По признаку сексуальной ориентации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по диагонали - diagonally
по-новому - in a new way
растрачивать по мелочам - fritter away
направлять по ложному следу намеренно - draw a red herring across the path
сотрудник по доходам - revenue officer
по всей партии - all over the lot
идти по всем - go all over
банковская ставка по депозитам - bank deposit rate
зона действия РЛС по вертикали - vertical coverage
закрылок по всему размаху - full span flap
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
второстепенный признак - minor character
косвенный признак - indirect sign
дискриминация по признаку сексуальной ориентации - discrimination on the ground of sexual orientation
формальный признак - formal indication
являются признаками - are indications of
следующие признаки - following signs
по девяти признакам - on nine grounds
характерные признаки - characteristic signs
признаки тепла - signs of heat
поисковые рудные признаки - ore hunting evidence
безнаказанность за сексуальное насилие - impunity for sexual violence
акты сексуального характера - acts of a sexual nature
достигать сексуальной близости - get into someone's pants
вне сексуальных отношений - sexual relations outside
сексуальные преступления, совершенные - sexual offences committed
сексуальные домогательства запрещены - sexual harassment is prohibited
сексуальный материал - sexy stuff
сексуальный, как ад - sexy as hell
сексуальный невроз - sexual neurosis
сексуальные правонарушения суды - sexual offences courts
ориентация луча - beam alignment
направление ориентации луча - beam pointing direction
легкая ориентация - easy orientation
сохраняющий ориентацию гомеоморфизм - orientation preserving homeomorphism
мотивационная ориентация - motivational orientation
ориентация аномалии - anomaly orientation
регистрация и ориентации - registration and orientation
субъективная ориентация в пространстве - subjective spatial orientation
ориентация действий - action orientation
Ориентация по уходу - care orientation
Синонимы к ориентации: предпочтения, пристрастия, знакомства, ситуации
Гуманистический иудаизм эгалитарен в отношении пола и гендерной идентификации, еврейского статуса и сексуальной ориентации. |
Humanistic Judaism is egalitarian with respect to gender and gender identification, Jewish status, and sexual orientation. |
После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации. |
After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity. |
Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
The law does not prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity. |
Для любого человека, независимо от сексуальной ориентации, период отсрочки составляет шесть месяцев после смены сексуального партнера. |
For anyone regardless of sexual orientation, the deferral period is six months following the change of a sexual partner. |
Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола, сексуальной ориентации, должны иметь такую же свободу вступать в брак. |
I believe all Americans, no matter their race, no matter their sex, no matter their sexual orientation, should have that same freedom to marry. |
В Конституции Замбии не предусмотрена, но и не предусмотрена явная правовая защита от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
There is implicit but no explicit legal protection against discrimination based on sexual orientation and gender identity in the Zambian Constitution. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Комитет все чаще наблюдает наличие расхождений применительно к минимальному допустимому возрасту вступления в половые сношения, когда речь идет о сексуальной ориентации подростков. |
Discrepancies in the minimum age for sexual consent in relation to adolescents' sexual orientation is increasingly being observed by the Committee. |
В 1986 году Национальная комиссия по половому воспитанию публично высказала мнение, что гомосексуализм является сексуальной ориентацией и что гомофобии следует противостоять с помощью образования. |
In 1986, the National Commission on Sex Education publicly opined that homosexuality was a sexual orientation and that homophobia should be countered by education. |
В то же время исследования показывают, что многие частные фирмы подвергаются значительной дискриминации в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации. |
At the same time, studies show that many private firms engage in significant employment discrimination on the basis of sexual orientation. |
Тем не менее, переодевание может быть формой выражения пола и не обязательно связано с эротической активностью, а также не является признаком сексуальной ориентации. |
However, cross-dressing may be a form of gender expression and is not necessarily related to erotic activity, nor is it indicative of sexual orientation. |
Пропагандировать дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, физической неполноценности, сексуальной ориентации или возраста. |
Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age. |
В 2019 году, гомосексуальные отношения были декриминализированы в Анголе, и правительство также запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации. |
In 2019, homosexual acts were decriminalized in Angola, and the government also prohibited discrimination based on sexual orientation. |
Федеральное законодательство США не предусматривает защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
The U.S. federal law does not include protections against discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity. |
Взаимосвязь между окружающей средой и сексуальной ориентацией является предметом исследования. |
The relationship between the environment and sexual orientation is a subject of research. |
Нет ни одного исследования адекватной научной строгости, которое бы заключало, что усилия по изменению сексуальной ориентации эффективны. |
There are no studies of adequate scientific rigor that conclude that sexual orientation change efforts are effective. |
Однако Курек говорит, что со временем мать смирилась с его сексуальной ориентацией и «из очень консервативной христианки превратилась в союзницу сообщества геев». |
” But he says she eventually came to terms with his “sexuality” and “went from being a very conservative Christian to being an ally to the gay community.” |
Кроме того, закон устанавливает, что каждое насильственное преступление, мотивированное сексуальной ориентацией, считается преступлением на почве ненависти, что удваивает наказание. |
Moreover, the law specifies that every violent crime, motivated by sexual orientation, shall be considered a hate crime, doubling the punishment. |
У мужчин ХГН является сильным предиктором сексуальной ориентации во взрослом возрасте, но эта связь не так хорошо изучена у женщин. |
In men, CGN is a strong predictor of sexual orientation in adulthood, but this relationship is not as well understood in women. |
Углубление концепций: сексуальной идентичности, сексуальной ориентации и сексуального многообразия. |
In-depth study of the following concepts: sexual identity, sexual orientation and sexual diversity. |
Название сериала было сокращено до Queer Eye в начале его третьего сезона, чтобы включить в него людей, независимо от пола или сексуальной ориентации. |
The series' name was abbreviated to Queer Eye at the beginning of its third season to include making over individuals regardless of gender or sexual orientation. |
Альфред Кинси оценивал людей от 0 до 6 в зависимости от их сексуальной ориентации от гетеросексуальной до гомосексуальной, известной как шкала Кинси гомосексуалистов. |
Alfred Kinsey rated individuals from 0 to 6 according to their sexual orientation from heterosexual to homosexual, known as the Kinsey scale. |
Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации. |
Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации является незаконной в стране с 1995 года. |
Employment discrimination on the basis of sexual orientation has been illegal in the country since 1995. |
В Испании суррогатное материнство запрещено вне зависимости от сексуальной ориентации, хотя заграничные соглашения о суррогатном материнстве обычно признаются. |
Surrogacy is prohibited in Spain regardless of sexual orientation, though surrogacy arrangements undertaken overseas are usually recognized. |
Таким образом, с этой темой связано множество вопросов, касающихся сексуальной ориентации и гендерных ролей. |
As such, a host of issues regarding sexual orientation and gender roles are associated with the topic. |
Он обеспечивает, чтобы основные жилищные программы Департамента были открыты для всех имеющих на это право лиц, независимо от сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
It ensures that the Department's core housing programs are open to all eligible persons, regardless of sexual orientation or gender identity. |
Биология сексуальной ориентации была детально изучена в нескольких системах моделей животных. |
The biology of sexual orientation has been studied in detail in several animal model systems. |
Вопрос о том, являются ли генетические или другие физиологические детерминанты основой сексуальной ориентации,является крайне политизированным. |
Whether genetic or other physiological determinants form the basis of sexual orientation is a highly politicized issue. |
Эти исследования не смогли подтвердить прежние предположения о том, что семейная динамика, травмы и гендерная идентичность являются факторами развития сексуальной ориентации. |
These studies failed to support the previous assumptions that family dynamics, trauma and gender identity were factors in the development of sexual orientation. |
Существуют серьезные споры о том, является ли асексуальность сексуальной ориентацией. |
There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation. |
Хотя ни одна теория о причинах сексуальной ориентации до сих пор не получила широкой поддержки, ученые отдают предпочтение биологически обоснованным теориям. |
Although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support, scientists favor biologically-based theories. |
В 2017 году в журнале Scientific Reports была опубликована статья с геномно-широким ассоциативным исследованием мужской сексуальной ориентации. |
In 2017, Scientific Reports published an article with a genome wide association study on male sexual orientation. |
Когда физическое насилие или убийство мотивируются сексуальной ориентацией жертвы, закон увеличивает наказания, которые обычно назначаются. |
When a physical assault or murder is motivated by the sexual orientation of the victim, the law increases the penalties that are normally given. |
Такие термины, как гинекология и андрофилия, пытались упростить язык сексуальной ориентации, не претендуя на собственную гендерную идентичность. |
Terms such as gynephilia and androphilia have tried to simplify the language of sexual orientation by making no claim about the individual's own gender identity. |
Взаимосвязь между биологией и сексуальной ориентацией является предметом исследования. |
The relationship between biology and sexual orientation is a subject of research. |
Взрослые часто переосмысливают свое детское поведение в терминах своих нынешних концепций гендерной идентичности и сексуальной ориентации. |
Adults will often reinterpret their childhood behaviors in terms of their present conceptualizations of their gender identity and sexual orientation. |
Хотя ни одна теория о причинах сексуальной ориентации до сих пор не получила широкой поддержки, ученые отдают предпочтение биологически обоснованным теориям. |
Although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support, scientists favor biologically-based theories. |
Однако дочь Махатхира Марина Махатхир призвала положить конец дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
Mahathir's daughter, Marina Mahathir, however has called for an end to discrimination based on sexual orientation. |
Она подавляла меньшинства с «нетрадиционной сексуальной ориентацией. |
It was cracking down on “non-traditional” sexual minorities. |
Раздел IX распространяется на защиту заключенных, которым отказано в доступе к тюремным программам и ресурсам из-за их гендерной идентичности или сексуальной ориентации. |
Title IX extends to protect inmates who are denied access to prison programs and resources because of their gender identity or sexual orientation. |
Первое исследование, которое дало эмпирические данные об асексуалах, было опубликовано в 1983 году Паулой Нуриус, посвященной взаимосвязи между сексуальной ориентацией и психическим здоровьем. |
The first study that gave empirical data about asexuals was published in 1983 by Paula Nurius, concerning the relationship between sexual orientation and mental health. |
Хотя ни одна теория о причинах сексуальной ориентации до сих пор не получила широкой поддержки, ученые отдают предпочтение биологически обоснованным теориям. |
Although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support, scientists favor biologically-based theories. |
Были также сообщения об изменениях в структуре мозга, соответствующих сексуальной ориентации. |
There have also been reports of variations in brain structure corresponding to sexual orientation. |
С момента принятия закона о реформе законодательства о гомосексуальных отношениях в 1986 году в Новой Зеландии был установлен единый и равный возраст согласия-16 лет, независимо от сексуальной ориентации и/или пола гомосексуалистов. |
New Zealand has had a uniform and equal age of consent of 16, regardless of sexual orientation and/or gender since the passage of the Homosexual Law Reform Act in 1986. |
Валенсу нельзя было обвинить в подстрекательстве к ненависти, поскольку польский Уголовный кодекс не предусматривает подстрекательства к ненависти против сексуальной ориентации. |
Wałęsa could not have been accused of inciting to hatred because the Polish Penal Code doesn't include inciting to hatred against sexual orientation. |
Однако в нем не содержится никаких положений, касающихся сексуальной ориентации, сексуальных отношений или общего домашнего хозяйства. |
However, no stipulations are made concerning sexual inclination, sexual relations or a common household. |
Это было первое решение федерального апелляционного суда, который постановил, что законы, классифицирующие людей по признаку сексуальной ориентации, должны подлежать более тщательному изучению. |
It was the first federal court of appeals decision to hold that laws that classify people based on sexual orientation should be subject to heightened scrutiny. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих несоциальные, биологические причины сексуальной ориентации, чем социальные, особенно для мужчин. |
There is considerably more evidence supporting nonsocial, biological causes of sexual orientation than social ones, especially for males. |
Некоторые исследования сексуальной ориентации в странах дают сравнительные перспективы. |
Several studies of sexual orientation in countries provide comparative perspectives. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! |
This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only! |
Играя с темами, популярными в японском искусстве, он изображает молодого ныряльщика Ама, сексуально переплетенного с парой осьминогов. |
Playing with themes popular in Japanese art, it depicts a young ama diver entwined sexually with a pair of octopuses. |
В то же время имеются данные о том, что удлинение губ может способствовать сексуальному здоровью и благополучию женщин. |
At the same time, there is evidence that labial elongation may benefit the sexual health and well-being of women. |
Транс-мужчины, которые испытывают позднюю гендерную дисфорию, обычно испытывают сексуальное влечение к мужчинам и могут идентифицировать себя как геев. |
Trans men who experience late-onset gender dysphoria will usually be sexually attracted to men and may identify as gay. |
Она была одной из главных женщин в борьбе за право женщин контролировать и принимать решения относительно своего сексуального выбора. |
She was one of the primary women in the fight for women's right to control and make decisions regarding their sexual choices. |
Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем. |
Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger. |
Полиция выявила 26 жертв сексуальной торговли, включая пятерых детей, по сравнению с 34 в 2015 году. |
Police identified 26 sex trafficking victims, including five children, compared to 34 in 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по признаку сексуальной ориентации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по признаку сексуальной ориентации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, признаку, сексуальной, ориентации . Также, к фразе «по признаку сексуальной ориентации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
