Предохранительная пластинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предохранительный динамит - permissible dinamite
колпачок для предохранения резьбы - pipe thread protector
предохранительный пруток - proctor
хвостовая предохранительная опора - tail bumper
доступ Предохранять - keep access
ток плавкого предохранителя - fuse amperage
предохранительный шарик ударника - striker-retaining ball
отверстие для предохранительной чеки - safety pin aperture
предохранительное устройство ядерного боеприпаса - permissive action link
плавкая предохранительная вставка - heating inset
винт для черепной пластинки - scull plate screw
пластина с напряжением - strained wafer
пластинчатый гриб - agaric
лазерная подгонка на пластине - laser wafer trimming
антифрикционная пластина - antifriction pad
заводить, ставить пластинку - to play a record
удлиненно-пластинчатая структура - bladed structure
вождение пластины - driving plate
пластины против - plate against
пластинчатый рекуператор - plate recuperator
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку. |
Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record. |
Предохранили ее от действия яда... |
To prepare her system to resist poison? |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Поэтому мы сели на мель на этом прыще планеты, пока ты валял дурака с блоком предохранителей, мм? |
That's why we are stranded on this pimple of a planet whilst you footle with that fuse box, mm? |
Эта пластинка как слабительное для тебя. |
That record is just like Ex-lax. |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Горничная покупает средство предохранения для своей госпожи, чтобы леди могла поддерживать видимость супружеской верности. |
The maid buys a preventative for her lady so the lady can maintain the pretense of fidelity. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
I just gotta plug the interface strike plate in and... |
Мы годами вкалывали, чтобы продать пластинки, добыть ему славу, но чем популярнее мы становились, тем меньше Солли думал о деле. |
We spent years working hard to sell records, to make him famous, but the more popular we got, the more Solly got distracted. |
Дверцу - тонкую цинковую пластинку - отвел в сторону, слез, пугливо поглядел на окна, потрогал простыню. |
He removed the cover - a thin rectangle of zinc -climbed down, glanced fearfully at the windows and patted the towel. |
– Здесь мы изготавливаем пластинки. |
So this is where the records get manufactured. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
Проблема в том, что наша обычная цель.. Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами |
Trouble is, our usual targets- the fuse, the detonator, the timing pin- they're all shielded by a steel plate. |
А Тобиас крутит пластинки: это как настоящая закрытая оздоровительная вечеринка. |
Tobias spins out of the other. The whole thing's like a healthy, mobile block party. |
Я плачу только за качественные пластинки. |
I only pay premium on mint records. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше. |
We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise. |
Whoever you are with needs to suit up every time, always. |
|
It looks like, uh, we seem to have blown a fuse here. |
|
Кто-то спалил предохранитель в лаборатории. |
Somebody blew out a fuse in the lab. |
Даже пираты предохраняются. |
Even pirates play it safe sometimes. |
Коллекционная пластинка, импортная. |
An imported collector's record. |
— Это моя лучшая пластинка. |
This is my next album. |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
К середине 70-х он делал хитовые диско-пластинки, все еще готовя в ритмичном ритме. |
By the mid-'70s he was making hit disco records, still cooking in a rhythmic groove. |
Позже граммофонную пластинку с модулированными спиральными канавками установили на вращающемся поворотном столе. |
Later, the gramophone record with modulated spiral grooves set atop a rotating turntable. |
Это старая пластинка классического сюжета. |
It is an old plate of a classical subject. |
Вспоминая ее прежнюю резиденцию во французской поп-музыке, тем не менее, ее инаугурационный вход во французские музыкальные чарты был в 1998 году, и это была ее первая французская платиновая пластинка. |
Recalling her former residency in French Pop Music, yet, her inaugural entry on the French Music Charts was in 1998, and was her first French platinum record. |
Коко была частым гостем на съемках телешоу The Monkees, а иногда приглашенным исполнителем на пластинках The Monkees, исполняя бэк-вокал или дуэтом с Микки. |
Coco was a frequent guest on the set of The Monkees TV show and sometimes a guest performer on records by The Monkees, singing background vocals or duetting with Micky. |
На этой пластинке написано что-то действительно замечательное. |
There's some really great writing on that record. |
Сингл был выпущен тиражом в 1000 экземпляров и выпущен на собственных Мультифукинационных пластинках группы. |
The single was limited to 1000 copies, and released on the bands' own Multifuckinational Records. |
Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана. |
The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition. |
Особенно это касалось фабрик, оснащенных токарными станками, сверлами, строгальными станками и ротационными пилами, которые редко снабжались предохранителями. |
It was especially true of factories fitted with machine lathes, drills, planing machines and rotary saws, which were rarely fitted with safety guards. |
В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave. |
At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
Позже он прислал мне два экземпляра пресс-релиза и чек на двадцать долларов, а я отнес пластинку в угол и поставил ее на музыкальный автомат. |
Later on he sent me two copies of the pressing and a check for twenty bucks, and I carried that record up to the corner and put it on the jukebox. |
Otherwise, the record had a great deal in common with Wham! |
|
Тем не менее, многие рекомендации по уходу за виниловыми пластинками можно применить и к 45-ти годам. |
Still, many of the recommendations for the care of vinyl LPs can be applied to 45s. |
Пластинка Edison Diamond Disc Record - это разновидность фонографической пластинки, продаваемой компанией Thomas A. Edison, Inc. |
The Edison Diamond Disc Record is a type of phonograph record marketed by Thomas A. Edison, Inc. |
Идея создания программы исходила от продюсера Уолли Ридли, который также продюсировал пластинки Bygraves в 1950-х годах. |
The idea for the programme came from record producer Wally Ridley, who also produced Bygraves' records during the 1950s. |
Когда Стив приходит в квартиру, купив еду, чтобы приготовить для них еду, он обнаруживает, что играет пластинка, а Вики ушла. |
When Steve gets to the flat, having bought food to cook for them, he finds a record playing and Vickie gone. |
Его пластинки были проданы после его смерти Римскому издателю, который сделал большую работу по их сбыту, чем сам Рибера. |
His plates were sold after his death to a Rome publisher, who made a better job of marketing them than Ribera himself. |
Отдельный компакт-диск и виниловая пластинка были выпущены 28 сентября 2018 года . |
A standalone CD and Vinyl Record was released on September 28, 2018 . |
Сама почка зуба - это группа клеток на периферии зубной пластинки. |
The tooth bud itself is the group of cells at the periphery of the dental lamina. |
Это единственная пластинка с Марком Эбширом на бас-гитаре; его сменил Брэд Дэвис. |
This is the only record with Mark Abshire on bass guitar; he was replaced by Brad Davis. |
Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок. |
Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors. |
При соединении с некоторыми кислотными соединениями желеобразных пектинов средней пластинки кальций образует нерастворимую соль. |
When coupled with certain acidic compounds of the jelly-like pectins of the middle lamella, calcium forms an insoluble salt. |
На обложке пластинки красовалась фотография подростка Майка Хэлстона. |
The record sleeve displayed a photograph of an adolescent Mike Halston. |
Блейк говорит, что в настоящее время продюсирует свою пластинку вместе со своим барабанщиком Кей Джеем Савкой. |
Blake says who is currently producing his record with his drummer, KJ Sawka. |
Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы. |
Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples. |
Переустанавливаемый предохранитель последовательно с ячейкой, особенно биметаллического типа полосы, повышает безопасность. |
Similarly, solvents that can accept a hydrogen bond can solvate H-bond-donating solutes. |
Как сказал Фридман, песни сложились естественно, потому что группа не спешила выпускать пластинку. |
As Friedman said, the songs came together naturally because the band wasn't rushed to get a record out. |
Все, что записывается в студии, делается вживую, поэтому все, что вы играете, скорее всего, попадет на готовую пластинку. |
Everything put down in the studio is done live, so whatever you play will likely end up on the finished record. |
Эта пресса альбома находится на двух виниловых пластинках и ограничена тиражом в 1000 экземпляров. |
This press of the album is across two vinyl records and is limited to 1000 copies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предохранительная пластинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предохранительная пластинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предохранительная, пластинка . Также, к фразе «предохранительная пластинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
