Этическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этическая теория Иммануила Канта считается деонтологической по нескольким различным причинам. |
Immanuel Kant's theory of ethics is considered deontological for several different reasons. |
Интубировать или не интубировать, вот в чем большая этическая проблема. |
To intubate or not to intubate- That is the big ethical question. |
Мы полигамны, хотя думаю есть новый термин - этическая немоногамия. |
We're poly, although I guess the new PC term is ethical nonmonogamy. |
Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение. |
Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. |
Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно. |
But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined. |
Это для меня была этическая притча? |
Was that for me, the ethics parable? |
Хабермас утверждает, что его этическая теория является улучшением этики Канта. |
Habermas argues that his ethical theory is an improvement on Kant's ethics. |
Существует этическая озабоченность по поводу того, обладают ли люди, выполняющие CAM, надлежащими знаниями для лечения пациентов. |
There are ethical concerns about whether people who perform CAM have the proper knowledge to treat patients. |
Джон Свит чувствует, что этическая проблема неправильно понята. |
John Sweet feels the ethical problem misunderstood. |
Этическая теория школы йоги основана на Ямасе и Нияме, а также на элементах теории Гуна Санкхьи. |
The ethical theory of Yoga school is based on Yamas and Niyama, as well as elements of the Guṇa theory of Samkhya. |
Кроме того, этическая ответственность играет все более важную роль в академических областях, таких как лабораторные эксперименты и полевые исследования. |
Also, ethical accountability plays a progressively important role in academic fields, such as laboratory experiments and field research. |
Поэтому то, что туда входит и что нет, — это сложнейшая этическая проблема. |
So what's part of it is a very, very difficult ethical question. |
Правильная этическая практика в отношении сексуальности и многие другие вопросы являются предметом споров среди евреев. |
Proper ethical practices regarding sexuality and many other issues are subjects of dispute among Jews. |
В то время как этическая культура не рассматривает взгляды своего основателя как обязательное последнее слово, Адлер выделил основные идеи, которые остаются важными в рамках этической культуры. |
While Ethical Culture does not regard its founder's views as necessarily the final word, Adler identified focal ideas that remain important within Ethical Culture. |
Это этическая теория, утверждающая, что правильный курс действий-это тот, который максимизирует общее благо общества. |
It is an ethical theory holding that the proper course of action is the one that maximizes the overall good of the society. |
Это этическая практика, которая направлена на то, чтобы вызвать коллективное позитивное изменение поведения и благополучия в жизни отдельных участников. |
It is an ethical practice that aims to bring out a collective positive behavioral and well-being change in the individual participants life. |
Даже для такого маленького негодяя, как ты, это непригодная этическая позиция. |
Even for a midget villain like yourself,that's an untenable ethical position. |
В 2011 году этическая стипендия Виолы Люццо была начата в колледже Адриана ее внуком Джошуа Джеймсом Люццо. |
In 2011, the Viola Liuzzo Ethics Scholarship was started at Adrian College by her grandson, Joshua James Liuzzo. |
Точно так же термин моральное лечение относится к набору психосоциальных методов, а не обязательно определяется как этическая практика. |
Likewise, the term moral treatment referred to a set of psychosocial techniques rather than necessarily defined as ethical practice. |
Политическая теория-это этическая теория о законе и правительстве. |
A political theory is an ethical theory about the law and government. |
Этическая дилемма или этический парадокс-это проблема принятия решения между двумя возможными моральными императивами, ни один из которых не является однозначно приемлемым или предпочтительным. |
An ethical dilemma or ethical paradox is a decision-making problem between two possible moral imperatives, neither of which is unambiguously acceptable or preferable. |
Ты только что правда использовал слово этическая в предложении? |
Did you actually just use the word ethically in a sentence? |
Ваша этическая позиция означает, что крайне маловероятно, что Джоанна могла поделиться с вами своим желанием умереть. |
Your ethical opposition would mean it was very unlikely that Jo would confide in you her desire to die. |
Изначально этическая культура мало включала в себя церемонию и ритуал. |
Initially, Ethical Culture involved little in the way of ceremony and ritual. |
В Швеции правозащитно-этическая Ассоциация переименовалась в Humanisterna в 1999 году, отказавшись от конгрегационной модели, как это сделали британцы в 1960-х годах. |
In Sweden, the Human-Ethical Association rebranded as Humanisterna in 1999, dropping the congregational model as the British had done in the 1960s. |
Сериал следует за двумя подругами, когда они решают исследовать открытые отношения с помощью полезного руководства этическая шлюха. |
The series follows two female friends as they decide to explore open relationships with the aid of the helpful handbook, The Ethical Slut. |
Это особенно верно в Соединенных Штатах, где существует вечная этическая дилемма улучшения здравоохранения, но также и увеличения прибыли. |
This is especially true in the United States where there is a perpetual ethical dilemma of improving health care, but also increase profits. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Хотя этическая культура основана на гуманистической философии, некоторые рассматривают ее как разновидность религиозного гуманизма. |
Though Ethical Culture is based on a humanist philosophy, it is regarded by some as a type of religious humanism. |
Он также был соучредителем журнала Дэвида Коэна и Стивена Болдуина этическая психология человека и психиатрия, где опубликовал множество своих собственных работ. |
He also co-founded a journal with David Cohen and Steven Baldwin, Ethical Human Psychology and Psychiatry, where he published many of his own papers. |
в сентябре 2005 года, вводя элементы, которые сохранятся в их более поздних играх-этическая двусмысленность, романтика, неспособность погибнуть и интерактивное повествование. |
in September 2005, introducing elements that would endure in their later games—ethical ambiguity, romance, the inability to perish, and interactive storytelling. |
Этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение. |
Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. |
Если этическая перспектива овеществляется в одну позицию, то она становится оторванной от реальности, и этический потенциал фактически теряется. |
If an ethical perspective becomes reified into one position, it then becomes detached from reality, and the ethical potential is actually lost. |
Ролевая этика - это этическая теория, основанная на семейных ролях. |
Role ethics is an ethical theory based on family roles. |
Однако моральная или этическая обязанность спасать может существовать даже там, где нет юридической обязанности спасать. |
However, a moral or ethical duty to rescue may exist even where there is no legal duty to rescue. |
Пьеса драматурга Джона Сейбла множественное о, экранизация пьесы этическая шлюха, открылась 2 мая 2008 года в Театре на Брум-стрит. |
Playwright John Sable's Multiple O, a play adaptation of The Ethical Slut, opened on May 2, 2008, at the Broom Street Theater. |
В результате получилась гибридная этическая теория, подобная той, которую защищал Принстонский аспирант Нагеля Сэмюэл Шеффлер, отвергая консеквенциализм. |
The result is a hybrid ethical theory of the kind defended by Nagel's Princeton PhD student Samuel Scheffler in The Rejection of Consequentialism. |
Этический эгоизм-это нормативная этическая позиция, согласно которой моральные агенты должны действовать в своих собственных интересах. |
Ethical egoism is the normative ethical position that moral agents ought to act in their own self-interest. |
Каждая этическая система, проповедующая жертвенность, вырастала в мировую и властвовала над миллионами людей. |
Every system of ethics that preached sacrifice grew into a world power and ruled millions of men. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Далее в статье подразумевается, что я думаю, что медицинская дискуссия должна быть первой, а этическая дискуссия-после. |
Later in the article means that I think medical discussion should be first, and ethical discussion after. |
Этическая шлюха обсуждает, как жить активной жизнью с несколькими одновременными сексуальными отношениями честно и честно. |
The Ethical Slut discusses how to live an active life with multiple concurrent sexual relationships in a fair and honest way. |
Ноддингс предполагает, что этическая забота потенциально может быть более конкретной оценочной моделью моральной дилеммы, чем этика справедливости. |
Noddings proposes that ethical caring has the potential to be a more concrete evaluative model of moral dilemma than an ethic of justice. |
Анархистская этика - это этическая теория, основанная на исследованиях мыслителей-анархистов. |
Anarchist ethics is an ethical theory based on the studies of anarchist thinkers. |
- этическая проблема - ethic problem
- этическая норма - ethical standard
- этическая единица - ethical unit
- этическая точка зрения - ethically
- этическая сторона - ethical aspect
- этическая программа - ethics program
- этическая ответственность - ethical accountability
- этическая мотивация - ethical motivation
- этическая экспертиза - ethical examination
- этическая среда - ethical environment
- этическая организация - ethical organization
- медицинские этическая - medical ethical
- этическая устойчивость - ethical sustainability
- этическая политика - ethical politics
- этическая корпорация - ethical corporation
- этическая торговля - ethical trade
- этическая субстанция - ethical substance
- Этическая экономика - ethical economics
- Этическая деятельность - ethical activities
- этическая подоплека - ethical underpinning
- этическая оценка - ethical evaluation
- этическая инфраструктура - ethical infrastructure
- этическая легитимность чего-л. - ethical legitimacy of smth
- этическая недостаточность - ethical failure
- этическая корпоративная культура - ethical corporate culture
- этическая мода - ethical fashion
- этическая линия - ethical line
- этическая работа - ethical work
- этическая подготовка - ethical training
- этическая платформа - ethical platform
