашней вечеринке, которую полиция устроила в доме Ливии Сопрано после того, как та переехала в Грин-Гроув. |
She attended the house party that was raided by the police at Livia Soprano's house after she had moved to Green Grove Retirement Community. |
Нильсен и Нордика были двумя ведущими сопрано компании в течение шести лет ее работы в 1909-1915 годах. |
Nielsen and Nordica were the company's two leading sopranos during its six years of operation from 1909-1915. |
Крейцер женился на одной из своих учениц; его дочь-сопрано Реко Крейцер. |
Kreutzer married one of his pupils; his daughter is the soprano Ryoko Kreutzer. |
Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского. |
Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky. |
Среди последних работ - цикл песен для сопрано Сары Леонард. |
Recent works include a song-cycle for soprano Sarah Leonard. |
Тони Сопрано находит их близкую дружбу-и постоянные незваные визиты отца Фила в их дом за домашней едой Кармелы—угрожающими и раздражающими. |
Tony Soprano finds their intimate friendship—and Father Phil's constant, uninvited visits to their home for Carmela's home-cooked food—threatening and irritating. |
В конце этой серии общественное мнение провело второй национальный опрос о Сопрано. |
At the end of the series, the PublicMind conducted a second national survey on The Sopranos. |
Но, если быть честным, я видел тот ваш спектакль, и ведущее сопрано было абсолютной катастрофой. |
But in fairness, I saw that production, and the lead soprano was an absolute disaster. |
Сопрано победило и было номинировано на большое количество наград на протяжении всей своей оригинальной трансляции. |
The Sopranos won and was nominated for a large number of awards throughout its original broadcast. |
Он внес много изменений в оригинальный текст Метастазио, в основном для знаменитого меццо-сопрано кастрато, Гаэтано Майорано, известного как Каффарелли. |
He made many changes to Metastasio's original text, largely for the famous mezzo-soprano castrato, Gaetano Majorano, known as Caffarelli. |
Все сопрано, похоже, являются пренеприятными личностями. |
AII the soprani seem to have the most irritating personalities. |
В мае 2011 года Бочелли провел 5 концертов в Восточной и Юго-Восточной Азии, а во время тура к нему присоединилась новозеландская сопрано Хейли Вестенра. |
In May 2011, Bocelli held 5 concerts in East and Southeast Asia, and was joined by New Zealand soprano Hayley Westenra during the tour. |
У Льюиса вокальный диапазон меццо-сопрано, который охватывает четыре октавы, и он прошел классическую подготовку. |
Lewis has a mezzo-soprano vocal range, which spans four octaves, and has had classical training. |
В 2004 году опера Europa riconosciuta была поставлена в Милане для открытия театра Ла Скала в Милане, с сопрано Дианой Дамрау в главной роли. |
In 2004, the opera Europa riconosciuta was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role. |
У тебя сопрано, альт или? |
What are you, a soprano, an alto or...? |
У Сопрано прорвало водонагреватель. |
What happened at the Soprano house was the water heater blew. |
Она лирическое сопрано и имеет вокальный диапазон в три октавы. |
She is a lyric soprano and has a vocal range of three octaves. |
Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки. |
Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music. |
Младший Сопрано вспоминает Тони об инциденте, когда Тони и Тони Блундетто пробрались в ванную комнату девушки с камерой во время подтверждения Барбары. |
Junior Soprano reminisces to Tony about an incident when Tony and Tony Blundetto snuck into the girl's bathroom with a camera while at Barbara's confirmation. |
He sang as a boy soprano in the church choir. |
|
Сопрано, ДиКарлуччи, бегом сюда! |
Soprano, DiCarlucci, shake a leg. |
Он традиционно использовался для меццо-сопрано в оперных ролях, особенно композитором Клаудио Монтеверди. |
It was traditionally used for mezzo-soprano voices in operatic roles, notably by composer Claudio Monteverdi. |
Сейчас Баркер живет в Калифорнии и женат на Сопрано Харриет Фрейзер. |
Barker now lives in California and is married to the soprano Harriet Fraser. |
Премьера шоу состоялась на канале HBO 10 января 1999 года, с пилотом, Сопрано. |
The show premiered on HBO on January 10, 1999, with the pilot, The Sopranos. |
Многие из авторов шоу работали на телевидении, прежде чем присоединиться к писательскому коллективу Сопрано. |
Common treatments include heat, rest, paracetamol, NSAIDs and muscle relaxants. |
Среди его выдающихся учеников была и сопрано Мария Санделиус. |
Among his notable pupils was the soprano Marie Sundelius. |
He also appeared in The Roseanne Show and an episode of The Sopranos. |
|
Кроме тебя, о ком уже позаботилась Мидоу Сопрано. |
Except you, who gets taken care of by Meadow Soprano. |
Более ранние записи включают в себя несколько отрывков, спетых французским сопрано Соланж Рено для Национальной библиотеки Франции. |
Earlier recordings include several extracts sung by the French soprano Solange Renaux for the Bibliothèque nationale de France. |
В состав труппы также вошли британский тенор Джон Коутс и ведущая британская драматическая сопрано Агнес Николлс. |
The company also included the British tenor John Coates and Britain's leading dramatic soprano, Agnes Nicholls. |
В студии он почти перестал играть на Сопрано и сосредоточился на тенор-саксофоне. |
In the studio, he all but abandoned his soprano to concentrate on the tenor saxophone. |
У Доротеи было перспективное сопрано. |
Dorothea was a promising soprano. |
В нем было тринадцать клавиш, в то время как у большинства кларнетов сопрано их было меньше. |
It had thirteen keys, at a time when most soprano clarinets had fewer. |
В 2002 году Тони Сопрано сказал Кристоферу, что убийцей Дикки был Клифтон, детектив из Нью-Джерси лейтенант Барри Хейду, который только что уволился из полиции. |
In 2002, Tony Soprano told Christopher that Dickie's killer was Clifton, New Jersey Detective Lt. Barry Haydu, who had just retired from the force. |
Однако сам Джеки-младший был отстранен от семейного бизнеса Джеки-старшим и лучшим другом своего отца, Тони Сопрано. |
However Jackie Jr. himself was kept away from the family business by Jackie Sr. and his father's best friend, Tony Soprano. |
- меццо (сопрано) - mezzo (soprano)
- ведущий сопрано - leading soprano
- лирическое сопрано - lyric soprano
- драматическое сопрано - dramatic soprano
- колоратурное сопрано - coloratura soprano
- пайн барренс (клан сопрано) - Pine Barrens (soprano clan)
- меццо сопрано - mezzo-soprano
- клан сопрано - soprano clan
- клана сопрано - clan soprano
- саксофон сопрано - soprano saxophone
- пение сопрано - singing soprano
- сопрано солистки - soprano soloist
- меццо-сопрано ключ - chiave di mezzo soprano
