Почечный отек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почечный таз - renal pelvis
почечный жир - kidney fat
почечный клещик - blind bud
почечный чай - Java tea
почечный и околопочечный жир - suet fat
свиной почечный жир - flare fat
почечный каналец - renal tubule
почечный клиренс - renal clearance
почечный кровоток - renal blood flow
Синонимы к почечный: почковый, бубрежный
скрытый отек - obscure edema
отек диска зрительного нерва - choked disc
отек легких - pulmonary edema
сердечный отек - cardiac edema
отек вследствие усиления проницаемости - high permeability edema
отек кожи - cutaneous dropsy
ограниченный отек мышцы - limited swelling muscle
незначительный отек - slight edema
отек стопы - popedema
отек соска зрительного нерва - papilledema
Синонимы к отек: болезнь, микседема, опухлость
Значение отек: Опухоль вследствие скопления жидкости в тканях.
Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет. |
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. |
В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты. |
In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces. |
Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких. |
Interruption in the brain-heart coupling could cause pulmonary edema. |
Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ. |
Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack. |
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. |
Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's. |
По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога. |
The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot. |
We treated him with a steroid that reduced the swelling... |
|
Её внутричерепное давление, отёк мозга, это становится всё более опасным. Мы не можем больше ждать. |
Her intracranial pressure, the brain swelling, is getting to a dangerous level, and we shouldn't wait any longer. |
Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга. |
They wanna make sure there's no brain swelling. |
Больше нет никаких признаков инфекции или повторного кровотечения в ране и отек спадает Мы можем прекратить волноваться о том, что ваши дыхательные пути пострадали. |
There's no sign of infection or rebleeding and the swelling's down. We can stop worrying about your airway becoming compromised. |
Легочный отек не дает нам крапивницу. |
Pulmonary edema doesn't give you hives. |
Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль. |
Along with this inflammation, swelling and pain is experienced. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
Отек может быть довольно выраженным в зависимости от вида и индивидуальной иммунной реакции, а раздражение может сохраняться неделями. |
Swelling can be quite pronounced depending on the species and the individual's immune response, and irritation may persist for weeks. |
Этот паразит ответственен за анемию, отек и смерть зараженных овец и коз, главным образом летом в теплом, влажном климате. |
This parasite is responsible for anemia, oedema, and death of infected sheep and goats, mainly during summer in warm, humid climates. |
Отек-это состояние, при котором противодействующие силы, возникающие в мелких кровеносных сосудах и капиллярах, вызывают чистую ультрафильтрацию плазменной воды в мягкие ткани. |
Edema is a condition where the opposing forces that occur in the small blood vessels and capillaries cause a net ultrafiltration of plasma water into the soft tissues. |
Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева. |
In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree. |
Вирус также убивал людей непосредственно, вызывая массивные кровоизлияния и отек легких. |
The virus also killed people directly by causing massive hemorrhages and edema in the lung. |
Эти уровни вызывают гипервентиляцию у 33% пациентов, а также отек легких у 3% пациентов. |
These levels will produce hyperventilation in 33% of patients, as well as lung edema in 3% of patients. |
Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном. |
Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping. |
Больные обычно имеют отек в течение нескольких дней, но часто этот отек не виден снаружи. |
Patients typically have swelling for a few days, but often this swelling is not visible externally. |
В зависимости от локализации они могут вызывать зрительные трудности, которые колеблются в зависимости от положения глаз, отек сетчатки, кровоизлияние, снижение зрения или даже потерю зрения. |
Depending on the location, they may cause visual difficulties that fluctuate with eye position, retinal edema, hemorrhage, a decreased vision or even a visual loss. |
Отек, также известный как задержка жидкости или отек, является накоплением жидкости в тканях организма. |
Edema, also known as fluid retention or swelling, is the build up of fluid in the body's tissue. |
Некоторые органы развивают отек через тканеспецифические механизмы. |
Certain organs develop edema through tissue specific mechanisms. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Такой тяжелый системный отек называется анасаркой. |
Such severe systemic edema is called anasarca. |
Отек мягких тканей и узловые маты на изображении В-режима указывают на туберкулезный шейный лимфаденит или предшествующую лучевую терапию. |
Soft tissue edema and nodal matting on B-mode imaging suggests tuberculous cervical lymphadenitis or previous radiation therapy. |
Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров. |
Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries. |
Крайняя нехватка белка вызывает осмотический дисбаланс в желудочно-кишечной системе, вызывая отек кишечника, диагностируемый как отек или задержка воды. |
The extreme lack of protein causes an osmotic imbalance in the gastro-intestinal system causing swelling of the gut diagnosed as an edema or retention of water. |
Инвазия местных лимфатических протоков ухудшает дренаж и вызывает отечный отек молочной железы. |
Invasion of the local lymphatic ducts impairs drainage and causes edematous swelling of the breast. |
Эти вторичные пути повреждения включают ишемический каскад, воспаление, отек, самоубийство клеток и дисбаланс нейромедиаторов. |
These secondary injury pathways include the ischemic cascade, inflammation, swelling, cell suicide, and neurotransmitter imbalances. |
Лимфедема, также известная как лимфедема и лимфатический отек, является состоянием локализованного отека, вызванного нарушением лимфатической системы. |
Lymphedema, also known as lymphoedema and lymphatic edema, is a condition of localized swelling caused by a compromised lymphatic system. |
Ангионевротический отек похож на крапивницу, но при ангионевротическом отеке отек происходит в более низком слое дермы, чем при крапивнице, а также в подкожной клетчатке. |
Angioedema is similar to hives, but in angioedema, the swelling occurs in a lower layer of the dermis than in hives, as well as in the subcutis. |
В зависимости от причины отек может быть болезненным, особенно если расширение происходит быстро и связано с инфекцией или воспалением. |
Depending on the cause, swelling may be painful, particularly if the expansion is rapid and due to an infection or inflammation. |
При легком панкреатите наблюдается воспаление и отек поджелудочной железы. |
In mild pancreatitis, there is inflammation and edema of the pancreas. |
Поскольку стероиды только уменьшают размер и отек полипа, у людей часто возникают рецидивы симптомов, как только стероиды прекращаются. |
Because steroids only shrink the size and swelling of the polyp, people often have recurrence of symptoms once the steroids are stopped. |
Симптомы, которые может испытывать человек, - это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение. |
Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness. |
Если опухоль большая, она может представлять собой явный локализованный отек. |
If the tumor is large, it can present as overt localised swelling. |
Патология голоса, называемая отеком Рейнке, отек из-за аномального накопления жидкости, возникает в поверхностной пластинке propria или Reinke' |
A voice pathology called Reinke's edema, swelling due to abnormal accumulation of fluid, occurs in the superficial lamina propria or Reinke' |
На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения. |
In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement. |
Диффузное увеличение сигнала Т2 в медиальном мыщелке бедренной кости указывает на отек костного мозга. |
Diffuse increase in T2 signal at the medial femoral condyle indicates marrow edema. |
На поздних стадиях часто наблюдаются желтуха, генерализованный отек, олигурия, невропатия, лихорадка, судороги и в конечном итоге смерть. |
In the late stages, jaundice, generalised edema, oliguria, neuropathy, fever, convulsions, and eventual death are frequently seen. |
Кроме того, может наблюдаться постепенное выпячивание глаз, называемое офтальмопатией Грейвса, а также отек передней части голеней. |
In addition, gradual protrusion of the eyes may occur, called Graves' ophthalmopathy, as may swelling of the front of the shins. |
Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем. |
If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically. |
После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек. |
After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur. |
Симптомы квашиоркора включают апатию, диарею, бездействие, неспособность расти, шелушащуюся кожу, жирную печень и отек живота и ног. |
Symptoms of kwashiorkor include apathy, diarrhea, inactivity, failure to grow, flaky skin, fatty liver, and edema of the belly and legs. |
Диагноз может быть подтвержден ответом на это лечение; боль и отек, как ожидается, исчезнут через 48-72 часа. |
Diagnosis can be confirmed by response to this treatment; pain and swelling are expected to disappear in 48–72 hours. |
Также может возникнуть отек белой части глаза. |
Swelling of the white part of the eye may also occur. |
Покраснение глаз, отек конъюнктивы и слезотечение являются симптомами, общими для всех форм конъюнктивита. |
Red eye, swelling of the conjunctiva, and watering of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis. |
Бактериальный конъюнктивит вызывает быстрое начало покраснения конъюнктивы, отек век и липкие выделения. |
Bacterial conjunctivitis causes the rapid onset of conjunctival redness, swelling of the eyelid, and a sticky discharge. |
Отек и утолщение слизистой оболочки появляются в обеих верхнечелюстных пазухах. |
Edema and mucosal thickening appears in both maxillary sinuses. |
Лимфедема, которая вызывает отек на руках и / или ногах, также может подвергнуть человека риску. |
Lymphedema, which causes swelling on the arms and/or legs, can also put an individual at risk. |
Однако ближе к концу кормления в месте прикрепления может развиться некоторый зуд, эритема и локализованный отек. |
However, towards the end of feeding some pruritus, erythema and localised oedema may develop at the site of attachment. |
Покраснение и отек обычно сливаются с окружающими нормальными тканями. |
The redness and swelling usually blend into surrounding normal tissues. |
Отек в области воспаленных и близлежащих лимфатических желез. |
Swelling in the sore and nearby lymph glands. |
Это включает в себя белок в моче, низкий уровень альбумина в крови, высокий уровень липидов в крови и значительный отек. |
This includes protein in the urine, low blood albumin levels, high blood lipids, and significant swelling. |
Потеря большого количества белка может вызвать отек лодыжек и накопление жидкости в животе. |
Losing large amounts of protein may cause swelling in the ankles and accumulation of fluid in the abdomen. |
Жидкости могут быть ограничены, чтобы помочь контролировать отек. |
Fluids may be restricted to help control swelling. |
Вскоре после травмы можно приложить пакет со льдом, чтобы снять боль и отек. |
Soon after injury, an ice bag may be applied to relieve pain and swelling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почечный отек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почечный отек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почечный, отек . Также, к фразе «почечный отек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
