Принятый бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принять решение - make a decision
принять меры для - make arrangements for
нажимать кнопку Принять - click accept
принять на себя - take over
принять на себя убытки - to assume losses
принять определенную форму - take a definite shape
принять позу - strike a pose
принять посетителей - receive visitors
принять истину - accept the truth
принять христианство - convert to Christianity
Синонимы к принять: взять, получить, приобрести, обрести, утвердить, провести, зачислить, встретить, во хмелю, хватить
семейный бюджет - family budget
гибкий бюджет - flexible budget
преемственный бюджет - successive budget
плановый бюджет - planned budget
сбалансированный бюджет - balanced budget
госбюджет (государственный бюджет) - State Budget (the state budget)
исходный бюджет фермы - the original farm budget
напряженный бюджет - tight budget
военный бюджет - military budget
бюджет на стимулирование продаж - sale promotion budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
Военный бюджет США на 2014 год для сравнения составляет $ 574,9 млрд., что ниже максимума в 664,3 миллиарда долларов США в 2012 году. |
The United States military budget for 2014 in comparison, is $574.9 billion US., which is down from a high of $664.3 billion US in 2012. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
Такой бюджет будет представлен весной 2007 года. |
Such a budget would be presented in spring 2007. |
Компенсация за наших гостей в разы превышает наш бюджет, так что действуйте осторожно. |
Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly. |
Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода. |
The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium. |
Создать бюджет также можно либо из счетов проводок, либо из итоговых счетов. |
You can also create a budget from either transaction accounts or total accounts. |
Прежде чем разместить заказ, можно, следуя дальнейшим рекомендациям, выбрать, что вы будете рекламировать (Страницу, компанию, сайт, мероприятие), а затем настроить аудиторию, бюджет, изображения и текст для рекламы. |
In the next steps, you can choose to advertise your Page, business, website, or event and then choose the audience, budget, images and text for your ad before placing your order. |
Американский бюджет в кризисе из-за так называемых компенсационных выплат. |
The U.S. budget is in crisis because of so-called entitlements. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря. |
To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23. |
Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего. |
The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced. |
Совет. Для таких групп объявлений мы обычно рекомендуем устанавливать максимальный бюджет, даже если это означает снижение ставки. |
Tip: We generally recommend going for a higher budget for such ad sets, even if it means you have to lower your bid. |
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города. |
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year. |
Мы не будем конкурировать с командами, у которых большой бюджет. |
We're not gonna compete with these teams that have big budgets. |
Including marketing, we budgeted 5.5 million dollars. |
|
Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет! |
All right, Kif. Let's show these freaks what a bloated, runaway military budget can do. |
Округ вот настолько близок к тому, чтобы сократить мой бюджет, и сейчас мои пальцы сдвинуты очень близко друг к другу. |
The district is this close to cutting my funding, and my fingers are very close together right now. |
Да, и он составил краткий список затрат, рассчитанный на весьма скромный бюджет. |
Yes, and he made the short list based on his budget parsimony. |
Бюджет, скрытые каналы связи Б613, инфраструктуры, схемы, планы обеспечения бизнеса, их энергосистемы... |
The budget, isolated B613 communication networks, infrastructure, schematics, continuity plans, their power grid... |
Да, и юристы МКЦ лучше огласят о нарушение договора, прежде чем согласятся увеличить бюджет. |
Yeah. Plus MCC's lawyers would file a breach of contract before ever agreeing to increasing the budget. |
Пока твой бюджет был в плюсе. |
So far you've come in under budget. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
|
Нет, я говорил, что война близко, и что вам нужен военный бюджет. |
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest. |
Рэймонд из кадров сказал, что на всех каналах будут перестановки, и что в бюджет заложили нового продюсера. |
Hey, I talked to Raymond in HR. He said the company's reorganizing all the stations and they've budgeted us for a new senior producer. |
Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек. |
If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man. |
К несчастью, действующий мэр урезал бюджет моего департамента. |
UNFORTUNATELY, THE CURRENT MAYOR CUT MY DEPARTMENT'S BUDGET, |
Вы снизили музыкальный бюджет до нуля. |
You've cut the music budget to zero. |
City kept cutting back and cutting back. |
|
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Урезать мой бюджет? |
Cut my budget? |
Просмотрел... представленный вами итоговый бюджет. |
Looked over... your final budget that you submitted. |
Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas! |
Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons! |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
В 2017-18 годах бюджет борьбы с бездомностью, значительная часть которого направлена на строительство новых приютов и расширение возможностей, составил 305 млн. долл. |
In 2017–18 the budget for combatting homelessness, much of which is directed towards the building of new shelters and expanding capacity, stood at $305 million. |
Его годовой бюджет составляет 45 миллионов долларов, из которых 12 миллионов приходится на зарплаты, пенсии и пособия. |
It boasts an annual budget of $45 million, $12 million of which pays for salaries, pensions and benefits. |
В середине 1976 года у ALRB закончились деньги, заложенные в бюджет на этот год, в результате огромного объема работы по организации выборов сельскохозяйственных рабочих. |
In mid-1976, the ALRB ran out of its budgeted money for the year, as a result of a massive amount of work in setting up farmworker elections. |
То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент. |
That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool. |
Закон, однажды принятый, формулируется таким образом, чтобы быть предписанным монархом. |
A law, once passed, is formulated in such a way as to be decreed by the monarch. |
В этой роли она курировала бюджет в 1,2 миллиарда долларов и почти тысячу сотрудников. |
In that role, she oversaw a budget of $1.2 billion and almost a thousand employees. |
Чтобы собрать бюджет в 50 000 долларов на Бесконечное Лето, Браун взял лучшие кадры из своих четырех предыдущих фильмов и сделал их заболоченными. |
To raise the $50,000 budget for The Endless Summer, Brown took the best footage from his four previous films and made Waterlogged. |
Его метод заключался в строительстве и оснащении, но только при условии, что местная власть соответствовала этому, предоставляя землю и бюджет для эксплуатации и обслуживания. |
His method was to build and equip, but only on condition that the local authority matched that by providing the land and a budget for operation and maintenance. |
После публикации отчета APS бюджет SDIs неоднократно сокращался. |
After the publication of the APS report, SDIs budget was repeatedly cut. |
Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл. |
However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace. |
Бюджет ремонта дорог был установлен примерно в 20 миллиардов гривен, но коррупция приводит к тому, что бюджет расходуется плохо. |
The road repair budget was set at about 20 billion hryvnias, but corruption causes the budget to be poorly spent. |
По мере развития исследований и разработок в рамках миссии размеры, масштабы и бюджет проекта все увеличивались. |
They do little vocalizing other than occasional gobbling sounds. |
Среди этих источников-бюджет штата Делавэр. |
Among those sources is the State of Delaware budget. |
Статьи 310-325 определяют бюджет ЕС. |
Articles 310 to 325 outline the EU budget. |
2 октября 1957 года АЭК предложил сократить свой бюджет, но сроки его проведения были сдвинуты. |
On 2 October 1957, the AEC proposed cutting its budget, but its timing was off. |
Закон о гестапо, принятый в 1936 году, давал полиции право действовать вне закона. |
The Gestapo Law, passed in 1936, gave police the right to act extra-legally. |
Бюджет Департамента Королевского дождевания и сельскохозяйственной авиации в 2019 финансовом году составил 2,224 миллиона бат. |
The budget of the Department of Royal Rainmaking and Agricultural Aviation in FY2019 was 2,224 million baht. |
Президент может наложить вето на законопроект, принятый Палатой представителей и Сенатом. |
The president may veto a bill passed by the House and Senate. |
Законопроект, принятый в апреле 2019 года, официально признал айнов Хоккайдо коренным народом Японии. |
A bill passed in April 2019 officially recognized the Ainu of Hokkaidō as an indigenous people of Japan. |
В течение года бюджет Мор вырос с $64,3 млрд до $ 96,5 млрд. |
Over the course of the year, the MOR's budget rose from $64.3 billion to $96.5 billion. |
Примерно треть готового фильма - это новые кадры, что немного увеличивает бюджет фильма до 1,1 миллиона долларов. |
Approximately one-third of the finished film is the newer footage, increasing the film's budget slightly to $1.1 million. |
Флоридский закон CAP, принятый в 1989 году, разрешает уголовное преследование нарушителей. |
Florida's CAP law, enacted in 1989, permits felony prosecution of violators. |
The final budget would grow to $18 million. |
|
Оборонный бюджет Ирана на 2019 год был оценен IISS в 17,4 миллиарда долларов. |
Iran's 2019 defense budget was estimated to be $17.4 billion by IISS. |
Этот законопроект был включен в Закон О доступе, выборе и ответственности ветеранов, принятый позднее в том же году. |
This bill was incorporated into the Veterans Access, Choice, and Accountability Act passed later that year. |
После сопоставления метрик организация проверяет ИТ-бюджет; метрики RTO и RPO должны соответствовать имеющемуся бюджету. |
Once metrics have been mapped, the organization reviews the IT budget; RTO and RPO metrics must fit with the available budget. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принятый бюджет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принятый бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принятый, бюджет . Также, к фразе «принятый бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
