Правильные инструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правка в растяжной правильной машине - stretcher flattening
в правильное положение - into the correct position
когда все сделано правильно - when done properly
далеко от правильного - far from correct
уверен, что это правильно - sure this is the right
правильное знание - proper knowledge
я делаю правильно - am i doing the right thing
правильно усечённый - regularly truncated
правильно начислены - properly chargeable
правильное изменение - correct change
военный инструктор - military trainer
инструктаж при аварийной обстановке в полёте - inflight emergency instruction
будет инструктировать вас - will instruct you
инструктор подводного - scuba instructor
инструкции врача - doctor instructions
инструкции о том, что делать - instructions on what to do
Инструкции по уходу - care instructions
инструкции сделать - instructions to make
женщина-инструктор - female instructor
чтение инструкций - reading instructions
Синонимы к инструкции: тт, инструкции
Он был основан на логической микросхеме CPLD и работал, манипулируя инструкциями процессора на лету, обманывая телефон, что неправильный код разблокировки был принят как правильный. |
It was based on a CPLD logic IC and worked by manipulating CPU instructions on-the-fly, fooling the phone that a wrong unlock code was accepted like a correct one. |
Может ли кто-нибудь написать о цветовой кодировке и что должно быть в шаблоне, чтобы у нас была какая-то инструкция, чтобы отметить их правильность? |
Can somebody write about the colour coding and what should be in the template so we have some instruction to mark their correctness against? |
Большинство ассемблеров правильно распознают инструкцию REPNZ, если она используется в качестве встроенного префикса к инструкции MOVSB, как в REPNZ MOVSB. |
Most assemblers will properly recognize the REPNZ instruction if used as an in-line prefix to the MOVSB instruction, as in REPNZ MOVSB. |
Я не нашел никаких руководящих принципов по этому вопросу, а также никаких инструкций по правильному языку, чтобы объявить добросовестное использование такого изображения во время загрузки. |
I have found no guideline on this, nor any instruction on the proper language to declare fair use for such an image during upload. |
Однако это не гарантирует, что включенные инструкции всегда соблюдаются и правильно выполняются. |
However, it is not guaranteed that the included instructions are always adhered to and correctly followed. |
Его можно продавать свежим в Финляндии, но он должен сопровождаться предупреждениями и инструкциями по правильному приготовлению. |
It may be sold fresh in Finland, but it must be accompanied* by warnings and instructions on correct preparation. |
В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователя по выбору правильного прибора для измерения радиации для соответствующего применения. |
In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct radiation measurement instrument for the application concerned. |
С 1991 года Wanakita сотрудничает с Hemophilia Ontario и предлагает инструкции по правильному использованию свертывающих агентов. |
Since 1991, Wanakita has partnered with Hemophilia Ontario and offered instruction on the proper use of clotting agents. |
В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователей по выбору правильного портативного прибора для измерения радиации для соответствующего применения. |
In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct portable radiation measurement instrument for the application concerned. |
Я уверен, что это правильно, когда вы смотрите мне в лицо, но я не могу найти инструкции по сообщению о сломанных ссылках. |
I am sure that it is right herestaring me in the face, but I can't find instructions for reporting broken links. |
В инструкции пошагово объясняется, как правильно провести обменные операции от заполнения заявки до снятия средств. |
It is explained step-by-step how to process exchange operations from filling the form to funds withdrawal. |
I am sure I followed the instructions correctly. |
|
Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни. |
If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life. |
Значит, без этих инструкций у него нет назначения, правильно? |
So without those instructions, it has no designation, right? |
Некоторых участников учили правильно проверять гипотезы, но эти инструкции почти не имели эффекта. |
Some of the participants were taught proper hypothesis-testing, but these instructions had almost no effect. |
Инструкции программы могут выполняться не в правильном порядке, если конечный результат является правильным. |
The instructions of the program may not be run in the correct order, as long as the end result is correct. |
Скороварки следует эксплуатировать только после прочтения инструкции по эксплуатации,чтобы обеспечить правильное использование. |
Pressure cookers should be operated only after reading the instruction manual, to ensure correct usage. |
Следовательно, армии издавали подробные инструкции о том, как правильно надевать обмотки для ног. |
Consequently, armies issued detailed instructions on how to put on footwraps correctly. |
В некоторых случаях приложение может правильно закодировать инструкцию SQL и сохранить ее как допустимый SQL. |
In some cases, the application may correctly encode an SQL statement and store it as valid SQL. |
Если практиковалась правильная торговля и точно выполнялись инструкции, передача OWVL считалась нерушимой. |
If proper tradecraft was practised and instructions were precisely followed, an OWVL transmission was considered unbreakable. |
Хотя австрийские армейские инструкции описывали правильное использование и техническое обслуживание винтовок Лоренца, ни одна из них не была переведена на английский язык. |
Although Austrian army manuals described proper usage and maintenance of Lorenz rifles, none of them were translated into English. |
I believe I administered and evaluated the test correctly. |
|
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
была ужасно расстроена. - Если Огрид на этот раз не будет терять головы и правильно представит все доказательства, то, может быть, Конькура не казнят... |
keeps his head this time, and argues his case properly, they can’t possibly execute Buckbeak..” |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
Для инспектора уместно и правильно быть неприступным. |
It's only right and proper that an inspector should remain untouchable. |
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты. |
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is. |
I'm pretty sure I followed the instructions OK. |
|
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
Мамиджи, пойми меня правильно. |
Mummyji, don't get the wrong idea. |
Would it be a great impertinence to ask what you pay him? |
|
Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа. |
Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions. |
Сначала нам понадобится еще несколько человек, чтобы подтвердить, что это правильная грамматика для американского стиля, а затем консенсус для реализации. |
First we will need a few more people to confirm that this is the correct grammar for the US style, and then a consensus to implement. |
В отличие от байт-кода, здесь нет эффективного ограничения на количество различных инструкций, кроме доступной памяти и адресного пространства. |
Unlike bytecode there is no effective limit on the number of different instructions other than available memory and address space. |
Таким образом, мы знаем, что этот язык не может быть правильно принят ни одной конечностной машиной и, следовательно, не является регулярным языком. |
We know, therefore, that this language cannot be accepted correctly by any finite-state machine, and is thus not a regular language. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Эта форма внедрения происходит, когда пользовательский ввод не фильтруется для escape-символов и затем передается в инструкцию SQL. |
This form of injection occurs when user input is not filtered for escape characters and is then passed into an SQL statement. |
Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю. |
The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью. |
More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'. |
Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно. |
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Этикетки и инструкции также прилагаются. |
Labels and instructions are also attached. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Големы не обладают разумом, и если им будет приказано выполнить задание, они будут выполнять инструкции буквально. |
Golems are not intelligent, and if commanded to perform a task, they will perform the instructions literally. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
A stored construct will not be used to interpret an event unless it is applicable to the event. |
В защищенном режиме 80286 было введено несколько дополнительных инструкций, которые полезны для многозадачных операционных систем. |
Several additional instructions were introduced in protected mode of 80286, which are helpful for multitasking operating systems. |
В приведенных здесь инструкциях конкретно говорится, что этот шаблон следует использовать только для исходных утверждений, которые тем не менее сомнительны. |
The instructions here state specifically that this template should be used only for sourced statements that are nevertheless dubious. |
Однако, вероятно, правильнее было бы думать о гонконгском английском языке как о языке с лексическими оттенками. |
It is, however, probably more accurate to think of Hong Kong English as a language with lexical tones. |
Затем твени предоставил Инструкции о том, как отключить Историю местоположений. |
Tweney then provided instructions on how to disable location history. |
Несмотря на эти инструкции, 22 августа конвой въехал в Украину без таможенного оформления и сопровождения МККК. |
Despite these instructions, the convoy entered Ukraine without customs clearance or an ICRC escort on 22 August. |
Хотя игроку дается мало инструкций, дом представляет собой очевидную достопримечательность. |
Although the player is given little instruction, the house provides an obvious point of interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильные инструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильные инструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильные, инструкции . Также, к фразе «правильные инструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
