Приглашенные журналисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дружеское приглашение - friendly invitation
гости приглашены - guests are invited to
ждать приглашения - wait for the prompt
приглашающий номер - inviting room
мы приглашаем Вас воспользоваться - we invite you to benefit from
рассылать приглашения - send out letters of invitation
приглашать людей старше - invite people over
отдельное приглашение - a separate invitation
приглашает Вас задержаться - invites you to linger
опубликовала приглашение - published an invitation
журналистика данных - data journalism
журналистский - journalist
автомобильный журналист - automotive journalist
нарушение журналистской этики - violation of journalistic ethics
журналистская аккредитация - press accreditation
в журналистской - in journalistic
качество журналистики - quality journalism
швейцарские журналисты - swiss journalists
международные журналисты - international journalists
онлайн журналист - online journalist
Синонимы к журналисты: журналист, газетчик, редактор газеты, редактор журнала, газетный сотрудник
Для съемок этого события был приглашен американский журналист Нейт Тайер. |
The U.S. journalist Nate Thayer was invited to film the event. |
В 1994 году Робертсон стал первым приглашенным профессором журналистики в Университете Мэриленда. |
In 1994, Robertson became the first Eugene L. Roberts Visiting Professor of Journalism at the University of Maryland. |
Фокс был приглашенным профессором в Бруклинском кампусе Университета Лонг-Айленда в 1967 и 1968 годах, где он преподавал журналистику. |
Fox was a visiting professor at Long Island University's Brooklyn Campus in 1967 and 1968, where he taught journalism courses. |
Наиболее заметным было то, когда Мерфи Браун попросили стать приглашенной звездой в качестве самой себя в пилотном ситкоме под названием Kelly Green, о женщине-журналистке-расследователе. |
The most prominent was when Murphy Brown was asked to guest star as herself in the pilot of a sitcom entitled Kelly Green, about a female investigative journalist. |
В конце 2011 года Нисон был приглашен на роль главного героя, журналиста, в записи нового альбома и производстве арены Джеффа Уэйна Война миров. |
In late 2011, Neeson was cast to play the lead character, a journalist, in a new album recording and arena production of Jeff Wayne's War of the Worlds. |
Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся. |
When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
Первая актерская роль Грэммера была приглашенной звездой в эпизоде подросткового сериала Nickelodeon iCarly в 2010 году. |
Grammer's first acting role was as a guest star on an episode of the Nickelodeon teen series iCarly in 2010. |
Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться? |
Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves? |
Ее боди-арт не приглашение лапать ее, это выражение ее внутренней сущности. |
Her body art is not an invitation to grope her, it's an expression of her inner self. |
Да, они всегда удивляются приглашению. |
Yes, well, they always look surprised when they're invited. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
Мой дорогой инспектор Крейг, почему бы не вызвать журналистов и не опубликовать историю? |
My dear Inspector, why not caIIingthe reporters... and release thestory? |
Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста. |
In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
It is a great honor to be invited. |
|
URL изображения, используемого в приглашении. |
A URL to an image to be used in the invite. |
Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы. |
Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting. |
Большое спасибо за ваше приглашение. |
Thank you very much for your invitation. |
Послушай, я просто- - Извини, что я опять явился без приглашения. |
Hey, I'm just- l'm sorry to keep barging in like this. |
Простите меня за такое бесцеремонное приглашение... |
Excuse-me for this somewhat informal invitation... |
I was actually looking for that publicist guy. |
|
Наш специальный корреспондент из послезавтрашнего дня сообщает! - сказал или, скорее, выкрикнул Журналист в то мгновение, когда Путешественник по Времени появился снова. |
Our Special Correspondent in the Day after To-morrow reports, the Journalist was saying-or rather shouting-when the Time Traveller came back. |
Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством. |
Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television. |
В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг. |
One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket. |
Надеюсь, все-таки у нее хватит ума забыть о твоем приглашении. |
But I hope to God she won't turn up. |
Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист. |
You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter. |
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов. |
Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests. |
Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов. |
I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers. |
Та-а-ак... не мог не заметить, что вы все проигнорировали приглашение на мою детективную вечеринку. |
So... couldn't help but notice none of you RSVP'd to my murder mystery dinner party. |
Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений |
I'll be sure to give you loads of advance notice. |
Ты же не посылал приглашения. |
You didn't even send an invitation. |
Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе. |
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office. |
Вскоре после концерта журналист дневника Богдан четник написал статью, в которой потребовал полного запрета группы. |
Soon after the show, Dnevnik journalist Bogdan Četnik wrote an article demanding the band to be completely banned. |
В 1857 году он был приглашен дайме Эчизэна, Мацудайрой Есинагой, чтобы стать его политическим советником. |
In 1857, he was invited by the daimyō of Echizen, Matsudaira Yoshinaga to become his political advisor. |
Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом. |
Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate. |
Он даже умолял о приглашении гостей в эфир, называя номер офиса шоу. |
He even pleaded for guests on air, giving the show's office number. |
Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие. |
The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event. |
In November, he was invited to Turkey for an OIC meeting. |
|
В то время многие журналисты называли его Линкольншир, но в моем детстве он также широко и часто использовался в Лестере. |
It was, at the time, described by many reporters as 'Lincolnshire', but it was also widely and frequently used in Leicester in my childhood. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Два года спустя он отправился в Бельгию, чтобы освещать Всемирную выставку 1958 года, и остался, чтобы получить подготовку в области журналистики. |
Two years later, he went to Belgium to cover the 1958 World Exposition and stayed to receive training in journalism. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
Помимо приглашения Холдена Роберто и его партизан в Пекин для обучения, Китай предоставил повстанцам оружие и деньги. |
In addition to inviting Holden Roberto and his guerrillas to Beijing for training, China provided weapons and money to the rebels. |
Выставка прибывает в Тапэй, Хань Цзу Гуан берет свою жену Цяо Янь Цин, чтобы посмотреть ее по приглашению бывшего коллеги. |
The exhibition arrives in Tapei, Han Zu Guang takes his wife, Qiao Yan Qing, to see it at the invitation of a former colleague. |
Шрам был одним из видов оружия, продемонстрированного представителям армии США во время дня промышленности, посвященного только приглашению, 13 ноября 2008 года. |
The SCAR was one of the weapons displayed to U.S. Army officials during an invitation-only Industry Day on 13 November 2008. |
Вместо этого были приглашены лучшие сессионные музыканты и приглашенные исполнители, чтобы сделать лучший альбом. |
Instead, top session musicians and guest artists were brought in to make the best possible album. |
20 000 участников собрались вместе, включая 2600 стартапов, 1500 инвесторов и 600 журналистов из более чем 130 стран. |
20,000 attendees gathered together, including 2,600 startups, 1,500 investors, and 600 journalists from over 130 countries. |
Владельцы, пожизненные поклонники, назвавшие свой бизнес в его честь, прислали в Комо фотографии магазина и письма с приглашением посетить его. |
The owners, lifelong fans who named their business in his honor, had sent photographs of the shop and letters to Como inviting him to visit. |
Он преподает фотографию в Европейском институте дизайна в Милане и является приглашенным профессором Школы визуальных искусств в Нью-Йорке. |
He teaches photography at the European Institute of Design in Milan and is a visiting professor at the School of Visual Arts in New York. |
Как и многие звездные американские гольфисты, Уодкинс был приглашен участвовать в ряде международных турниров. |
Like many star American golfers Wadkins was invited to play in a number of international tournaments. |
В 1961 году он принял приглашение Роберта Шпрекельса, своего победителя в воздушном сражении 25 июня 1944 года, в Германию. |
In 1961 he accepted an invitation from Robert Spreckels, his victor in 25 June 1944 air battle, to Germany. |
В 2017 году он был приглашен сыграть шекспировского Ричарда III в театре Hull Truck Theatre в рамках Hull City of Culture 2017. |
In 2017, he was cast to play Shakespeare's Richard III at the Hull Truck Theatre as part of Hull City of Culture 2017. |
В 1809 году, по просьбе Фримена, Сэмюэл Кэри был приглашен в качестве коллеги в часовню. |
In 1809, at Freeman's request, Samuel Cary was brought in as a colleague at the Chapel. |
Миссионер шотландской церкви Джон Андерсон Грэм выступил на конференции как приглашенный оратор, так и в качестве члена аудитории. |
The Church of Scotland missionary John Anderson Graham appeared at the conference both as a guest speaker and as a member of the audience. |
Хотя CVSG технически является приглашением, канцелярия Генерального солиситора рассматривает его как равнозначное приказу. |
Although the CVSG is technically an invitation, the Solicitor General's office treats it as tantamount to a command. |
Он договаривается встретиться с ней в баре отеля; все еще расстроенная, она возмущена его приглашением в свой номер и выбегает. |
He arranges to meet her in the hotel bar; still upset, she is outraged by his invitation to his room and storms out. |
Тем не менее, вы приглашены принять участие, и Ваше мнение приветствуется. |
Sixteen people were shot by firing squad or hanged for treachery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приглашенные журналисты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приглашенные журналисты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приглашенные, журналисты . Также, к фразе «приглашенные журналисты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
