Прирожденный преступник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inborn, congenital, born, native, inherent, inbred, trueborn, from the cradle, connate, unschooled
словосочетание: to the manner born
прирожденный лидер - born leader
прирожденный неудачник - born loser
прирожденный лжец - facile liar
прирожденный талант - natural talent
прирожденный руководитель - born leader
Синонимы к прирожденный: врожденный, прирожденный, природный, родившийся, рожденный, ограниченный, с узким кругозором, чистокровный, присущий, свойственный
Значение прирожденный: Присущий кому-н. от природы, подлинный, настоящий.
имя существительное: criminal, felon, malefactor, offender, wrongdoer, culprit, perpetrator, delinquent, gunman, evildoer
уголовный преступник - criminal
старый преступник - old offender
бывший преступник - retired criminal
неисправимый совершеннолетний преступник - incorrigible adult
предполагаемый преступник - alleged offender
осужденный преступник - convicted offender
политический преступник - political offender
неизвестный преступник - unknown offender
исправимый совершеннолетний преступник - corrigible adult
уличный преступник - street criminal
Синонимы к преступник: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный, виновник, злодей
Антонимы к преступник: юридический, юридический
Значение преступник: Человек, к-рый совершает или совершил преступление.
Там были прирожденные преступники, которые были дегенератами и безумными преступниками, которые страдали от психического заболевания. |
There were born criminals, who were degenerates and insane criminals, who suffered from a mental illness. |
Ты - прирожденная преступница. |
You're a natural born criminal. |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона. |
The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate. |
Как действуют эти преступники? |
How do these criminals operate? |
We tracked weapon purchases, criminals on flights to Vegas. |
|
Афганистан представил далее подробную информацию о деле, связанном с коррупцией, в котором Конвенция была использована в качестве правового основания для выдачи двух преступников. |
It provided further detail on a corruption case in which the Convention had been used as the legal basis for extraditing two offenders. |
Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам? |
When should we forgive or show mercy to wrongdoers? |
Если в Амазоне это блокируется, то Шелковый путь как раз для преступников. |
What Amazon is to book clubbers, Silk Road is to criminals. |
Давайте признаем, что в этой стране слишком много неотесанных прирожденных идиотов. |
As for the people in this country, too many redneck, inbred idiots. |
И я хочу, чтобы они получали приговор мертвыми, а не живыми и я сделаю выговор любому чиновнику, который проявит хоть чуточку милосердия преступнику. |
I want them brought in dead, not alive, and I will reprimand any officer who shows the least mercy to a criminal. |
We were destitute, wanted, criminal. |
|
Фрост зарезал Паркмана и каким-то образом покинул отель не будучи замеченным, и затем неизвестный преступник убил Фроста? |
Frost stabbed Parkman and somehow left the hotel without being seen, and then an unknown assailant killed Frost? |
Мы ничего не сможем предъявить Пейдж, кроме пособничества преступнику. |
Paige gets immunity except on assisting an offender. |
Прирожденный коммерсант, он, однако, был начисто лишен организаторских и административных способностей и потому не мог извлечь для себя никакой пользы из своих знаний и опыта. |
Being only a trader by instinct, neither an organizer nor an executive, he had never been able to make any great constructive use of his knowledge. |
Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника. |
I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal. |
Мой клиент небезосновательно считает, и я с ним согласен, что у тебя прирождённый талант. |
My client legitimately saw in you what I see... Prodigious talent. |
Коротышка тоже, как многие мейкомбские жители, не знал, когда ему в следующий раз случится поесть, зато он был прирождённый джентльмен. |
Little Chuck Little was another member of the population who didn't know where his next meal was coming from, but he was a born gentleman. |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Последнее, что нам нужно, - чтобы каждый преступник в городе думал, что он вне зоны досягаемости, верно? |
The last thing we need is every criminal in the city thinking they're untouchable, right? |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Let's review what we know. it might lead us to the perpetrator. |
|
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
|
С их помощью кражу удалось предотвратить, а преступники были схвачены. |
With this information this robbery was busted and the perpetrators were caught red-handed. |
Все это время я не забывал о том, что кто-то из вас, возможно, скрывает какие-то сведения, изобличающие преступника. |
All along it was ever present in the back of my mind that some one of these people might have knowledge that they had kept back knowledge incriminating the murderer. |
No.we're not talking about a criminal. |
|
This criminal can't carry his cross by himself anymore. |
|
Салли - самый разыскиваемый ФБР преступник, но стоит его матери щёлкнуть пальцами, и он начинает прыгать. |
Sully is the FBI's most wanted, but all his mother has to do is snap her fingers, and he jumps. |
You should be regarded as a hero, Not a criminal. |
|
Who is this natural beauty, you ask? |
|
Плюс всех преступников, которых он арестовал за последние два года. |
Plus all the 61s he caught over the past two years. |
Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями. |
Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed. |
Он всегда считал себя прирожденным победителем. По его мнению, в жизни преуспевали лишь победители. |
He thought of himself as a natural-born winner. Only winners rose to his position in fife. |
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals. |
|
Итак, сначала мамаша строит из себя прирожденного убийцу, а теперь и её сын туда же? |
So, first the mom goes Natural Born Killer, and now the son? |
We have every reason to believe that Giovanna and Mr Dominique are criminal lovers. |
|
Для прирожденной красотки Роз? |
A natural beauty like Roz? |
А как же закон, порождающий этих преступников? |
And what of the law that creates the criminal? |
The other perp from the underground is in the hospital. |
|
Знаете, Боб, я давно работаю... в ведущей фармацевтической компании, но у меня прирождённый дар вокалиста. |
Well, Bob, I'm a lab technician for a leading pharmaceutical company, but I was born with a gift. |
О да, он прирожденный дипломат! |
Oh, yes, he was a born diplomat! |
Peers can be either the target or perpetrator. |
|
Он активно участвовал в религиозных предприятиях и содействовал созданию благотворительных ассоциаций для глухонемых и малолетних преступников. |
He was active in religious enterprises and furthering benevolent associations for the deaf and dumb and for juvenile delinquents. |
В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания. |
In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence. |
Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса. |
She's very natural, very instinctive and a natural actress. |
В отличие от добровольного сеппуку, сеппуку, совершенное палачами в качестве высшей меры наказания, не обязательно освобождает или прощает семью преступника от ответственности за преступление. |
Unlike voluntary seppuku, seppuku carried out as capital punishment by executioners did not necessarily absolve, or pardon, the offender's family of the crime. |
Это происходит от его семьи, которая была преступниками в течение многих поколений. |
This stems from his family, who have been criminals for generations. |
В этих школах военнопленных и осужденных преступников, считавшихся рабами, обучали навыкам, необходимым для участия в гладиаторских играх. |
In these schools, prisoners of war and condemned criminals—who were considered slaves—were taught the skills required to fight in gladiatorial games. |
До тысячи человек были осуждены преступниками, отбывавшими наказание по обещанию помилования в конце кампании. |
Up to a thousand men were convicted felons serving on the promise of a pardon at the end of the campaign. |
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны. |
A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts. |
Сюжеты этих историй были, как правило, сенсационными, сосредоточившись на подвигах детективов, преступников или сверхъестественных существ. |
The subject matter of these stories was typically sensational, focusing on the exploits of detectives, criminals, or supernatural entities. |
Например, поступали сообщения о военных преступниках, которые маскировались под жертв войны или конфликта и затем искали убежища в другой стране. |
For example, there have been reports of war criminals disguising themselves as victims of war or conflict and then pursuing asylum in a different country. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
Она также была включена в саундтрек к фильму Оливера Стоуна Прирожденные убийцы. |
Each team has three players, one of them a goalkeeper. |
29 октября 2012 года правительство изменило свою позицию, заявив, что оно не будет использовать украденную информацию для преследования подозреваемых преступников. |
On 29 October 2012 the government changed its position saying it would not use stolen information to prosecute suspected offenders. |
В 2001 году она была частью актерского состава телесериала преступники. |
In 2001, she was part of the cast of the television series Culpables. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Вместо этого он превратил свое исследование осужденных преступников в последующий Роман. |
He instead turned his research of convicted felons into the subsequent novel. |
Физическая внешность Джаббы Хатта столь же гротескна, как и его характер, и усиливает его личность как преступника-девианта. |
Jabba the Hutt's physical appearance is as grotesque as his character and reinforces his personality as a criminal deviant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прирожденный преступник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прирожденный преступник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прирожденный, преступник . Также, к фразе «прирожденный преступник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
