Проверка на алкоголь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
проверка технического обслуживания - maintenance check
арбитражная проверка - referee test
плановая проверка - planned inspection
проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин - magnetic inspection for the cracks
проверка ошибок - checking for errors
проверка на соизмеримость - proportionality test
проверка точности - accuracy check
проверка значения атрибута - attribute value assertion
проверка на ошибки - error checking
проверка счета - account checking
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
показать на экране - show on screen
шерсть на спине собаки - hackle
припуск на шов - joint margin
проба на свертывание при комнатной температуре - clot-at-room temperature test
аккомпанировать на барабане - accompany on drum
безопасность на уровне ролей - role-based security
утрата права на получение прибыли - profit forfeiture
разделение картонного листа на отдельные заготовки - blank separation
испытание на макете - mock-up level test
на малом газе - at idle
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
употреблять алкоголь - take alcohol
установление минимальной цены на алкоголь - minimum alcohol pricing
налог на алкоголь - liquor tax
Синонимы к алкоголь: спирт, спиртное, горючее, зеленый змий, хмельное, зелено вино, дары вакха, спиртуозы, шатун, выпивка
Антонимы к алкоголь: вода
Значение алкоголь: То же, что спирт ( спец. ).
Проверка дыхания на алкоголь была положительной. |
She gave a positive breath test. |
Проверка биографии в Калифорнии с 1998 по 2000 год привела к тому, что 1% продаж было первоначально отказано. |
Background checks in California from 1998 to 2000 resulted in 1% of sales being initially denied. |
Учитывая генетические дефекты, должна быть принудительная проверка. |
With that and genetic defects, there should be compulsory screening. |
Первоначальная проверка проводится при первой регистрации транспортного средства, а затем через предписанные промежутки времени должны проводиться повторные проверки. |
An initial inspection occurs at the vehicle's first registration and renewal inspections must then take place at prescribed intervals thereafter. |
Таким образом проверка не подтвердила предположения. |
So the prediction test failed. |
Тебе нужна проверка правописания для своего собственного имени? |
You need spell check for your own name? |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
Проверка личных данных, опросы сослуживцев, членов семьи, друзей. |
Background check, interviews with coworkers, family, friends. |
Проверка содержимого. Подождите. |
Validating content. Please wait. |
It'll only take a moment to check your baby's eyes. |
|
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность. |
Investigation confirmed 58 of those complaints. |
В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов. |
Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels. |
Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи. |
Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging. |
Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия. |
Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment. |
в сотрудничестве с Управлением по вопросам охраны здоровья матери и ребенка была проведена соответствующая проверка в родильном отделении больницы в Ломас-де-Самора, провинция Буэнос-Айрес;. |
Evaluation of the Lomas de Zamora hospital and maternity clinic, Buenos Aires Province, in coordination with the Department of Maternal and Child Health;. |
Проверка показала, что инвентарные номера не были проставлены или не указывались в случае 75 из 85 проверенных единиц имущества. |
The verification disclosed that decal numbers were either not attached or not indicated on the list for 75 of the 85 items verified. |
В группе Начать с пустого правила выберите пункт Проверка сообщений после получения или Проверка сообщений после отправки и нажмите кнопку Далее. |
Under Start from a blank rule, select either Check messages when they arrive or Check messages after sending, and then click Next. |
eBox это проверка новых наноматериалов на способность расположить электрон снаружи, удерживать его по мере необходимости, а затем освободить и передать. |
EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off. |
После подсчета обновления будут происходить чаще. Помните, что проверка идет непрерывно и количество просмотров может меняться. |
Afterward, the view count updates more frequently, but keep in mind that we're constantly validating views, so view count can always be adjusted. |
Этому автомобилю требуется проверка. |
It is necessary for that car to have a check. |
Это превосходная проверка жизнеспособности моих идеалов. |
It is a test case of the durability of my ideals. |
Или, учитывая вероятность того, что зарин появился из старых запасов, это была просто проверка его эффективности. |
Or given the likelihood that the sarin came from an old stockpile, this was simply a test of its potency. |
И от этой опасности тщательная проверка чужаков не спасет. |
Against that danger, the careful screening of outsiders is irrelevant. |
Ну разве что проверка, - улыбнулась в извинение она. |
'Well, perhaps a check-up.' She smiled apologetically. |
Последний месяц перед свадьбой - как лакмусовая бумажка для пар. Проверка того, как они действуют сообща решают проблемы, общаются. |
The final month before the big day is a Litmus test for couples of how they work together, solve problems, communicate. |
Это декорации ограбления обернувшегося захватом заложников... проверка того, чему вы, ребята, научились сегодня. |
Well, that's the scene of a robbery turned hostage crisis... the test of what you guys learned today. |
This is just a routine checkup! |
|
И любая проверка наших финансов вызовет глубокие подозрения. |
And any probe into our finances Raises red flags. |
Сегодня утром у меня должна была быть финансовая проверка. |
An accountant was to examine my books this morning. |
Это была проверка готовности к экстремальным ситуациям. |
This has been a test of our emergency preparedness. |
Background check on Cody Roberts came up goose eggs. |
|
Так, проверка Баррета подтвердила его алиби. |
Well, that developer Barrett's alibi checks out. |
Но чтобы предъявить иск по отказу в брачных отношениях, сначала нужна проверка на невинность. |
But if she is to sue for non-consummation, then there'll have to be a virginity test, first. |
Перед завтраком была йога и проверка. |
Yoga and affirmations before breakfast. |
Предварительная проверка показала участие в рэкете и обвинения в нападении. |
Background check shows felony racketeering and assault charges. |
Но проверка на наркотики обязательна для всех служащих. |
But drug screening is mandatory for all employees. |
Проверка всех систем на активность ИИ. |
Probing entire facility for Al activity. |
Это проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях. |
This is a test of the Emergency Alert System. |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
Ah, checking the cell structure. |
|
Данный процесс - просто проверка безопасности. |
This process is simply a security check. |
просто формальная проверка предыстории Юкиды Цутому. |
I'm just going around checking Yukida Tsutomu's background, just in case. |
Всё, что сейчас происходит, это проверка нашей веры - нашей решимости. |
All that's happening now is our faith is being tested - our commitment. |
Проверка готовности к прибытию Орла. |
Status check on Eagle. |
Нет, проверка в конце года. |
No, year-end reviews. |
Гилберт предположил, что внешняя проверка оценки была незначительной. |
Gilbert suggest that there has been little external verification of the estimate. |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось. |
Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed. |
Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов. |
Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies. |
Проверка Министерства, проведенная в сентябре 2011 года, выявила нехватку квалифицированных технических специалистов на строительных площадках. |
A Ministry review, carried out in September 2011, found a lack of skilled technicians on construction sites. |
Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению. |
Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software. |
Отдельная проверка топ-10 плагинов для электронной коммерции показала, что семь из них были уязвимы. |
A separate inspection of the top-10 e-commerce plugins showed that seven of them were vulnerable. |
Проверка звукового спектра с помощью анализатора спектра часто давала важные подсказки к технике скремблирования. |
Inspection of the audio spectrum using a spectrum analyzer often provided significant clues to the scrambling technique. |
Этот метод управляет такими вещами, как проверка типа данных и ограничения на получаемое или устанавливаемое значение свойства. |
This method controls things such as validating the data type and constraints on the value being retrieved or set on the property. |
Одним из основных способов предотвращения OSD является проверка гибкости участников в их четырехглавых мышцах и подколенных сухожилиях. |
One of the main ways to prevent OSD is to check the participant's flexibility in their quadriceps and hamstrings. |
Важной оборонительной тактикой является проверка-попытка отобрать шайбу у соперника или вывести его из игры. |
An important defensive tactic is checking—attempting to take the puck from an opponent or to remove the opponent from play. |
Проверка артериального давления позволит выявить развитие гипертонии. |
Blood pressure checks will reveal development of hypertension. |
В коммерческих условиях регулярная проверка воздуховодов рекомендуется несколькими стандартами. |
In commercial settings, regular inspection of ductwork is recommended by several standards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверка на алкоголь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверка на алкоголь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверка, на, алкоголь . Также, к фразе «проверка на алкоголь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.