Предоставил список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставить иммунитет - grant immunity to
адвокат предоставил - attorney granted
заявление на предоставление ипотечного кредита - mortgage application
Вы могли бы предоставить мне - you could provide me
планируется предоставить - is planned to give
мы могли бы предоставить вам - we could provide you
предоставить информацию об использовании - provide information on the use
предоставить ценные советы - provide valuable advice
предоставить слово делегациям - give the floor to delegations
предоставить дополнительные средства - provide additional funds
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
противоречивый список аргументов - ambiguous argument list
блок и список манипуляций - block and list manipulation
взгляните на наш список - take a look at our list
в ответ на список - responding to the list
включая список - inclusive list
добавить его в список - add him to the list
короткий список кандидатов - short-listing of candidates
письменные ответы на список - written replies to its list
Список часто задаваемых вопросов - list of frequently asked questions
список отпусков - holiday list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Публичный список суффиксов - это инициатива кросс-вендоров, направленная на предоставление точного и обновленного списка суффиксов доменных имен. |
The Public Suffix List is a cross-vendor initiative that aims to provide an accurate and up-to-date list of domain name suffixes. |
Если доменные имена являются целевыми, Google также предоставляет список связанных сайтов для размещения. |
If domain names are targeted, Google also provides a list of related sites for placement. |
С этой целью им может быть предоставлен список из десяти или двадцати классически трудных слов и корректурный тест, оба строго рассчитанные по времени. |
Toward that end, they may be given a list of ten or twenty classically difficult words and a proofreading test, both tightly timed. |
Вы можете предоставить мне список судебных антропологов. |
You can provide me with a list of forensic anthropologists. |
Список производителей и частота, с которой они либо предоставляли официальные автомобили pace, либо один из их автомобилей был выбран для pace The Indianapolis 500. |
A list of manufacturers and the frequency in which they either provided official pace cars, or one of their vehicles were selected to pace the Indianapolis 500. |
В 1939 году он направил министру торговли Дэниелу К. Роперу список услуг, которые бюро могло бы предоставить в случае вооруженного конфликта в Европе. |
In 1939 he sent Secretary of Commerce Daniel C. Roper a list of services the Bureau could provide in the event of armed conflict in Europe. |
Эй, Харви, когда вы сможете предоставить список специалистов в этой области? |
Hey, um, so, Harvey, Were you able to put together that list of irrigation specialists? |
Can you provide a list of names? |
|
Кроме того, схема предоставляет список простых и составных типов данных, которые могут быть повторно использованы любым количеством полей. |
Additionally, a schema provides a listing of simple and composite data types that may be reused by any number of fields. |
Я предоставил список нарушений, который включает в себя отсутствие пандуса для инвалидных колясок, плохую звукоизоляцию и отсутствие ограждений. |
I've submitted a list of violations, which includes a lack of handicap ramp, soundproofing, adequate fencing. |
He also supplied a list of guests. |
|
Я отказываюсь отвечать на этот вопрос и предоставлять список. |
I refuse to answer this question with a list. |
Я существенно обновил статью о камерах для прессы, предоставил обширные ссылки для каждого раздела и расширил список камер для прессы. |
I have substantially updated the article on press cameras, provided extensive refs for every section and expanded the list of press cameras. |
Список жертв, которым должна быть оказана юридическая помощь, должен предоставляться вместе с заявкой. |
The list of the victims to be assisted under legal aid should be provided together with the application form. |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу. |
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed. |
В начале работы Служба поддержки клиентов предоставила список книг, которые должны были быть опубликованы начиная с седьмого выпуска, который не был проверен, но оказался точным в течение некоторого времени. |
Early into the run, customer support provided a list of books to be published from issue seven onwards which was unverified, but proved to be accurate for sometime. |
Доктор Абдулла предоставил обширный список его любимых благотворительных организаций, которые могут получить эти миллионы. |
Dr. Abdullah has provided an extensive list of his favorite charities to be the recipients of those millions. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
Мы попросили Этвудов, которые арендовали помещение, предоставить нам полный список гостей. |
We've asked the Atwoods, who hired the house, to provide us with a full guest list. |
Список предоставляется для пометки проекта и идентификации дубликатов. |
The list is provided for project tagging and identification of duplicates. |
Несса, предоставь детективам список всех нынешних дел Юджина. |
Nessa, provide these detectives with a list of Eugene's active cases. |
Вы только что добавили Стиффла в список людей, которые просят вас предоставить именно такое доказательство, - и вы все еще заставляете нас всех ждать. |
You just added Stifle to the list of people asking you to provide just such proof - and you are still keeping us all waiting. |
Однажды, после того как я узнала о сайте DonorsChoose, где учителя составляют список тех вещей, которые нужны в классе, а благотворители, анонимно, им это предоставляют, я поняла, что надо пойти на риск и составить список лучших книг для подростков. |
One day, after I'd heard about this website called DonorsChoose, where classroom teachers create wish lists of items they need for their classroom and anonymous donors fulfill them, I figured I'd go out on a limb and just make a wish list of the teenager's dream library. |
Власти предоставили список... |
Authorities are compiling a list... |
Я думаю, что наземный контроль должен быть добавлен в этот список, поскольку он был предоставлен бесплатно. |
I think Ground Control should be added to the list, since it was made available for free. |
Организация Трампа предоставила журналистам 93-страничный список пожертвований. |
The Trump Organization provided journalists with a 93-page list of the donations. |
Во всяком случае, двух достаточно, мы не пытаемся предоставить полный список. |
Two is enough anyway, we're not trying to provide a full list. |
До сих пор ни один из них не был предоставлен, и мне нужно было прочитать весь список копий/вставленных результатов Google, чтобы узнать это. |
Her performance received an Emmy award nomination for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries. |
BSD системы предоставляют дополнительные флаги, как в автономном режиме, снимок, негусто, и uarchive; см. список литературы. |
BSD systems offer additional flags like offline, snapshot, sparse, and uarchive; see References. |
Я собираюсь удалить весь список, если только кто-то не предоставит цитату. |
I'm going to remove the whole list unless someone provides a citation. |
Прежде чем они прибыли, власти предоставили им список из 68 известных жертв инцидента в Свердловске. |
Before they arrived they had been provided by the authorities with a list of 68 known incident victims in Sverdlovsk. |
В дополнение к таблице ниже, сопровождающий CoffeeScript предоставляет список языков, которые компилируются в JavaScript. |
In addition to the table below, a CoffeeScript maintainer provides a list of languages that compile to JavaScript. |
Мы настоятельно призываем правительство как можно скорее предоставить удостоверения личности тем 311 21 004 людям, чьи имена были включены в этот список. |
We urge the government to provide the 3,11,21,004 people whose names have been included in the list with identity cards as soon as possible. |
Список предоставлен для информирования и может быть изменен без предварительного уведомления. |
The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. |
В Ирландии Боро-свобода города обычно предоставляется известным иностранным и национальным сановникам, и список редко превышает несколько десятков. |
In Ireland, borough freedom of the city is generally given to noted foreign and national dignitaries and the list rarely exceeds a few dozen. |
Вы можете предоставить список рекомендаций? |
Could you please compile a list of recommendations? |
Первоначальный список рассылки включал имена 14 000 солдат, которые носили одежду Эдди Бауэра, предоставленную армией во время их службы. |
The original mailing list included the names of 14,000 soldiers who had worn Eddie Bauer clothing provided by the army during their service. |
Я бы с радостью предоставил вам список всего что я сделал в конгрессе, но у нас 15 минут... ваш оппонент связал ваше бездействие с вашей любовью к односолодовому |
I'd love to provide you a list of all the things I've done in congress, but we've got 15 minutes... your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts. |
Существует ли список рекламодателей, предоставляющих свою рекламу? |
Is there a list of advertisers participating? |
Этот список аварий на трубопроводах в США предоставляет доступ к ссылкам на различные временные рамки, которые иногда довольно обширны. |
This List of pipeline accidents in the United States provides access to links for various timeframes, which are sometimes quite extensive. |
Этот список типов грузовых автомобилей предназначен для классификации грузовых автомобилей и предоставления ссылок на статьи о различных типах. |
This List of truck types is intended to classify trucks and to provide links to articles on the various types. |
Хогбен также предоставляет дополнительный список из 74 международных слов, так что на самом деле там будет лексикон из 954. |
Hogben also provides an additional list of 74 international words, so actually there would be a lexicon of 954. |
К сожалению, мне не очень удобно предоставлять людям ссылки на этот текущий список скрытых услуг. |
Unfortunately, I'm not comfortable with providing people with links to that current list of hidden services. |
Фактический список доставки предоставляется отдельно транспортному протоколу SMTP, который может быть или не быть изначально извлечен из содержимого заголовка. |
The actual delivery list is supplied separately to the transport protocol, SMTP, which may or may not originally have been extracted from the header content. |
30 апреля 2018 года The New York Times опубликовала список вопросов для интервью Трампа, которые расследование Мюллера предоставило адвокатам президента. |
On April 30, 2018, The New York Times published a list of interview questions for Trump that the Mueller investigation had provided to the president's attorneys. |
Возможно, число носителей польского языка было завышено из-за того, что евреям не была предоставлена возможность включить идиш в список своих языков. |
The number of Polish-speakers may have been inflated because Jews were not given the option of listing Yiddish as their language. |
Есть ли база данных или веб-сайт, который предоставит список таксонов, описанных конкретным автором? |
Is there a database or website that will provide a list of taxa described by a specific author? |
Это список известных веб-сайтов, которые предоставляют доступ к образовательным фильмам в качестве одной из своих основных функций. |
This is a list of notable websites which provide access to educational films as one of their primary functions. |
Smashwords предоставляет список внештатных услуг по оказанию помощи. |
Smashwords provides a list of freelance assistance services. |
В связи с этим, каждый участник, кто не предоставил свой список для рассмотрения и утверждения, должен сделать это сегодня. |
To that end, any members who have not submitted their list for review and approval should do so today. |
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора. |
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve. |
Ты имеешь в виду список вещей, которые, по их словам, они особенно хотят? |
You mean the list of things that they specifically said that they wanted? |
Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств. |
Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list. |
Мы начали составлять список людей, которые могли бы выступить в защиту вашего мужа. |
We've started gathering a list of people who might speak on your husband's behalf. |
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район. |
A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission. |
Система MapReduce выстроит в ряд 1100 процессоров карт и предоставит каждому из них соответствующий 1 миллион входных записей. |
The MapReduce system would line up the 1100 Map processors, and would provide each with its corresponding 1 million input records. |
Кроме того, 32TEN предоставил несколько практических элементов для композитной команды ILM, включая пылевые облака, разбитое стекло и эффекты воды. |
Additionally 32TEN provided several practical elements for ILM's compositing team including dust clouds, breaking glass and water effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставил список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставил список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставил, список . Также, к фразе «предоставил список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
