Потрошителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вайтчэпл (район в Лондоне) построен почти полностью за счет денег с прогулок про Потрошителя. |
Whitechapel is almost entirely made up of Ripper walks. |
Вы заметите удаленные органы и увечья брюшной полости все характерно для Чесапикского потрошителя. |
You'll note the removal of organs and the abdominal mutilations are all consistent with the Chesapeake Ripper. |
Критики также отмечали, что его возраст и внешность не соответствовали ни одному из описаний Потрошителя. |
Critics have also pointed out that his age and appearance did not match any of the descriptions of the Ripper. |
Более поздние исследования показывают, что Смит практически наверняка не был жертвой Джека-Потрошителя, хотя присяжные все еще не вышли на Тэбрама. |
Later research indicates that Smith was virtually certainly not a victim of 'Jack the Ripper', though the jury is still out on Tabram. |
Роберт Джеймс Лис был изображен в нескольких художественных произведениях, связанных с делом Джека Потрошителя. |
Robert James Lees has been depicted in several works on fiction related to the Jack the Ripper case. |
Я уже консультировал ФБР по поводу предыдущих убийств Потрошителя. |
I have consulted with the FBI on previous Ripper murders. |
Вскоре после того, как он занял свой новый пост в полицейском участке на Коммершиал-Стрит, он стал участвовать в расследовании трех жертв Джека Потрошителя. |
Shortly after taking up his new position at Commercial Street Police Station he became involved in the investigations of three of Jack The Ripper's victims. |
На свадьбе Робин Эллакотт с Мэтью Канлиффом Корморан Страйк захватил Потрошителя Шеклвелла накануне вечером уже широко известен, за исключением Робина. |
At Robin Ellacott's wedding to Matthew Cunliffe, Cormoran Strike's capture of the Shacklewell Ripper the night before is already widely known, except by Robin. |
Разве Пенни Хэнли не еще одна жертва Хилла-Потрошителя? |
Isn't penny Hanley yet another victim of the Hill Ripper? |
Стефана без человечности отделяет лишь одна артерия от Стефана потрошителя, и каждый день, который длится как год вины, ждёт его на другой стороне |
Stefan without his humanity is one artery away from Stefan the ripper, and every day that goes by is one year of guilt waiting for him on the other side. |
Случаи нераскрытых убийств женщин после Джека-потрошителя. |
Cases of unsolved mass murders of women since Jack the Ripper. |
Писем Потрошителя, датированных периодом с 23 декабря до 8 января, не существует. |
There are no known Ripper letters from December 23rd until January 8th. |
Добавление яда сделает вирус потрошителя ещё более смертоносным для вампиров. |
The addition of the venom will make the ripper virus even more lethal to vampires. |
Охранника, дежурившего у его палаты, убили. По всем признакам - это работа Чесапикского Потрошителя. |
The security guard standing watch has been killed in what appears to be another Chesapeake Ripper murder. |
В деле Хилла v, главного констебля Западного Йоркшира, между полицией и Жаклин Хилл, одной из жертв йоркширского Потрошителя, не было обнаружено никакой обязанности проявлять заботу. |
In Hill v Chief Constable of West Yorkshire, no duty of care was found to exist between the police and Jacqueline Hill, one of the victims of the Yorkshire Ripper. |
Уилл сказал, что все найденные доказательства, отдалят нас от Потрошителя. |
Will said whatever evidence we found, it would lead us away from the Ripper. |
Также известный как Мститель, он охотился на серийного убийцу Потрошителя и подразумевается, что он ученый. |
Also known as Avenge he had been hunting down the serial killer Ripper and is implied to be a scientist. |
В Дьюсбери его допросили в связи с делом йоркширского Потрошителя, поскольку он соответствовал многим известным физическим характеристикам. |
At Dewsbury he was questioned in relation to the Yorkshire Ripper case as he matched many of the known physical characteristics. |
Коронер, доктор Захаров, опознает еще четыре тела как жертвы Московского Потрошителя. |
The coroner, Dr. Zakharov, identifies four more bodies as being victims of the Moscow ripper. |
У нас очень мало времени, чтобы выяснить где это безопасное место и не позволить Шону Ашеру стать очередной жертвой потрошителя. |
We got a very short window to figure out where this safe place is and to stop Shawn Asher from becoming the harvester's next victim. |
A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up. |
|
Затем он присоединился к Бруклинским потрошителям, а затем к могущественной банде пяти точек, базирующейся в Нижнем Манхэттене. |
He then joined the Brooklyn Rippers, and then the powerful Five Points Gang based in Lower Manhattan. |
Нам не будет покоя, если журналисты свяжут это с Потрошителем. |
The press'll be all over it if they make a connection. |
7 марта 1951 года 8-я армия атаковала с помощью операции Потрошитель, изгнав ПВА и КНА из Сеула 14 марта 1951 года. |
On 7 March 1951, the Eighth Army attacked with Operation Ripper, expelling the PVA and the KPA from Seoul on 14 March 1951. |
Подобрать слова, ёмко выражающие Потрошителя? |
Sum up the Ripper in so many words? |
У меня есть небольшой вопрос, мне было интересно, в какую школу / университет ходил Джек Потрошитель? |
I have a quick question I was wondering what school / universtiy that Jack the Ripper went to? |
Юки Химэдзуру-приемная старшая сестра Хинаты и дочь одной из жертв Потрошителя. |
Yuki Himezuru is the adoptive older sister to Hinata and the daughter of one of the victims of Ripper. |
Говорили, что внешний вид монстра Чейни основан на Джеке Потрошителе... Цилиндр... накидка, выпученные немигающие глаза. |
It has been said the appearance of Chaney's monster was based on Jack the Ripper... the, er, the top hat, the cloak, the bulging, staring eyes. |
Один из них был Чешуехвост а двое других были потрошителями, на которых я лично держу обиду. |
One was a skalengeck and the other two were blutbaden, which personally, I take great offense at. |
С чего вы решили, что я должен вам верить? Может быть вы Джек Потрошитель? |
As far as I'm concerned, you might be Jack the Ripper! |
По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна. |
At least one Ripper letter was mailed from Folkestone. |
Никто иной как Чесапопский потрошитель. |
None other than the Chesapeake Ripper. |
Но все, что мы нашли, указывает на Джека-потрошителя, а это просто исключено, не так ли? |
But everything we've uncovered points to Jack the Ripper, which is an impossibility, isn't it? |
Я думала, что этот Стефан-потрошитель должен быть душой вечеринки. |
I thought that ripper Stefan was supposed to be the life of the party. |
Тоби продолжал сейфы потрошить, а я обосновался в |
He stuck to safe-crackinf, and I settled down comfortable at the |
Внутренности были вытащены и разбросаны по сторонам, когда Потрошитель искал в темноте матку. |
Her intestines may have been pulled out and tossed aside as the Ripper groped in the dark for her uterus. |
Лиз повернулся и сказал жене, что этот человек-Джек Потрошитель. |
Lees turned and told his wife that the man was Jack the Ripper. |
Другие ведущие офицеры, такие как Фредерик Эбберлайн, имели другое представление о том, сколько человек было убито Потрошителем. |
Other leading officers such as Frederick Abberline had different ideas about how many were killed by the Ripper. |
Фандорин считает, что убийца-Это Джек Потрошитель, английский убийца, убивший в прошлом году в Лондоне несколько проституток. |
Fandorin believes the murderer is Jack the Ripper, the English murderer who killed a series of prostitutes in London the year before. |
В пьесе основное внимание уделяется полицейским силам, охотящимся за йоркширским Потрошителем. |
The play focuses on the police force hunting the Yorkshire Ripper. |
Позже той же ночью Селина действует как приманка для Потрошителя. |
Later that night, Selina acts as bait for the Ripper. |
He does not know that one of his friends is Jack The Ripper. |
|
Селина встречается с Гордоном на Всемирной выставке в Готэм-Сити и к своему ужасу узнает, что он Потрошитель. |
Selina meets with Gordon at the Gotham City World's Fair and learns to her horror that he is the Ripper. |
Это работает, но Потрошитель берет верх во время их борьбы до прихода Бэтмена. |
It works, but the Ripper gets the upper hand during their fight until the arrival of Batman. |
You're going to have to know how to gut it. |
|
Я бывал в канализационном логове Потрошителя Черной Реки. |
I was in the storm drain lair of the Black River Ripper. |
Джек Потрошитель был первой игрой, получившей сертификат 18, Wolfman также получил сертификат 18. |
Jack the Ripper was the first game to receive an 18 certificate, Wolfman also gained an 18 certificate. |
Вы выпустили не подтвержденную историю о Чизкейкском потрошителе. |
You ran an unconfirmed story about the Chesapeake Ripper. |
Она утверждает, что он определенно не Чесапикский потрошитель. |
She stated definitively he is not the Chesapeake Ripper. |
Ну, она не так хорошо изучена по очевидным причинам, но я помню, что читала, что генетическая мутация, передаваемая Потрошителям, вызвана вирусной инфекцией. |
Well, there hasn't been a lot of research on it for obvious reasons, but I remember reading that the genetic mutation passed down in Blutbaden was caused by a viral infection. |
И это не занятие Потрошителя вершить правосудие. |
And it's not really a Blutbad thing to... mete out justice. |
And Ripper here can sniff out a psycho at ten paces. |
|
Sindel violently disembowels Jade with her bare hands, killing her. |
|
You check out a lot books on Jack the Ripper, Mary Kelly. |
|
In fact, a lot of blutbaden perished as... okay, you're not helping. |
- Джек Потрошитель - jack the ripper
- Йоркширский потрошитель - yorkshire ripper
