Присоединиться к числу независимых государств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присоединившиеся - acceded
присоединительный кабель - line cable
Акт о присоединении - act of accession
впоследствии присоединился - subsequently joined
могут быть присоединены - may be attached
мотивация присоединиться - motivation to join
присоединиться здесь - join here
присоединение алгебраического элемента - algebraical adjunction
Причины присоединения - reasons for joining
присоединиться к ним в настоящее время - join them now
Синонимы к присоединиться: примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться, примкнуть, пристать
Значение присоединиться: Соединиться с кем-н.; согласиться с чем-н..
средства к жизни - means for life
относящийся к пиррихе - pyrrhic
лояльность к - loyalty to
близко к слезам - close to tears
вернуться к здоровью - return to health
приговаривать к казни - sentence to death
ост полрумба к норду - east a half north
любовь к спиртному - partiality for the bottle
сродство n к электрону - electron affinity
подготавливать к зиме - make ready for the winter
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
относительный коэффициент рождаемости (отношение числа живорождений с определенными характеристиками к общему числу живорождений - relative fertility rate (number of live births, with certain characteristics to the total number of live births
отношение мертворожденных к общему числу рождений - relation to the total number of stillborn births
отношение числа щелчков по баннеру к числу его показов - click-through rate
пропорционально числу - proportional to the number
Турция присоединилась к числу авторов - turkey joined in sponsoring
он принадлежит к числу неудачников - he ranks among the failures
соответствует числу - corresponds to the number
равно числу - equal to that of
присоединиться к числу независимых государств - accede to independence
регулятор момента зажигания по октановому числу топлива - octane selector
независимо от того, которых - regardless of which
из-независимо - due regardless
независимая работа - independent operation
независимо от используемого метода - regardless of the method used
независимо от того, где они расположены - regardless of where they are located
Независимо от того, что мы сделали - no matter what we did
независимо от транспортного средства - independent of vehicle
но независимо - but regardless
но независимо от того - but whatever
общественности независимо от - public regardless of
Синонимы к независимых: объективный
должностное лицо иностранного государства - foreign official
богатые государства - rich states
Совет Европы группы государств - the council of europe group of states
прав прибрежных государств - rights of coastal states
на совместных действий арабских государств - on joint arab action
мандат от государств-членов - mandate from member states
распространен среди всех государств-членов - circulated to all member states
Правительства государств - governments of the states
многие главы государств - many heads of state
общие интересы государств - the common interest of states
Синонимы к государств: состояния, государства, в штате, штата, государством, в штата
Вскоре после обретения независимости Багамские острова присоединились к Международному валютному фонду и Всемирному банку 22 августа 1973 года, а затем к Организации Объединенных Наций 18 сентября 1973 года. |
Shortly after independence, the Bahamas joined the International Monetary Fund and the World Bank on 22 August 1973, and later the United Nations on 18 September 1973. |
Вызов фантомов требует только номинальной платы, но новые фантомы всегда присоединяются на уровне 1, независимо от того, когда они вызваны. |
Summoning phantoms requires only a nominal fee, but new phantoms always join at level 1 no matter when they are summoned. |
В 1911 году он присоединился к движению за независимость пуштунского активиста Хаджи Сахиба из Турангзая. |
In 1911, he joined independence movement of the Pashtun independence activist Haji Sahib of Turangzai. |
Барбадос присоединился к недолговечной Вест-Индской Федерации в 1958-1962 годах, а 30 ноября 1966 года получил полную независимость. |
Barbados joined the short-lived West Indies Federation from 1958–62, later gaining full independence on 30 November 1966. |
Три княжеских государства-Макран, Лас-Бела и Харан-присоединились к Пакистану в 1947 году после обретения независимости. |
Three of the princely states, Makran, Las Bela and Kharan, acceded to Pakistan in 1947 after independence. |
В первые 80 лет после получения независимости от Испании Панама была департаментом Колумбии, добровольно присоединившимся к ней в конце 1821 года. |
In the first 80 years following independence from Spain, Panama was a department of Colombia, after voluntarily joining at the end of 1821. |
После окончания Второй Мировой Войны и обретения Бирмой независимости в 1948 году Бирма стала демократической социалистической страной и присоединилась к Движению неприсоединения. |
After the end of the Second World War and Burma's independence in 1948, Burma became a democratic socialist country and joined the Non-Aligned Movement. |
К забастовке присоединились все железнодорожники, независимо от их трудового стажа. |
All the railway employees, irrespective of their seniority, joined the strike. |
Он решил присоединиться к борьбе за независимость Индии, оставив школу, чтобы сделать это, пока он был в пятом классе. |
He resolved to join the fight for an Indian Independence, leaving school to do so while he was in the fifth form. |
Она получила 17 из 80 мест, которые оспаривались партиями, но с тех пор к ее фракции присоединилось около 60 независимых членов. |
It won 17 out of 80 seats that were contested by parties, but about 60 independents have since joined its caucus. |
MyNetworkTV был создан для того, чтобы дать UPN и WB-дочерним станциям, которые не были выбраны для присоединения к CW, другой вариант, кроме того, чтобы стать независимой станцией. |
MyNetworkTV was created in order to give UPN and WB-affiliated stations that were not selected to join The CW another option besides becoming an independent station. |
Поскольку остров может провозгласить независимость, он может присоединиться к Соединенным Штатам. |
Because the island can declare independence, it can affiliate with the United States. |
Hsu присоединился к Hambrecht & Quist Group в 1985 году в качестве генерального партнера и основал H&Q Asia Pacific в 1987 году, прежде чем его независимая регистрация состоялась в 1990 году. |
Hsu joined Hambrecht & Quist Group in 1985 as a general partner and founded H&Q Asia Pacific in 1987 before its independent incorporation in 1990. |
Шоу стало независимым в начале 2015 года и присоединилось к Radiotopia в июне 2015 года. |
The show became independent in early 2015 and joined Radiotopia in June 2015. |
После этого государствам было предоставлено выбирать, присоединяться ли к Индии или Пакистану или оставаться независимыми. |
States were thereafter left to choose whether to join India or Pakistan or to remain independent. |
Люси Гичуи отказалась присоединиться к АС и будет заседать в качестве независимого сенатора. |
Lucy Gichuhi has refused to join AC and will sit as an independent Senator. |
Членство в клубе приносило членство, и таким образом члены ЛСР могли присоединяться к ЦКФ независимо от принадлежности к ЛСР. |
Club membership brought affiliation, and LSR members could thus affiliate with the CCF independently of affiliation with the LSR. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
Борьба за независимость Индонезии привела к тому, что он присоединился к недавно сформированной индонезийской армии. |
Indonesia's independence struggle saw his joining the newly formed Indonesian Army. |
После обретения независимости несколько небольших Пенджабских княжеств, включая Патиалу, присоединились к Союзу Индии и были объединены в ПЕПСУ. |
Following independence, several small Punjabi princely states, including Patiala, acceded to the Union of India and were united into the PEPSU. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Однако во время войн за независимость Шотландии он присоединился к сэру Уильяму Уоллесу. |
However, during the Wars of Scottish Independence he joined Sir William Wallace. |
Внешняя политика Эстонии с момента обретения независимости была ориентирована на Запад, и в 2004 году Эстония присоединилась как к Европейскому Союзу, так и к НАТО. |
Estonian foreign policy since independence has been oriented toward the West, and in 2004 Estonia joined both the European Union and NATO. |
Когда республиканские группировки поднялись, чтобы утвердить независимость Индонезии, Сухарто присоединился к новому подразделению недавно сформированной индонезийской армии. |
As republican groups rose to assert Indonesian independence, Suharto joined a new unit of the newly formed Indonesian army. |
Их дочь Пайдипати Падмаджа также присоединилась к движению за независимость и была частью движения за выход из Индии. |
Their daughter Paidipati Padmaja also joined the independence movement and was part of the Quit India Movement. |
Они пытаются добиться присоединения четырех восточных областей к России или, по крайней мере, их независимости от Киева. |
They are trying to push annexation in four eastern provinces, or autonomy from Kiev at the very least. |
Он присоединился к 9-й ежегодной независимой музыкальной премии судейской коллегии, чтобы помочь карьере независимых музыкантов. |
He joined the 9th annual Independent Music Awards judging panel to assist independent musicians' careers. |
Он бросил учебу и работал независимым предпринимателем в области технологий, прежде чем присоединиться к Goldman Sachs. |
He dropped out and worked as an independent entrepreneur in technology before joining Goldman Sachs. |
После обретения независимости в 1968 году Науру присоединилась к Содружеству наций в качестве специального члена; в 2000 году она стала его полноправным членом. |
Following independence in 1968, Nauru joined the Commonwealth of Nations as a Special Member; it became a full member in 2000. |
Он присоединится к нам, в качестве независимого консультанта. |
He'll be joining our team as outside counsel. |
Найду присоединился к Индийскому движению за независимость после раздела Бенгалии в 1905 году. |
Naidu joined the Indian independence movement in the wake of partition of Bengal in 1905. |
В 1908 году он переехал в Карачи, чтобы присоединиться к D. J. Science College в качестве профессора английского языка и философии, прежде чем принять участие в движении за независимость Индии. |
In 1908 he moved to Karachi to join D. J. Science College as Professor of English and Philosophy, before participating in the Indian independence movement. |
На этот раз нас предупреждают, что независимая Шотландия должна будет присоединиться к общеевропейской зоне свободного перемещения в качестве условия членства в ЕС. |
This time we are warned that an independent Scotland would be required to join the Europe-wide free-travel zone as a condition of EU membership. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
Он решил остаться независимым в 1948 году, в отличие от многих своих коллег, которые присоединились к новой Национальной службе здравоохранения. |
He chose to stay independent in 1948, unlike many of his colleagues who joined the new National Health Service. |
Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной. |
Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant. |
В декабре к нему присоединился небольшой отряд независимой кавалерии Пенджабских мусульман-раджпутов под названием Тиванская лошадь. |
In December, it was joined by a small body of independent cavalry of Punjabi Rajput Muslims called the Tiwana Horse. |
По их мнению, если бы Бруней присоединился к Федерации, то Бруней не получил бы полной независимости. |
According to them, if Brunei was to join the Federation, Brunei would not have achieve full independence. |
Сингаравелар был крупным лидером индийского движения за независимость, первоначально под руководством Ганди, но позже присоединился к зарождающемуся коммунистическому движению. |
Singaravelar was a major leader of the Indian independence movement, initially under the leadership of Gandhi, but later, joining the budding communist movement. |
Государство присоединилось к Доминиону Индии после обретения Индией независимости в 1947 году. |
The state acceded unto the Dominion of India following the independence of India in 1947. |
В 2017 году было объявлено, что Стронах присоединится к Лорен Холли в независимой комедии Ultra Low от сценариста-режиссера Николаса Гиени. |
In 2017, it was announced that Stronach would join Lauren Holly in the independent comedy Ultra Low from writer-director Nicholas Gyeney. |
В 2012 году он присоединился к 11-й ежегодной независимой музыкальной премии жюри, чтобы помочь независимым музыкантам в карьере. |
In 2012, he joined the 11th annual Independent Music Awards judging panel to assist independent musicians' careers. |
Однако Кемаль Ататюрк в своей войне за независимость присоединил к Турции большую часть провинции Алеппо, а также Киликию. |
However, Kemal Atatürk annexed most of the Province of Aleppo as well as Cilicia to Turkey in his War of Independence. |
Оставаясь в течение нескольких дней независимой республикой, она присоединилась к конфедеративным Штатам Америки. |
After remaining an independent republic for a few days, it joined the Confederate States of America. |
Республика Вермонт отменила рабство в 1777 году, в то время как она все еще была независимой, прежде чем она присоединилась к Соединенным Штатам в качестве 14-го штата в 1791 году. |
The Republic of Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent before it joined the United States as the 14th state in 1791. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Королевская масонская школа для девочек-это независимая школа в Рикмансворте, Хартфордшир, Англия, с дневными и интернатными учениками. |
The Royal Masonic School for Girls is an independent school in Rickmansworth, Hertfordshire, England, with both day and boarding pupils. |
По ходу движения парень Варуни Рахал и его друг присоединились к армейскому отряду в джунглях. |
Along the course, Varuni's boyfriend Rahal and his friend joined the army troop at the jungle. |
Когда Линкольн призвал войска для подавления Конфедерации в апреле 1861 года, еще четыре штата отделились и присоединились к Конфедерации. |
When Lincoln called for troops to suppress the Confederacy in April 1861, four more states seceded and joined the Confederacy. |
К Эвансу присоединились Чейз Бадингер из Хьюстон Рокетс, Пол Джордж из Индиана Пейсерз и Деррик Уильямс из Миннесота Тимбервулвз. |
Joining Evans were Chase Budinger of the Houston Rockets, Paul George of the Indiana Pacers, and Derrick Williams of the Minnesota Timberwolves. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Последняя аннексия файетвилла произошла в 1982 году, когда к границам города был присоединен Уайт-Рок. |
Fayetteville's most recent annexation occurred in 1982 when White Rock was added to the city limits. |
Норвегия также присоединилась к Шенгенскому соглашению и ряду других межправительственных соглашений между государствами-членами ЕС. |
Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states. |
Через два месяца охранники вновь захватили тюрьму, что привело к тому, что многие тюремные администраторы и бюрократы бросили свои рабочие места и присоединились к движению за отмену тюрем. |
Guards retook the prison after two months, leading to many prison administrators and bureaucrats quitting their jobs and embracing the prison abolition movement. |
6 июля регион Силхет в Ассаме проголосовал на референдуме за присоединение к Восточной Бенгалии. |
On 6 July, the Sylhet region of Assam voted in a referendum to join East Bengal. |
Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу. |
They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses. |
Это похоже на то, как вы говорите, что больше ничего не может быть сказано или поставлено под сомнение-независимо от того, какие новые факты или ситуации возникают. |
It's like your saying there is nothing more can be said or questioned about it-no matter what new facts or situations arise. |
Мать Кьюсака и ее партнер Брефни О'Рорк присоединились к игрокам О'Брайен и Ирландия. |
Cusack's mother and her partner, Brefni O'Rorke, joined the O'Brien and Ireland Players. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присоединиться к числу независимых государств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присоединиться к числу независимых государств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присоединиться, к, числу, независимых, государств . Также, к фразе «присоединиться к числу независимых государств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«присоединиться к числу независимых государств» Перевод на испанский- ›
«присоединиться к числу независимых государств» Перевод на хинди - ›
«присоединиться к числу независимых государств» Перевод на немецкий - ›
«присоединиться к числу независимых государств» Перевод на французский - ›
«присоединиться к числу независимых государств» Перевод на итальянский - ›
«присоединиться к числу независимых государств» Перевод на арабский - ›
«присоединиться к числу независимых государств» Перевод на узбекский