Приливные нагоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приливная область - intertidal area
Кислогубская приливная электростанция - kislaya guba tidal power station
Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод - clean rivers, estuaries and tidal waters act
приливная зона - flood-tide zone
приливной горб - tide bulge
приливная волна поднимается дважды в сутки - tide flows twice in twenty-four hours
попутное приливно-отливное течение - fair tide
приливный шлюз-регулятор - tidal sluice
приливно-отливный период - period of flood and ebb
Синонимы к приливные: приливый, приточный
приливные нагоны - tidal surges
нагоны - induced surges
Некоторые виды изопод и амфипод встречаются в приливных зонах и создают несколько различных нор и поверхностных следов в осадке. |
Some species of isopods and amphipods are found in the intertidal zones and create several different burrows and surface tracks in the sediment. |
Алмазные черепахи-единственные американские черепахи, обитающие в солоноватых водах эстуариев, приливных ручьях и солончаках. |
Diamondback terrapins are the only U.S. turtles that inhabit the brackish waters of estuaries, tidal creeks and salt marshes. |
Также был предусмотрен общественный доступ к маяку и приливным зонам, соединяющим пруд парка с реками Чун и Цзян по пешеходной дорожке. |
Public access to a lighthouse and tidal areas was also envisioned, connecting the park's pond to the Chong and Jiang rivers via a walkway. |
Эти особенности отличают пруд от многих других водных ландшафтов, таких как бассейны ручьев и приливные бассейны. |
These features distinguish a pond from many other aquatic terrain features, such as stream pools and tide pools. |
Начиная с 1970 года, большинство приливных станций измеряли более высокие моря, но уровень моря вдоль северной части Балтийского моря упал из-за постледникового отскока. |
Since 1970, most tidal stations have measured higher seas, but sea levels along the northern Baltic Sea have dropped due to post-glacial rebound. |
Это вид-резидент, который встречается в низменных районах вблизи ручьев, каналов, затопленных рисовых полей и приливных эстуариев. |
It is a resident species that occurs in low-lying areas near streams, canals, flooded paddy-fields and tidal estuaries. |
Наряду с небольшим приливным диапазоном и волнообразным побережьем, здесь должен быть относительно низкий градиентный шельф. |
Along with a small tidal range and a wave-dominated coast, there must be a relatively low gradient shelf. |
М87, возможно, взаимодействовал с М84 в прошлом, о чем свидетельствует усечение внешнего гало М87 приливными взаимодействиями. |
M87 may have interacted with M84 in the past, as evidenced by the truncation of M87's outer halo by tidal interactions. |
Это изменяющееся расстояние до Солнца приводит к тому, что поверхность Меркурия изгибается приливными выпуклостями, поднимаемыми Солнцем, которые примерно в 17 раз сильнее, чем у Луны на Земле. |
This varying distance to the Sun leads to Mercury's surface being flexed by tidal bulges raised by the Sun that are about 17 times stronger than the Moon's on Earth. |
Отчасти это может быть связано с приливным ускорением от спутника Макемаке. |
Part of this may be due to tidal acceleration from Makemake's satellite. |
Вода может проходить через коралловые рифы различными путями, включая текущие кольца, поверхностные волны, внутренние волны и приливные изменения. |
Water can pass through coral reefs in various ways, including current rings, surface waves, internal waves and tidal changes. |
Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки. |
The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars. |
Изменение приливных течений может также сказаться на среде обитания морских птиц и рыб и привести к береговой абразии или осадконакоплению. |
The alteration of tidal currents could also affect the habitat of seabirds and fish and create coastal erosion or deposition. |
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку. |
When the tunnels are full, the tide gate opens and the water runs into the river. |
В приливных заводях и океанах многих планет молекулы распадались под действием солнца и соединялись в химических реакциях. |
In the tide pools and oceans of many worlds molecules were destroyed by sunlight and assembled by chemistry. |
В приливных заводях и океанах многих планет молекулы распадались под действием солнца и соединялись в химических реакциях. |
In the tide pools and oceans of many worlds molecules were destroyed by sunlight and assembled by chemistry. |
These flood currents are sweeping away our evidence, huh? |
|
Некоторые важные эффекты-это нутация Земли, вращение, атмосферная рефракция, тектоническое смещение и приливные волны. |
Some important effects are Earth's nutation, rotation, atmospheric refraction, tectonic displacement and tidal waves. |
Большой спутник дает начало приливным бассейнам, которые могут быть существенными для формирования сложной жизни, хотя это далеко не наверняка. |
A large satellite gives rise to tidal pools, which may be essential for the formation of complex life, though this is far from certain. |
Большой спутник также увеличивает вероятность тектоники плит за счет воздействия приливных сил на кору планеты. |
A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust. |
В районах с доступом к прибрежным или приливным водам фастфуд часто включал местных моллюсков или морепродукты, такие как устрицы или, как в Лондоне, угри. |
In areas with access to coastal or tidal waters, 'fast food' frequently included local shellfish or seafood, such as oysters or, as in London, eels. |
До начала 1960-х годов мидии собирали вручную из приливных пород. |
Until the early 1960s, mussels were harvested by hand from intertidal rocks. |
Кишечные парки построены с использованием кишечника морских млекопитающих или медведя и носят в байдарках, приливных бассейнах, танцах и праздниках. |
Gut parkas are constructed using the intestines of sea mammals or bear and are worn in kayaks, tide pool collecting, dance and celebration. |
Порты Лондона, Ливерпуля и Ньюкасла расположены на приливных реках Темзе, Мерси и тайн соответственно. |
The ports of London, Liverpool, and Newcastle lie on the tidal rivers Thames, Mersey and Tyne respectively. |
Сундарбаны пересекает сложная сеть приливных водных путей, селевых потоков и небольших островов солеустойчивых мангровых лесов. |
The Sundarbans are intersected by a complex network of tidal waterways, mudflats and small islands of salt-tolerant mangrove forests. |
Приливы-это циклические подъемы и падения местного уровня моря, вызванные приливными силами Луны и Солнца, действующими на океаны. |
Tides are the cyclic rising and falling of local sea levels caused by the tidal forces of the Moon and the Sun acting on the oceans. |
Однако гравитационное удаление межзвездного газа и пыли, образующих спиральные рукава, приводит к образованию длинного ряда звезд, известных как приливные хвосты. |
However, gravitational stripping of the interstellar gas and dust that makes up the spiral arms produces a long train of stars known as tidal tails. |
В этой точке тело настолько круглое, насколько это возможно, учитывая его вращение и приливные эффекты, и имеет форму эллипсоида. |
At this point a body is as round as it is possible to be, given its rotation and tidal effects, and is an ellipsoid in shape. |
Приливные плоские системы создаются вдоль открытых берегов и в условиях относительно низкой энергии волн. |
Tidal flat systems are created along open coasts and relatively low wave energy environments. |
Однако он может быть затоплен экстремальными приливами и перерезан приливными каналами. |
However, it can be flooded by extreme tides and cut across by tidal channels. |
Считается, что эстуарий простирается от сухопутного предела приливных фаций до морского предела прибрежных фаций. |
An estuary is considered to stretch from the landward limit of tidal facies to the seaward limit of coastal facies. |
Реки, устья которых находятся в соленых приливных водах, могут образовывать эстуарии. |
Rivers whose mouths are in saline tidal waters may form estuaries. |
Моллюски питаются, когда находятся в сублиторальных и приливных плоских Грязях, и обычно не оставляют заметных следов в грязи, которые могли бы указать на их присутствие. |
The clam feed when in the sublittoral and tidal flat muds, and usually leave no conspicuous marks in the mud that could indicate their presence. |
Палеонтологические данные и компьютерное моделирование показывают, что осевой наклон Земли стабилизируется приливными взаимодействиями с Луной. |
Paleontological evidence and computer simulations show that Earth's axial tilt is stabilized by tidal interactions with the Moon. |
Приливный объем, жизненная емкость, инспираторная емкость и резервный объем выдоха могут быть измерены непосредственно с помощью спирометра. |
The tidal volume, vital capacity, inspiratory capacity and expiratory reserve volume can be measured directly with a spirometer. |
Она вызвана приливными силами, оказываемыми Солнцем и Луной на твердую землю; оба они вносят примерно равный вклад в этот эффект. |
It is caused by the tidal forces exerted by the Sun and the Moon on the solid Earth; both contribute roughly equally to this effect. |
Однако зараженные моллюски концентрируются в более высоких частях приливных отмелей, ближе к берегу, и оставляют заметные зигзагообразные отметины на песке. |
However, infected clams are concentrated in the higher parts of the tidal flats, closer to shore, and leave conspicuous zig-zag markings in the sand. |
Символы Дарвина для приливных гармонических составляющих все еще используются. |
Darwin's symbols for the tidal harmonic constituents are still used. |
Чем больше объем трубки, и чем меньше приливный объем дыхания, тем больше эта проблема усугубляется. |
The greater the volume of the tube, and the smaller the tidal volume of breathing, the more this problem is exacerbated. |
Приливные илистые отмели являются важным местом обитания птиц в устьях рек, и тысячи птиц ежегодно привлекаются в заповедник. |
Intertidal mudflats are an important estuarine habitat for birds and thousands are attracted to the reserve every year. |
Он обычно не растет в солоноватых или соленых водах, но был зарегистрирован в ручьях с приливным течением в Юго-Восточном Техасе. |
It does not usually grow in brackish or salty waters, but has been reported in streams with a tidal flow in southeast Texas. |
However, the crab has dug a tidal pool for them. |
|
Отдельные особи могут также демонстрировать приливные вертикальные миграции, чтобы вернуться в устье реки, когда они будут достаточно компетентны для поселения. |
Individuals can also exhibit tidal vertical migrations to reenter the estuary when they are competent to settle. |
Также можно встретить на умеренно открытых скалистых участках, обычно с умеренными приливными потоками, прикрепленными к скалам. |
Also can be found on moderately exposed rocky sites, usually with moderate tidal streams, attached to rocks. |
Короткоголовый рыжий конь теперь можно встретить в приливных зонах реки Гудзон. |
Shorthead redhorse can now be found in the tidal zones of the Hudson River. |
Греческая мифология указывала, что некоторые природные источники или приливные бассейны были благословлены богами для лечения болезней. |
Greek mythology specified that certain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease. |
Местные деликатесы включают в себя приливные скважины и всплески, плавающие на реке Ди. |
Local specialities include tidal bore and surge swimming on the River Dee. |
Молодые особи, как известно, обитают в приливных бассейнах и морских лугах. |
When purposefully exploited, this can form the basis of a denial-of-service attack. |
Нападение, по-видимому, было приурочено к периоду, когда приливные силы в этом районе были медленными. |
The attack appears to have been timed for a period when tidal forces in the area were slow. |
Этот вид особенно распространен на защищенных берегах от средней литорали до более низких приливных уровней. |
The species is especially common on sheltered shores from the middle littoral to lower intertidal levels. |
Вернувшись в Британию, он был первым человеком, который оседлал пятифутовый приливный канал реки Северн и сконструировал свою собственную доску. |
Back in Britain, he was the first man to ride the River Severn's five-foot tidal bore and designed his own board. |
Залив Гумбольдт и его приливные болота открыты для рыбной ловли круглый год. |
Humboldt Bay and its tidal sloughs are open to fishing year-round. |
Как вода разрушает, говорили они, так и некоторые драконы могут разрушать через наводнения, приливные волны и штормы. |
Just as water destroys, they said, so can some dragons destroy via floods, tidal waves, and storms. |
Мощные землетрясения, приливные волны и извержения вулканов быстро уничтожили большую часть жизни на поверхности планеты. |
Massive earthquakes, tidal waves and volcanic eruptions quickly eradicated most of the life on the surface of the world. |
Это связано с приливным воздействием Луны на вращение Земли. |
This is due to the tidal effects the Moon has on Earth's rotation. |
Основными угрозами для его выживания являются потеря среды обитания на его гнездовых участках и потеря приливных равнин через его миграционный и зимовочный ареал. |
The main threats to its survival are habitat loss on its breeding grounds and loss of tidal flats through its migratory and wintering range. |
Барьерные островные системы наиболее легко развиваются на волновых побережьях с небольшим или умеренным приливным диапазоном. |
Barrier island systems develop most easily on wave-dominated coasts with a small to moderate tidal range. |
Они реже образуются на мезотидальных побережьях, где они обычно короткие, с общими приливными впадинами. |
They are less frequently formed in mesotidal coasts, where they are typically short with tidal inlets common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приливные нагоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приливные нагоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приливные, нагоны . Также, к фразе «приливные нагоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.