Построенный в стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вклад в построение - contribution to the construction
Емкость построена - capacity is built
для построения доверия - to build trust
красиво построены - a beautifully constructed
построения успешного бизнеса - building a successful business
он был построен как - it was built as
мемориал был построен - a memorial was built
построенный для одного - built for one
Построение карт - map generation
он построен в - it's built into
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
в продолжение - in continuation
в ’молоко’ - in the ’milk’
приводить в движение - set in motion
включать в число членов - incorporate
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
предусматривать в бюджете - budget
раз в неделю - once a week
ни в коем случае - in no case
быть в развитии - be in development
отказывать в чем-л. - refuse
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в стиле рококо - rococo
таблица стилей - stylesheet
смесь архитектурных стилей - a mixture of architectural styles
игра в атакующем стиле - attacking play
нога в испанском стиле с изгибом внутрь в виде кисти художника - paintbrush foot
Плавание, 50 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 50m freestyle men
меню палитры стилей - styles panel menu
смесь стилей - mixture of styles
номер в строгом стиле - simple room
отдохнуть в стиле - relax in style
Существующий Готический дом Возрождения был отдан его матери, в то время как компактный дом в стиле гальки был построен рядом с Райтом и Кэтрин. |
The existing Gothic Revival house was given to his mother, while a compact shingle style house was built alongside for Wright and Catherine. |
Храм Бханд-Дева в Раджастане был построен в стиле памятников Кхаджурахо и часто упоминается как маленький Кхаджурахо. |
The 10th-century Bhand Deva Temple in Rajasthan was built in the style of the Khajuraho monuments and is often referred to as 'Little Khajuraho'. |
Нынешний гораздо больший Баптистерий был построен в романском стиле около 1059 года, что свидетельствует о растущем экономическом и политическом значении Флоренции. |
The present much bigger Baptistery was built in Romanesque style around 1059, evidence of the growing economic and political importance of Florence. |
Центральный неф был построен в кружевном готическом стиле с огромными витражными окнами и многочисленными алтарями в боковых приделах. |
The central nave was built in a lacy gothic style with enormous stained glass windows and numerous altars in side chapels. |
Часовня была построена в 1832 году и перестроена в 1890 году в народном стиле с длинным планом входа в стену. |
The chapel was built in 1832 and rebuilt in 1890 in the Vernacular style with a long-wall entry plan. |
Они часто были построены в том или ином европейском архитектурном стиле, который был в моде в то время, таких как Палладианский, ренессансный или неоклассический стили. |
These were often built in one or another European architectural style, which was in fashion at the time, such as the Palladian, Renaissance, or Neoclassical styles. |
Храм огня построен в Ахеменидском архитектурном стиле в кирпичной кладке по проекту, подготовленному архитекторами из Бомбея. |
The fire temple is built in Achaemenid architecture style in brick masonry to the design prepared by the architects from Bombay. |
The city Kongsberg had a church built in the Baroque style. |
|
Храм Пресвятой Богородицы был построен в 1773 году на вершине холма Санта-Мария в Барангай-Сан-Роке и известен своей богатой архитектурой в стиле барокко. |
The Our Lady of the Gate Parish was constructed in 1773 atop Santa Maria Hill in barangay San Roque and is uniquely known for its rich baroque architecture. |
Этот китайский сад был построен в стиле династии Хань и включает в себя павильоны, террасы, башни, рыбные пруды и скальные скульптуры. |
The features in this Chinese garden were built following the style of the Han dynasty and include pavilions, terraces, towers, fishponds and rock sculptures. |
Приходская церковь Святого Матфея была построена в стиле романского Возрождения-готического возрождения. |
Saint Matthias’s Parish Church was built in Romanesque Revival-Gothic Revival style. |
Построенный в 1937-1941 годах, он был спроектирован Гарри Штернфельдом в стиле модерн и включает в себя несколько скульптур и рельефов Дональда де Лю и Эдмонда Амейса. |
Built in 1937–1941, it was designed by Harry Sternfeld in the Moderne style and features several sculptures and reliefs by Donald De Lue and Edmond Amateis. |
Штакетник в готическом стиле, построенный из обработанной давлением сосны. |
A gothic-style picket fence built using pressure treated pine. |
Первая церковь Берна была построена в романском стиле, вероятно, между 1155-1160 годами, но впервые упоминается в 1224 году. |
The first church of Bern was a romanesque building which was probably built between 1155–1160, but is first mentioned in 1224. |
Он был построен в мавританском стиле Возрождения в 1859 году и имеет вместимость 3000 человек. |
It was built in moorish revival style in 1859 and has a seating capacity of 3,000. |
Главное здание Плимутского голубого неба из известняка и Дартмурского гранита, выступающего в перпендикулярном стиле, было построено между 1430 и 1490 годами. |
The principal building of Plymouth blue-sky limestone and Dartmoor granite corner buttressing in the Perpendicular style, took place between 1430 and 1490. |
Дом был построен в середине девятнадцатого века в традиционном испанском стиле преуспевающим дельцом по импорту-экспорту. |
The house had been built in the mid-nineteenth century by a successful import/exporter in traditional Spanish style. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Церковь была построена в стиле Холла, который был типичен для Северной Европы, но который неуклюже сидит среди итальянских церквей Рима. |
The church was built in the style of a hall church that was typical for Northern Europe, but which sits awkwardly amid the Italianate churches of Rome. |
Построенные во времена Первой французской империи, Триумфальная арка и Сент-Мари-Мадлен представляют собой лучший пример архитектуры в стиле ампир. |
Built during the first French Empire, the Arc de Triomphe and Sainte Marie-Madeleine represent the best example of Empire style architecture. |
Апсида, построенная в 14 веке в районном стиле, пятиугольная. |
The apse, constructed in the 14th century in the Rayonnant style, is pentagonal. |
Одним из таких святилищ к западу от храма является Phra Si Ratana Chedi, ступа 19-го века, построенная в Шри-ланкийском стиле, в которой хранится прах Будды. |
One such shrine to the west of the temple is the Phra Si Ratana Chedi, a 19th-century stupa built in Sri Lankan style enshrining ashes of the Buddha. |
Это 2 1⁄2-этажный загородный дом, построенный из случайного Ясеневого гранита в стиле итальянской виллы, и, как полагают, был завершен в 1858 году. |
It is a 2 1⁄2-story country house, built of random ashlar granite in the Italian villa style, and is thought to have been completed in 1858. |
Она была построена в стиле итальянского ренессанса. |
That was built in the Italian Renaissance. |
Построенный в греко-римском стиле между 1883 и 1885 годами, храм был серьезно поврежден во время Второй Мировой Войны и был восстановлен в 1951 году. |
Constructed in Greco-Roman style between 1883 and 1885, the church was severely damaged during World War II and was restored in 1951. |
Построенный в старинном стиле из материалов, которые использовались в те времена, 'Герольд' поможет Вам почувствовать себя настоящим галицким князем! |
It is built in ancient style of materials which was used in the olden days; Gerold helps you to become true Galician prince! |
Определяемые пользователем также могут быть построены с стиле скамейке сиденье для унитаза. |
UDDTs can also be built with a bench style toilet seat. |
Некоторые здания были также отремонтированы или построены в конструктивистском стиле. |
Some buildings were also renovated or built in the constructivist style. |
Музей был построен в традиционном Яванском архитектурном стиле; Дом джогло с павильоном Пендопо. |
The museum was built in traditional Javanese architecture; the joglo house with pendopo pavilion. |
Он был построен в стиле автомобиля, но имел более высокую стойку, более высокие сиденья с точкой н и полноприводную трансмиссию. |
It was built in the style of a car, but had a taller stance, higher h-point seating, and an all-wheel drive drivetrain. |
Выставочные площади были построены в 1738-46 годах в стиле барокко. |
The showgrounds were built 1738-46, in a Baroque style. |
Другие, в том числе посвященные египетским богам, такие как храм Исиды в Рас—эль-соде, были построены в стиле, заимствованном из римской архитектуры. |
Others, including some that were dedicated to Egyptian gods—such as the temple to Isis at Ras el-Soda—were built in a style derived from Roman architecture. |
Дом был построен в привычном стиле плантаторов-южан, а для управления им отец специально пригласил из Нового Орлеана Ро-бера. |
My father had built a traditional Southern plantation house, and to run it, he had brought Robair up from New Orleans. |
The old monastery was of Romanesque style. |
|
Мечеть построена не в Османском архитектурном стиле. |
The mosque is not in the Ottoman architecture style. |
Первым домом, построенным в этом районе, был дом Ольхабера в миссионерском стиле по адресу 205 Pilgrim. |
The first house built in the subdivision was Ohlhaber's mission-style home at 205 Pilgrim. |
Особое значение имеет дом Мейер-Мэй, построенный Фрэнком Ллойдом Райтом в стиле прерий в 1908 году. |
Of particular significance is the Meyer May House, a Prairie-style home Frank Lloyd Wright designed in 1908. |
Большинство зданий Центрального кадетского района выполнены в этом стиле, Что характерно для кадетской часовни, построенной в 1910 году. |
Most of the buildings of the central cadet area are in this style, as typified by the Cadet Chapel, completed in 1910. |
Будет большое искушение отложить усилия и сосредоточиться на продолжении гражданской войны или строительстве укреплений вдоль российской границы в стиле линии Мажино (система французских укреплений на границе с Германией, построенная в 1929–1934 годах – прим. переводчика). |
The temptation to delay the effort and concentrate on prosecuting the civil war or building Maginot-style fortifications along the Russian border will be great. |
Эти города были построены в традиционном римском стиле, с форумом, театром, цирком, амфитеатром и термальными ваннами. |
These cities were built in traditional Roman style, with a forum, a theatre, a circus, an amphitheatre and thermal baths. |
Он содержит множество сооружений, построенных в начальной стадии строительства Центрального парка, которые спроектированы в викторианском готическом стиле. |
It contains many of the structures built in Central Park's initial stage of construction, which are designed in the Victorian Gothic style. |
Ага, на шикарную виллу Донбота, построенную в мафиозном стиле. |
Yes, to the lavish Mafia-style villa of the Donbot. |
Это поверхностная история о нереальных людях, построенная шатко и витиевато на незначительной ситуации и рассказанная в раздражающе аффектированном стиле. |
It is a shallow tale of unreal people, built shakily and ornately on a slight situation, and told in an irritatingly affected style. |
Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма. |
He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple. |
К концу 19-го века архитектура изменилась на модерн, и многие роскошные жилые дома были построены в этом стиле. |
Towards the end of the 19th century, the architecture changed to Art Nouveau, with many luxury apartment buildings being built in this style. |
Фонтан Прометея, построенный в Рокфеллеровском центре в Нью-Йорке в 1933 году, стал первым американским фонтаном в стиле арт-деко. |
The Fountain of Prometheus, built at the Rockefeller Center in New York City in 1933, was the first American fountain in the Art-Deco style. |
В парке также есть экспонат, построенный в стиле Тадж-Махала. |
The park also features an exhibit built to resemble the Taj Mahal. |
Остальная часть здания была построена в эллинистическом стиле из местного мрамора и имела мраморный Фриз, украшенный букраниями. |
The rest of the structure was of Hellenistic date, built in local marble and had a marble frieze decorated with bucrania. |
Они были известны своими длинными прямоугольными зданиями, построенными почти в древнеримском стиле, часто богатыми мозаикой и украшениями. |
They were known for being long, rectangular buildings, which were built in an almost ancient Roman style, often rich in mosaics and decorations. |
Основной дом построен в английском стиле. Остальные в японском стиле, в них жилые помещения. |
The main house is an English style building, and the rest are Japanese style building that make up the living quarters. |
Эндерби-Холл был большим викторианским домом, построенным в готическом стиле. |
Enderby Hall was a vast Victorian house built in the Gothic style. |
Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить. |
The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place. |
В 1955 году Кремер переехал в Нэшвилл, где фортепианное сопровождение в стиле кантри набирало все большую популярность. |
In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity. |
Major Steel is a military-esque fitness buff. |
|
Теперь эта торговая марка принадлежит компании Fabergé Limited, которая производит ювелирные изделия в стиле яиц. |
The trademark is now owned by Fabergé Limited, which makes egg-themed jewelry. |
Луис Дюбук, обладающий безумным талантом, которым обладают не многие художники в соответствующем жанре или стиле мистических черепов. |
Luis Dubuc That Possesses an insane talent not many artists in and out of Mystery Skulls' respective genre or style have. |
Броши украшены в стиле Trewhiddle 9-го века. |
The brooches are decorated in the 9th century Trewhiddle style. |
Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров. |
It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture. |
был заказан Лейси Энтертейнмент, чтобы продолжить работу в том же стиле, что и даб Вителло. |
was commissioned by Lacey Entertainment to continue in similar style as the Vitello dub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный в стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный в стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, в, стиле . Также, к фразе «построенный в стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
