Практика деловых отношений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изучение культуры и микросоциальных практик африканских народов - study of the culture and practices of the African peoples microsocial
практик по гигиене окружающей среды - practices on environmental health
практик по защите от радиации - practices for radiation protection
Синонимы к практик: опыт, тренировка, жизнь, применение, обычай, процедур, метод, действия
Значение практик: Работник, к-рый хорошо знает своё дело на практике.
Центральный деловой район - (central) business district
цикл деловой активности - business cycle
деловой горбыль - merchantable slab
деловой мир - corporate world
диаметр на половине высоты деловой части дерева - mit-timber diameter
индекс деловой активности - business index
мошенничество в деловой сфере - fraud in business
прогнозирование деловой активности - business forecasting
деловой консультативный совет - Business Advisory Council
ежемесячный деловой журнал - monthly business magazine
Синонимы к деловой: деловой, практический, практичный, деловитый, руководящий, ведущий, энергичный, экономный, бережливый, серьезный
Антонимы к деловой: частный, ленивый, пассивный, бездеятельный, бездельный
Значение деловой: Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе.
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
процентное отношение - percentage
дружеское отношение - friendly attitude
плохое отношение - bad attitude
отношение порядка - ordering relation
враждебное отношение - hostility
некритическое отношение - uncritical attitude
отношение партнерства - partnerships
иметь прямое отношение - have a direct bearing
отношение подъема входящей кромки сечения лопасти к длине хорды - leading-edge setback ratio
отношение подъема палубы к высоте борта - sheer-depth ratio
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
Эта практика, возможно, со временем превратилась в права общего пользования, которые существовали в отношении таких пустошей, как Ашдаунский лес. |
These practices may in due course have evolved into the 'rights of common' that existed over wastes like Ashdown Forest. |
Однако эта практика поощрялась монгольскими правителями в отношении своих китайских подданных. |
The practice however was encouraged by the Mongol rulers on their Chinese subjects. |
Козлом отпущения является практика выделения человека или группы за незаслуженную вину и последующее негативное отношение. |
Scapegoating is the practice of singling out a person or group for unmerited blame and consequent negative treatment. |
В пункте 374 указывается, что аналогичная практика применяется в отношении беженцев. |
Paragraph 374 cited a similar practice with regard to refugees. |
Практика Саудовской Аравии в отношении женщин постоянно упоминается как гендерный апартеид. |
Non-blatant advertising can be tagged with the {{Advert}} template. |
Спортивное питание - это изучение и практика питания и диеты в отношении улучшения спортивных результатов любого человека. |
Sports nutrition is the study and practice of nutrition and diet with regards to improving anyone's athletic performance. |
Практика Совета Безопасности во многих отношениях является поистине странной. |
The practices of the Security Council have in many aspects been strange indeed. |
Мерам по исправлению положения в этом отношении препятствовали и продолжают препятствовать негибкая позиция персонала и действующие финансовые правила и практика. |
Corrective actions in that respect were, and continue to be, constrained by the rigidity of existing personnel and financial rules and practices. |
Практика продвижения определенных тем, тогда как обоснованная озабоченность нескольких государств-членов в отношении этих тем намеренно игнорируется, является неприемлемой. |
The practice of pushing certain topics while deliberately overlooking the substantiated concerns of several Member States regarding those topics is not acceptable. |
В отсутствие конкретного регулирования в отношении этого языка неясно, в какой степени эта практика распространена в отрасли в целом. |
In the absence of specific regulation regarding this language, it is not clear to what extent this practice is prevalent in the industry as a whole. |
Эта практика проводилась также только женщинами в отношении девочек, и она служила для того, чтобы подчеркнуть различие между мужчинами и женщинами, акцент, который начинался с раннего возраста. |
The practice was also carried out only by women on girls, and it served to emphasize the distinction between male and female, an emphasis that began from an early age. |
Правильная этическая практика в отношении сексуальности и многие другие вопросы являются предметом споров среди евреев. |
Proper ethical practices regarding sexuality and many other issues are subjects of dispute among Jews. |
В разных государствах существует разная практика в отношении лиц, на которых распространяется обязанность сообщать о коррупционных деяниях. |
There were divergent practices among States regarding the persons to whom reporting obligations apply. |
Нынешняя практика Арбкома в отношении предполагаемых педофилов или редакторов, пропагандирующих педофилию, соответствует этому описанию. |
The current practice of the ArbCom with respect to perceived pedophile or pedophile-/pedophilia–advocating editors fits that description. |
Эта практика рассматривается как несправедливая теми, кто рассматривает трудовые отношения как характеризующиеся неравенством переговорных полномочий. |
The practice is seen as unjust by those who view the employment relationship as characterized by inequality of bargaining power. |
Принятая в торговле практика в отношении послойно укладываемых плодов, таким образом, свидетельствует о том, что предельные значения однородности могут определяться диаметром. |
The commercial application for layered fruit would therefore suggest that the uniformity limits could still be determined by diameter. |
Вместе с тем эта практика устанавливает аналогичные ограничения в отношении свободы личности, что зачастую достигается насильственными средствами. |
Yet the practice imposes a similar degree of restriction on the individual's freedom - often achieved through violent means. |
Специфическая сельскохозяйственная практика по отношению к лугу может принимать различные выражения. |
The specific agricultural practices in relation to the meadow can take on various expressions. |
Практика благодарности, возможно, является способом понять, что такое удовлетворенность как отношение. |
Practicing gratitude is perhaps a way to understand what contentment as an attitude is about. |
Однако существующая в настоящее время в ГА практика хранения рецензий на страницах обсуждения статей не является идеальной в этом отношении, поскольку страницы обсуждения архивируются. |
However, the current GA practice of storing reviews on article talk pages is not ideal in this respect, because talk pages get archived. |
Гендерное обоснование и практика политики в отношении венерических заболеваний сформировали фокус ранней феминистской активности. |
The gendered rationale and practice of venereal disease policy formed a focus for early feminist activism. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Психотерапевтическая практика аналитической психологии вращается вокруг изучения отношения пациента к коллективному бессознательному. |
The psychotherapeutic practice of analytical psychology revolves around examining the patient's relationship to the collective unconscious. |
Более того, такая практика считается богохульством по отношению к самой святой фигуре в Исламе, пророку Мухаммеду мир ему и благословение. |
Moreover, such practice is considered as blasphemy against the holiest figure in Islam, Prophet Muhammad PBUH. |
Практика постепенно усложняется в отношении целей, которые получают сострадание или любящую доброту практикующего. |
The practice gradually increases in difficulty with respect to the targets that receive the practitioner’s compassion or loving-kindness. |
Пункт (с) статьи 33 применятся в тех случаях, когда ни договор, ни какой-либо обычай или практика в отношениях между сторонами не предусматривает конкретное для поставки время. |
Article 33 (c) applies where neither the contract nor any usage or practice between the parties provides a specific time for delivery. |
Практика художника Каца сосредоточена на однополых и разнополых отношениях, а также изменениях в социальном конструировании сексуальности с течением времени. |
Katz artist practice focused on same-sex and different-sex relationships, and changes in the social construction of sexuality over time. |
В отдельной публикации по национальной практике описываются методы и практика с разбивкой по странам и отраслям промышленности в отношении сбора индексов промышленного производства. |
The separate publication on country practices outlines methods and practices, by country and industry, for the compilation of an index of industrial production. |
В этом отношении эта практика отличается от практики разрушения жилых домов, предусматривающей предоставление владельцу дома 48 часов для подачи апелляции. |
This is in contrast to the process of demolition in which the house owner has 48 hours to appeal. |
Практика Саудовской Аравии в отношении женщин постоянно упоминается как гендерный апартеид. |
Saudi Arabia's practices with regard to women have been referred to consistently as gender apartheid. |
На протяжении многих лет в международных отношениях стран в целом наблюдалась практика заключения двусторонних соглашений по конкретных вопросам сотрудничества. |
It has for many years been the general practice in international relations for countries to enter into bilateral agreements on particular aspects of cooperation. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Связывание ног часто рассматривается феминистками как репрессивная практика в отношении женщин, ставших жертвами сексистской культуры. |
Foot binding is often seen by feminists as an oppressive practice against women who were victims of a sexist culture. |
В отношении религиозного образования для лиц моложе 18 лет в местах отправления культа практика, по-видимому, не является одинаковой. |
With regard to religious education for under-18s in places of worship, the practice appears to vary. |
Такая же практика применялась и в отношении призванных рабов. |
The same practice was followed for conscripted slaves. |
Но это не обычная практика для Америки - или, во всяком случае, это не было обычной практикой. |
Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't. |
Еще одно слово из твоих уст, не имеющее отношение к тем сосудам... |
If I hear one more word out of your mouth that isn't the location of those jars... |
Я думаю, что по этому иногда и возникает плохое отношение к стране. |
So I think that's why there's ill feeling about the place sometimes. |
Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности. |
A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes. |
Это формирует отношение-хроматический глубиномер с фототаксисом рабдомерных фоторецепторных клеток глаз. |
This forms a ratio-chromatic depth-gauge with phototaxis of the rhabdomeric photoreceptor cells of the eyes. |
Судебная практика судебных дуэлей в Италии особенно хорошо документирована в XV и XVI веках. |
The jurisprudence of judicial duelling in Italy is particularly well documented in the 15th and 16th centuries. |
Практика по желанию, как правило, восходит к трактату, опубликованному Горацием Греем Вудом в 1877 году под названием Хозяин и Слуга. |
The at-will practice is typically traced to a treatise published by Horace Gray Wood in 1877, called Master and Servant. |
Я собирался отредактировать и добавить, но я думаю, что лучше сначала обсудить, кто-нибудь еще думает, что это имеет отношение к делу? |
I was going to edit and add, but I guess its better to discuss first, anyone else think its a relevant point? |
Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны. |
It constitutes a one-to-one relationship—the sign and the disease are uniquely related. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Его адвокатская практика была нелегкой, и его третья жена, Габриэль, в основном поддерживала его через преподавание музыки. |
His law practice was struggling, and his third wife, Gabrielle, largely supported him through her music teaching. |
В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена. |
Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated. |
Хотя это и не требуется, это все еще обычная практика латинских монахов обряда, таких как францисканские миссионеры вечного слова. |
While not required, it is still a common practice of Latin Rite friars, such as the Franciscan Missionaries of the Eternal Word. |
Эта практика допустима, потому что величина градуса Цельсия равна величине Кельвина. |
This practice is permissible because the magnitude of the degree Celsius is equal to that of the kelvin. |
Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз. |
That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time. |
Практика обращения в иудаизм иногда понимается в рамках ортодоксального иудаизма в терминах реинкарнации. |
The practice of conversion to Judaism is sometimes understood within Orthodox Judaism in terms of reincarnation. |
Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым. |
The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting. |
Хокси использовал пасту в течение длительного времени, вредная практика, которая была быстро дискредитирована. |
Hoxsey used the paste for long periods, a harmful practice that was rapidly discredited. |
Отношение к легализации однополых союзов в Турции неоднозначное. |
Attitudes towards the legalization of same-sex unions in Turkey are mixed. |
В интервью галисийскому телевидению в 1988 году Кастро критиковал жесткое отношение к гомосексуализму, которое преобладало в стране. |
In a 1988 interview with Galician television, Castro criticised the rigid attitudes that had prevailed towards homosexuality. |
Одной из главных причин продолжающейся отсталости нашей страны является наше беспечное отношение ко времени и необходимость пунктуальности во всех аспектах жизни. |
One of the main reasons for the continuing underdevelopment of our country is our nonchalant attitude to time and the need for punctuality in all aspects of life. |
Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью. |
Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity. |
До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию. |
Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination. |
Здесь он оставался в течение пяти лет, не переставая собирать материалы, имеющие отношение к истории страны его пристрастия. |
Here he remained for five years, never ceasing to collect materials bearing on the history of the country of his predilection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практика деловых отношений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практика деловых отношений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практика, деловых, отношений . Также, к фразе «практика деловых отношений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.