Почему вы хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему они - Why they
выяснили, почему - found out why
кто я и почему я - who i am and why i
почему мы пришли сюда - why did we come here
почему он выбрал - why did he choose
почему вы пытаетесь - why did you try
почему вы действуете так странно - why are you acting so weird
может объяснить, почему - can explain why
почему вы одеваете - why do you dress
почему вы хотите написать - why do you want to write
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
вы видите это - you see it
где вы находитесь - where are you
верите вы мне или нет - whether you believe me or not
любая информация, которую вы думаете - any information you think
вы один на миллион - you are one in a million
больше, чем вы бы оговорен - more than you'd bargained for
были, потому что вы были - were because you were
вот когда вы просыпаетесь - here when you wake up
выяснить, кто вы - find out who you are
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы хотите сохранить - where you want to save
все равно, что вы хотите - care what you want
Вы говорите, что вы хотите - you say that you wanted
Вы не хотите, чтобы это признать - you don't want to admit it
если вы хотите жить здесь - if you want to live here
если вы хотите знать мое мнение - if you want to know my opinion
если вы хотите на звезды - when you wish upon a star
если вы хотите тратить свое время - if you want to waste your time
Вы уверены, что вы хотите услышать - are you sure you want to hear
Вы хотите пойти в школу - you want to go to school
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
Вероятно, вы хотите сказать мне почему вы обыскиваете мой дом. |
Perhaps you'd like to tell me why you're ransacking my home. |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
Why do you want to clog the page with junk? |
|
Мы будем признательны, если вы придете сюда и обсудите, что вы хотите сделать со статьей и почему. |
It would be appreciated if you could come here and discuss what you want to do to the article and why. |
А почему вы хотите знать это пророчество? |
Why do you want to know this prophecy? |
Почему вы хотите перейти в латышское православие? |
Why do you want to accept the Latvian Orthodox faith? |
Why do you want to study abroad? |
|
And now I understand why you're so loath to let her go. |
|
Если, конечно, Вы не хотите объяснить, почему Вы шантажировали мою подругу, чтобы она шпионила за мной. |
Unless you want to explain why you blackmailed my friends into spying on me. |
Что касается разрушения скалы, то почему вы хотите уменьшить ее на одну десятую? |
As far as decimating a rock, why would you want to reduce it by a tenth? |
Если вы хотите знать, почему я не стал отцом - я, человек, который чудным образом стал крестным отцом 22 детям - ответ находится в данном стихе, который расстраивает меня каждый раз, когда я его перечитываю. |
And if you would like to know why I am not a father - I, who by a miracle have 22 godchildren - the answer is in this poem, which upsets me every time I read it. |
Вы хотите спросить о причине: почему так происходит? |
You get to ask questions about why: Why is this happening? |
Не хотите пролить свет на то, почему запись прыжка была уничтожена? |
Care to shed some light on why the dive footage was destroyed? |
Можно объяснить, откуда вы знаете этого человека или почему вы хотите пригласить его установить контакт. |
You can then explain how you know them or why you'd like to invite them to connect. |
Джей Джей, почему вы так не хотите испытать свой мозг вместе с другими близкими по уровню людьми? |
J.J., why are you so resistant exercising your fertile brain with other like-minded individuals? |
Then, I-I don't understand why you're unwilling. |
|
Если вы хотите проголосовать, проголосуйте да за логотипы в инфобоксе с небольшим предложением, описывающим почему. |
He also noted that the pulse was always greatly and rapidly influenced by position, such as stooping or reclining. |
И почему же вы хотите сегодня видеть предсказательницу? |
How come you want to see the soothsayer today? |
Если вы так хотите волнистую картошку, почему бы сразу ее не заказать? |
If you wanted curly fries so bad, why not just order them in the first place? |
Если вы хотите вставить его обратно, пожалуйста, объясните здесь, почему это так важно. |
Through bodily interaction, such as using one's hand, a user can move and bounce the text around the walls. |
Так почему же вы не хотите спасти их? |
And you won't go out and rescue them because why? |
Почему вы хотите стать Кайфоломом? |
Why do you want to be a Killjoy? |
Почему вы не хотите возвращаться в Сан-Франциско? |
Why don't you want to go back to San Francisco? |
После этого вы можете предоставить, если хотите, подробное объяснение того, что делает страница и почему вы считаете, что она должна быть политикой или руководством. |
After that, you can provide, if you want, a detailed explanation of what the page does and why you think it should be a policy or guideline. |
Have you thought about having another child? |
|
Если вы хотите удалить список,пожалуйста, объясните, почему на этой странице обсуждения! |
If you want to delete the list, please explain why on this talk page! |
Хотите знать, почему ультраправых это интересует? |
You want to know why there's an alt-right? |
Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда? |
Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner? |
Почему вы хотите убрать из статьи все критические замечания в адрес Бейли? |
Why do you want to remove every single criticism of Bailey from the article? |
Но почему вы не хотите раскрыть роль маличика в аресте его отца на открытом заседании? |
But why do you not want the boy's role in the arrest of his father to be revealed in open session? |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
'Of course there is. Motor cars - all you couldwant.' |
|
Если вы хотите сказать, что Китай управляется Коммунистической партией в рамках одной партийной системы, почему бы просто не написать об этом? |
Something about you LedRush that I don't understand is, if you want to say that China is ruled by the Communist Party under one party system, why not just write that? |
Why do you want to find a new job? |
|
Why do you want to work in a pickle factory? |
|
Итак, если вы хотите отобразить 1 марта 2018 года как 2018-3-1, почему же тогда yyyy-m-d не разрешен? |
So if you want to display March 1, 2018 as 2018-3-1 why is yyyy-m-d not allowed then? |
Ну, я неплохо кидаю каштаны, если хотите знать. ..но не понимаю, почему это так важно. |
Well, I do have some skill at conkers, if you must know but I fail to see why that's relevant. |
Почему вы хотите использовать этот момент, чтобы воткнуть камень преткновения еще глубже не понятно. |
Why you want to take this moment to stick the knife in deeper. |
Так, если вы ищите менеджера по продажам, почему вы хотите нанять модель в бикини. |
So, if you're looking for a sales associate, then why do you need to hire a swimsuit model? |
Почему вы не хотите ответить им? |
Don't you want to talk back to them? |
So you want to know why I moved out of the city, hmm? |
|
Почему вы хотите участвовать в выборах? |
Why do you want to run for office? |
То есть, если вы хотите что-то доказать, почему бы вам не подойти и не рассказать зачем вы это сделали? |
I mean, if you're trying to make a point, why don't you come over here and tell me why you did this? |
Или, может быть, вы хотите расказать мне, почему мой брат возился с возможно худшей заразой в мире в своей чертовой лаборатории? |
Or maybe you'd like to tell me why my brother was tinkering with maybe the worst contagion this world has seen in his own damn lab? |
Если вы хотите знать, почему я не согласился с вашей общей предпосылкой,пожалуйста, обсудите ее на моей странице обсуждения. |
If you wish to know why I disagreed with your general premise, please discuss it on my talk page. |
И вот почему люди любят индивидуальный транспорт, который идет туда, куда вы хотите, когда вы хотите. |
And so that's why people like individualized transport, that goes where you want, when you want. |
Почему вы не хотите быть мне другом, Эйлин? |
Why won't you be friends with me, my sweetheart? |
Если вы так хотите спасти жизнь своего друга. Почему мы еще не начали это делать? |
If it is so urgent to save the life of your friend why haven't we gotten on with it? |
Почему вы не хотите даже допустить возможность того, что Круз не виноват? |
Why are you so unwilling to even consider the possibility that Crewes is innocent? |
И хотите верьте, хотите нет, ему случалось сорвать большой куш на гонках в Лос Анджелесе - почему я, кстати, люблю Лос Анджелес - тогда, в 1940-х |
And he did sometimes, believe it or not, at a racetrack in Los Angeles - one reason to love L.A. - back in the 1940s. |
Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем? |
Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle? |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, хотите . Также, к фразе «почему вы хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
