Безопасность на уровне ролей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожарная безопасность - Fire safety
обеспечить безопасность - provide security
безопасность браузера - browser security
безопасность при столкновении - crash safety
непревзойденная безопасность - unparalleled security
промышленная и пожарная безопасность - industrial and fire safety
имперская безопасность - Reich security
повысить безопасность - improve safety
безопасность гражданской авиации - civil aviation security
международная безопасность - international security
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
перевязка на строительном растворе - mortar bond
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
стоять прямо на дороге - stand directly in the path
класть на месте - put in place
установка для бурения на природный газ - natural gas drilling rig
приходить на встречу - come to meeting
работник на полный рабочий день - full-time employee
находящееся на борту лицо - occupant
разбираться на месте - understand on the ground
проект бюджета на следующий год - draft budget for the next year
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень образования - the level of education
прикладной уровень протокола - protocol application layer
уровень PVC - pvc level
уровень фонового шума - background noise level
уровень абразивности - abrasive level
игровой уровень - game level
клеточный уровень - cellular level
уровень подготовленности - level of preparedness
квантовый уровень - quantum level
равновесный уровень - equilibrium level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
Прогресс в области соответствия национальным приоритетам, таким как укрепление мира, расширение доступа к правосудию или повышение безопасности, контролируется на местном уровне. |
Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally. |
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов рассмотрел тот же вопрос безопасности и установил свой UL на уровне 5 мг/сут, что составляет половину американского значения. |
The European Food Safety Authority reviewed the same safety question and set its UL at 5 mg/day, which is half the U.S. value. |
Наконец, вопросам, касающимся безопасности, было уделено особое внимание на региональном уровне в ходе состоявшейся 2 ноября 2011 года Стамбульской конференции. |
Finally, security questions were given a boost at the regional level during the Istanbul Conference on 2 November 2011. |
Некоторые биометрические данные будут лучше, чем другие, основанные на требуемом уровне удобства и безопасности. |
Certain biometrics will be better than others based on the required levels of convenience and security. |
Система безопасности у Поттера на высшем уровне. |
Mr. Potter's security system is top of the line. |
Чтобы сохранить изменение полярности в тайне от проверок безопасности, мне придется влезть в оптико-электронный накопитель на уровне пять. |
In order to keep the polarity shift invisible to security checks, I'm going to have to tap into the optronic integrator on Level Five. |
We knew they'd be safe on level 5. |
|
Это делает количество передаваемых битов примерно эквивалентным неквантовой защищенности RSA и Диффи-Хеллмана на том же классическом уровне безопасности. |
This makes the number of bits transmitted roughly equivalent to the non-quantum secure RSA and Diffie-Hellman at the same classical security level. |
На уровне подразделения S2 является сотрудником Службы безопасности подразделения, и секция S2 управляет всеми вопросами обеспечения безопасности персонала подразделения. |
At the unit level, the S2 is the unit's security officer, and the S2 section manages all security clearance issues for the unit's personnel. |
Как уже говорилось ранее, на индивидуальном уровне добросовестность связана с ценностью безопасности, соответствия и традиций. |
As discussed earlier, at the individual level, conscientiousness is associated with valuing security, conformity and tradition. |
АООС США установило уровни безопасности для воздействия NO2 на окружающую среду на уровне 100 ppb, в среднем за один час, и 53 ppb, в среднем за год. |
The U.S. EPA has set safety levels for environmental exposure to NO2 at 100 ppb, averaged over one hour, and 53 ppb, averaged annually. |
Конференция подготовила два ключевых документа: Римскую декларацию о Всемирной продовольственной безопасности и план действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия. |
The conference produced two key documents, the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action. |
Он поехал сюда, потому что на подсознательном уровне, он знал, что они не в безопасности. |
He drove here because, on a subliminal level, he knew they weren't safe. |
На уровне Европейского союза Европейский совет министров постановил учредить Европейский день безопасности дорожного движения. |
At the European Union level, the European Council of Ministers has decided to establish a European Road Safety Day. |
Хочешь, чтобы люди водили безопаснее - Убери подушки безопасности и подвесь мачете на уровне шеи. |
You want people to drive safer, take out the airbags and attach a machete pointing at their neck. |
На региональном уровне государства сталкиваются с различными показателями отсутствия продовольственной безопасности и ее остротой. |
Regionally states experience different rates of food insecurity, and its severity. |
Это способствует более эффективному сбору и безопасному удалению твердых отходов, а также развитию практики сбора вторсырья на уровне домашних хозяйств и муниципалитетов. |
This contributes to improved collection and safe disposal of solid waste, while encouraging recycling at the household and municipal levels. |
Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов. |
Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles. |
Кроме того, иногда рассматривается понятие безопасности человека, хотя последнее может рассматриваться на более базовом уровне и для всех людей. |
Also sometimes considered related is the concept of human security, though the latter may be considered at a more basic level and for all people. |
Сообщения о высоком уровне использования кадмия в детских ювелирных изделиях в 2010 году привели к расследованию комиссии по безопасности потребительских товаров США. |
Reports of high levels of cadmium use in children's jewelry in 2010 led to a US Consumer Product Safety Commission investigation. |
Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности. |
A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities. |
Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания. |
The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality. |
Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель. |
Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel. |
Горючая концентрация на уровне или ниже 25% LEL считается безопасной. |
A combustible concentration at or below 25% of the LEL is considered safe. |
Your security system is top notch. |
|
Это является явным свидетельством повышения заинтересованности международного сообщества в том, чтобы ядерная безопасность повсюду была на высоком уровне. |
This is a clear manifestation of the increased interest of the international community that nuclear safety be at a high level everywhere. |
Уровень EAL не измеряет безопасность самой системы, он просто указывает, на каком уровне система была протестирована. |
The EAL level does not measure the security of the system itself, it simply states at what level the system was tested. |
В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств. |
In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level. |
На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров. |
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers' leaders. |
Государства-члены подтверждают свою убежденность в необходимости обеспечения безопасности при минимальном уровне вооружений и вооруженных сил. |
The Member States reaffirm their belief in the need of ensuring security at the lowest level of armament and military forces. |
Решения Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия дополнят новый международный консенсус в отношении устойчивого развития, в центре которого стоит человек, таким важнейшим аспектом, как продовольственная безопасность. |
The World Food Summit would complete the new international consensus on sustainable people-centred development by adding the crucial dimension of food security. |
That means that we operate under their level of security. |
|
Сообщения об отравлениях поступали крайне редко, что свидетельствует о высоком уровне безопасности продуктов, выработанном давними традициями. |
There has been a scarcity of reports on poisoning, which indicates a high level of product safety derived from a long tradition. |
Я признаю твое эго будет вполне право с Мисс Доггет, получающей несколько ударов, видя как вы наслаждаетесь комфортом при минимальном уровне безопасности вместо того, чтобы гнить в карцере. |
I presume your ego will be all right with Miss Doggett getting a few punches in, seeing as how you're both enjoying the cozy comforts of minimum security instead of rotting away in the SHU. |
В Средние века европейская торговля, как правило, регулировалась на муниципальном уровне в интересах обеспечения безопасности местной промышленности и известных купцов. |
In the Middle Ages, European trade was typically regulated at municipal level in the interests of security for local industry and for established merchants. |
На том же уровне, что и торговый центр, пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности. |
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check. |
И 1 ошибка на этом уровне безопасности может быть убийственной. |
And one mistake with this level of security could be deadly. |
Все более тесное китайско-российское сотрудничество в рамках обоих форумов, а также на уровне Совета Безопасности ООН приведет к дальнейшей консолидации «незападных» стран на фоне продолжающегося изменения мирового порядка. |
Ever-closer Sino-Russian cooperation in both fora and at the UN Security Council level would lead to a further consolidation of the “non-West” as the global order keeps changing. |
Кроме того, на уровне штата из-за тех же соображений безопасности Северная Каролина запретила строительство новых анаэробных лагун в 1999 году и поддержала этот запрет в 2007 году. |
Additionally, on a state level, due to the same safety concerns North Carolina banned the construction of new anaerobic lagoons in 1999 and upheld that ban in 2007. |
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов рассмотрел вопрос о безопасности и согласился с нами, что UL должен быть установлен на уровне 1000 мкг. |
The European Food Safety Authority reviewed the safety question and agreed with US that the UL be set at 1,000 μg. |
При таком низком уровне это абсолютно безопасно, поверь мне. |
It's perfectly safe at this low level, believe me. |
На национальном уровне многие государства не имеют технических или финансовых возможностей, да и законодательства, регулирующего безопасное и надежное хранение обычных боеприпасов. |
At the national level, many States do not have the technical or financial capacity, nor the legislation governing the safe and secure storage of conventional ammunition. |
Кто-то взломал пломбу безопасности промышленного репликатора на уровне 17. |
Someone overrode the security blocks on the industrial replicator on Level 17. |
Это действительно требует сохранения целостности этих безопасных программ, что может оказаться трудным перед лицом эксплойта на уровне ядра. |
This does require the integrity of those safe programs to be maintained, which may prove difficult in the face of a kernel level exploit. |
На Саммите тысячелетия была подчеркнута неоспоримая значимость обеспечения мира и безопасности при меньшем уровне вооружений и большем сотрудничестве. |
The Millennium Summit underscored the axiom of peace and security, with less armament and more cooperation. |
Экономия также требует, чтобы дроссель был широко открыт и чтобы давление в котле было на максимально безопасном уровне, чтобы максимизировать тепловую эффективность. |
Economy also requires that the throttle be wide open and that the boiler pressure is at the maximum safe level to maximise thermal efficiency. |
Угроза вторжения террористов сквозь проницаемые границы является достаточным поводом для тревоги, ощущения отсутствия безопасности, а подчас и паранойи на международном уровне. |
The threat of terrorist penetration through porous frontiers is sufficient cause for international anxiety, insecurity and sometimes paranoia. |
Поскольку SOAP позволяет использовать несколько транспортных Привязок, таких как HTTP и SMTP, необходим был механизм безопасности на уровне SOAP. |
As SOAP allows for multiple transport bindings, such as HTTP and SMTP, a SOAP-level security mechanism was needed. |
Это дало истребителям ROSE II возможность безопасно летать в темноте на очень низком уровне, чтобы избежать радаров и доставлять оружие с высокой точностью. |
This gave ROSE II fighters the capability to fly safely in the dark at very low level to avoid radar and deliver weapons with precision. |
В-пятых, необходимо поднять уровни ядерной безопасности на глобальном уровне и уменьшить ядерную опасность. |
Fifthly, nuclear security levels should be raised globally and nuclear risks should be reduced. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции. |
I want you to be in charge of safety here at the plant. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Возвращайтесь в Бостон, доделайте защитный костюм и возвращайтесь, когда будет безопасно. |
Go back to Boston, make the suit there, and then come back when it's safe. |
На то, чтобы подготовить безопасное помещение могут уйти дни. |
To make the necessary arrangements for security Would take Days. |
На верхнем помосте стоит божество Шри Субраманьи и божество Васуки, а на несколько более низком уровне-божество Шеши. |
On the upper dais stands the deity of Sri Subrahmanya and the deity of Vasuki and, at a somewhat lower level, the deity of Shesha. |
Хлор-это раздражитель кожи и слизистых оболочек, который используется, чтобы сделать воду безопасной для купания или питья. |
Chlorine is a skin and mucous membrane irritant that is used to make water safe for bathing or drinking. |
Окно обычно открывается первоначально в ограниченном положении для вентиляции и, после освобождения, полностью поворачивается и снова закрывается для безопасной очистки изнутри. |
The window will usually open initially to a restricted position for ventilation and, once released, fully reverse and lock again for safe cleaning from inside. |
Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы. |
There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасность на уровне ролей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасность на уровне ролей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасность, на, уровне, ролей . Также, к фразе «безопасность на уровне ролей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
