Военный бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный потребитель - military usage
специализированный военный вертолет - specialized military helicopter
военный блок - military bloc
вызов в военный суд - court-martial summons
военный вертолет - military helicopter
военный барон - warlord
коллективный военный союз - collective military alliance
военный вопрос - military matter
военный контракт - army contract
малый военный - small military
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
взнос в бюджет - budget payment
статический бюджет - static budget
дефицитный бюджет - deficit ridden budget
рекламный бюджет - advertising budget
чрезвычайный бюджет - emergency budget
представлять бюджет - submit budget
бюджет европейского союза - budget of the European Union
бюджет предприятия - enterprise budget
бюджет проекта - project budget
бюджет на стимулирование сбыта - sale promotion budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха. |
This year, Azerbaijan's military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. |
По состоянию на 2011 год Япония имеет восьмой по величине военный бюджет в мире. |
As of 2011, Japan has the world's eighth-largest military budget. |
Но даже если резко сократить чрезмерный военный бюджет США (и политики обеих партий этому сопротивляются), необходимость в новых налогах по-прежнему будет существовать. |
But even if America's wildly excessive military budget is cut sharply (and politicians in both parties are resisting that), there will still be a need for new taxes. |
Польский военный бюджет составлял около 2% от германского; его командующий генерал Маршал Смиглы-Рыдз не был хорошо подготовлен к этому вызову. |
The Polish military budget was about 2% of Germany's; its commanding general, Marshal Smigly-Rydz was not well prepared for the challenge. |
Объем проводимых исследований относится к экономике США, которая включает в себя самый большой военный бюджет в мире. |
The amount of research that is done relates to the U.S. economy, which includes the largest military budget in the world. |
Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет! |
All right, Kif. Let's show these freaks what a bloated, runaway military budget can do. |
Военный бюджет Соединенных Штатов на 2009 финансовый год составил 515,4 миллиарда долларов. |
The military budget of the United States for the 2009 fiscal year was $515.4 billion. |
The Chinese government's military budget is the second largest in the world after the United States. |
|
ВВП Китая в три раза больше, чем в Индии, однако темпы ее роста выше, и ее военный бюджет растет. |
China's GDP is three times that of India's, its growth rate is higher, and its defense budget has been increasing. |
В августе 2010 года сообщалось, что Грузия тратит на военный бюджет в 30 раз больше средств, чем на экономическое развитие. |
In August 2010, Georgia was reported to be spending 30 times more on its military budget than on economic development. |
Военный бюджет США на 2014 год для сравнения составляет $ 574,9 млрд., что ниже максимума в 664,3 миллиарда долларов США в 2012 году. |
The United States military budget for 2014 in comparison, is $574.9 billion US., which is down from a high of $664.3 billion US in 2012. |
Нет, я говорил, что война близко, и что вам нужен военный бюджет. |
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest. |
Они заявили, что для победы в войне военный бюджет Ирана должен быть увеличен на 700%, и война продлится до 1993 года. |
They stated that in order to win the war, Iran's military budget would have to be increased by 700% and the war would last until 1993. |
Она любила своих солдат и была очень недовольна большинством своих правительств, которые всегда стремились сократить военный бюджет. |
She loved her soldiers, and was very unhappy with most of her governments, which were always eager to cut the military budget. |
Раз вы больше не воюете, давайте думать, как выиграть войну. И для начала нужно узнат наш военный бюджет. |
All right, now that the two of you have made peace, let's figure out how we're gonna win this war, which starts with knowing how much we have in our war chest. |
Демократы в Конгрессе пытались сократить военный бюджет в 1915 году. |
The Democrats in Congress tried to cut the military budget in 1915. |
Кроме того, на нужды оборонно-промышленного комплекса планировалось направить $ 1,36 млрд, что позволит довести общий военный бюджет до 4,6 млрд. |
In addition to that, $1.36 billion was planned to be used for the needs of the defense industry, which bring up the total military budget to 4.6 billion. |
И хотя военный бюджет Боливии не так велик, как, скажем, в Венесуэле, страна предоставляет значительные возможности для экспорта российского оружия. |
While Bolivia’s defense budget is not as large as Venezuela’s, the country is fertile ground for Russian weapons exports. |
Во-вторых, в качестве экономической меры, поскольку военный бюджет был урезан. |
Second, as an economical measure because the military budget had been cut. |
Военный бюджет страны является самым низким на душу населения в регионе Персидского залива, не считая ОАЭ. |
The country's military budget is the lowest per capita in the Persian Gulf region besides the UAE. |
Военный бюджет Украины, составляющий до 6% от валового внутреннего продукта, покрыт завесой секретности, что совершенно неправильно, поскольку такая ситуация порождает коррупцию и недоверие, сказала Сыроед. |
Ukraine’s defense budget — up to six percent of gross domestic product — is shrouded in secrecy, which is wrong and invites corruption and distrust, said Syroid. |
Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года. |
The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942. |
Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили. |
That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced. |
Они заявили, что это будет стоить городу 150 долларов, и бюджет этого не покроет. |
They say it would cost the city $150, and their budget wouldn't allow it. |
Дневной бюджет, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за день. |
A Daily Budget, where you can set how much money you want to spend per day, or |
You can't fill the budget with loyalty, this is the wrong time for that. |
|
Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет, чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов. |
The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members. |
Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей. |
The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements. |
Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя. |
Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear. |
«Этот риск усилится значительно, если цена на нефть упадет ниже 40 долларов за баррель на длительный период времени, поскольку это тот уровень, который заложен в государственный бюджет. |
“This risk would rise significantly if oil falls below $40 per barrek for a protracted period, as this is the level the state budget is based on. |
Они потеряли свои самолеты Nimrod, свои авианосцы, у них есть бюджет и силы, чтобы порезать нас на ленточки. |
They've lost their Nimrod fleet, their aircraft carriers, they've had budgets and troop numbers cut to ribbons. |
Королевский устав, скобки, армия, скобки закрыть. доклад дежурного сержанта дежурному офицеру, военный по умолчанию... |
Kings regulation, brackets, Army, close brackets, report of the orderly sergeant to the officer of the day, default is martial... |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
My hesitation is that our ad budget is already overextended. |
|
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Твой бюджет Кэмерон уже сдала. |
Cameron already turned yours in. |
Торп, военный врач. |
Thorpe, the military doctor. |
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
Система для спуска воды с гор обойдется в 300 миллионов долларов, а бюджет СЕМАПЫ составляет всего около 5 миллионов долларов в год. |
A system to bring water down from the mountains would cost $300 million and SEMAPA's budget is only about $5 million a year. |
Франция и Россия подписали франко-русский союз, сильный военный союз, чтобы объединиться в войне, если Германия нападет на них обоих. |
France and Russia had signed the Franco-Russian Alliance, a strong military alliance to join together in war if Germany attacked either of them. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Маркетинговый бюджет фильма оценивался в 300 миллионов долларов, что вместе с его производственным бюджетом составляло 400 миллионов долларов, самый большой когда-либо для анимационного фильма Sony Pictures. |
The film's marketing budget was an estimated $300 million, which along with its production budget was $400 million, the biggest ever for an animated Sony Pictures film. |
A military officer on campaign might be accompanied by a concubinus. |
|
Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии. |
The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies. |
Федеральный бюджет на 2015 год повысил лимит взносов до $ 10 000 и исключил индексацию по инфляции, начиная с 2015 налогового года. |
The 2015 federal budget raised the contribution limit to $10,000, and eliminated indexation for inflation, beginning with the 2015 tax year. |
В 1915 году Джон Маккрей, канадский военный врач, написал стихотворение на полях Фландрии в честь тех, кто погиб в Великой войне. |
In 1915 John McCrae, a Canadian army doctor, wrote the poem In Flanders Fields as a salute to those who perished in the Great War. |
Однако военные, особенно главный военный комендант страны Фрэнк Байнимарама, решительно выступили против этого законопроекта. |
However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
Bonnie & Clyde Copycats был снят в то же время, что и Direction Lourdes летом 2014 года, за общий бюджет в размере 0 евро. |
Bonnie & Clyde Copycats was filmed at the same time as Direction Lourdes in the summer of 2014, for a total budget of €0. |
На момент своего выхода фильм Фредди против Джейсона имел самый большой бюджет-25 миллионов долларов. |
At the time of its release, Freddy vs. Jason had the largest budget, at $25 million. |
Royal Military College of Canada cadets c 1880s. |
|
В период с 1990 по 1995 год бюджет и штат сотрудников АНБ были сокращены на треть, что привело к существенной потере опыта. |
Between 1990 and 1995 the NSA's budget and workforce were cut by one third, which led to a substantial loss of experience. |
Испания явно имеет значительный военный контроль. |
Spain clearly has significant military control. |
Сообщается, что продюсерская компания потратила бюджет в размере 8 миллионов евро на первый сезон, причем каждый эпизод стоил 1 миллион евро. |
The production company reportedly spent a budget of 8 million euros for the first season, with each episode costing 1 million euros. |
Однако Берлинский магистрат отверг планы Бухгольца и лишь увеличил бюджет библиотек. |
However, Berlin's magistrate rejected Buchholtz' plans and only increased the libraries' budget. |
Австралийский военный мемориал - это правительственный объект! |
The Australian War Memorial IS a government site! |
Национальный научный бюджет Ирана в 2005 году составлял около 900 миллионов долларов, что примерно соответствует показателю 1990 года. |
Iran's national science budget in 2005 was about $900 million, roughly equivalent to the 1990 figure. |
Первоначальный бюджет IR£20,000 был позже увеличен до IR£45,000. |
The initial budget of IR£20,000 was later increased to IR£45,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный бюджет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, бюджет . Также, к фразе «военный бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
