Провести на национальном уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
призыв провести расследование - inquiry call
приятно провести выходные - spend the weekend
провести консультации - consult
знают, как хорошо провести время - know how to have a good time
Комитет решил провести - committee agreed to hold
провести это время - spend this time
мы предлагаем провести - we propose to undertake
провести анализ пробелов - conduct a gap analysis
поспешно провести законопроект через парламент - to railroad a bill through Parliament
отличный способ провести - great way to spend
Синонимы к провести: перехитрить, провести, поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, брать верх, обманывать, вводить в заблуждение
Значение провести: Сопровождая или направляя, заставить, помочь пройти.
брать на себя - take upon oneself
идти на убыль - wane
увидеть на горизонте - see on the horizon
сесть на корабль - board
на открытом воздухе - on open air
вызывать на дуэль - duel
выводить на чистую воду - bring to light
пожертвование на церковь - oblation
крошить на мелкие кусочки - mince
составить на скорую руку - knock out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Национальная галерея искусств Багам - national art gallery of the bahamas
национальная академия наук - national academy of sciences
национальная гимнастическая ассоциация - national gymnastic association
баварский национализм - Bavarian nationalism
национальная электрическая сеть - national electrical network
национализированное предприятие - nationalized enterprise
национальная система мониторинга - national monitoring system
Национальная программа по справедливости - national justice programme
национальная программа безопасности гражданской авиации - national civil aviation security program
Национальная рабочая группа - national working group
Синонимы к национальном: стран, гражданин, нации
на современном уровне - at the modern level
работать на уровне самоокупаемости - work on the level of self-sufficiency
Ближний Восток на высшем уровне - middle east summit
действовать на международном уровне - act internationally
законодательства на национальном уровне - national-level legislation
в уровне безработицы - in the unemployment rates
обед на уровне министров - ministerial lunch
на очень низком уровне - at very low levels
ставить на том же уровне - put at the same level
на генетическом уровне - at the genetic level
Во время некоторых протестов 2004 года организация Объединенные за мир и справедливость хотела провести митинг на большой лужайке во время республиканского Национального Собрания. |
During some 2004 protests, the organization United for Peace and Justice wanted to hold a rally on the Great Lawn during the Republican National Convention. |
Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций. |
President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion. |
Активисты BLM также призвали Республиканский национальный комитет провести президентские дебаты, посвященные вопросам расовой справедливости. |
BLM activists also called on the Republican National Committee to have a presidential debate focused on issues of racial justice. |
Республиканский национальный конгресс 2020 года планируется провести в Шарлотте, штат Северная Каролина, с 24 по 27 августа. |
The 2020 Republican National Convention is planned to be held in Charlotte, North Carolina, from August 24 to 27. |
Я попросил провести национальную регистрацию всех видов оружия и выдать лицензии тем, кто его носит. |
I asked for the national registration of all guns and the licensing of those who carry those guns. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
Среди пользователей данных и широкой общественности планируется провести работу по разъяснению концепций новой системы национальных счетов. |
Concepts of the new system of national accounts will be explained to data users and the general public. |
Сейчас в Национальной футбольной лиге закон Руни ставит условие, что, если команда хочет нанять тренера со стороны, она обязана провести собеседование с недостаточно представленным кандидатом. |
Now, in the NFL, the Rooney Rule stipulates that if a team wants to hire a coach from outside the organization, what they have to do is interview an underrepresented candidate. |
Некоторые правительства сообщили, что они не могут провести национальные обследования масштабов злоупотребления наркотиками в своих странах. |
Some Governments have reported that national prevalence surveys are not feasible in their countries. |
Мы хотим провести брифинг по национальной безопасности сейчас, сэр. |
We'd like to give you a national security briefing right away, sir. |
Дэвид Кромптон, главный констебль полиции Южного Йоркшира с 2012 по 2016 год, предложил Национальному агентству по борьбе с преступностью провести независимое расследование. |
David Crompton, Chief Constable of South Yorkshire Police from 2012 to 2016, invited the National Crime Agency to conduct an independent inquiry. |
Марти Каан, обнаружил это несоответствие, мы усмотрели в этом прекрасную возможность провести реальные изменения у нас, в Национальном Банке США. |
Marty Kaan, brought these... inconsistencies to light, we saw this as an opportunity to bring about some real change here at U.S. National. |
Одна из первых вещей, которые мы должны сделать после национализации Федерального резерва - провести ревизию. |
One of the first things we ought to do when we nationalize the Fed, is go in there and find out the audit. |
Забор планируется провести через национальный парк, долину Нахаль-Рафаим и палестинскую деревню Баттир. |
The fence is scheduled to go through the national park, the Nahal Rafaim valley, and the Palestinian village of Battir. |
Мейгс распорядился провести экспертизу подходящих участков для строительства большого нового национального военного кладбища. |
Meigs ordered that an examination of eligible sites be made for the establishment for a large new national military cemetery. |
Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности |
All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence. |
Участники договорились провести Конференцию по национальному согласию в Ираке в последнюю неделю февраля или в первую неделю марта 2006 года в Багдаде. |
The participants agreed to hold the Conference on Iraqi National Accord during the last week of February or first week of March 2006 in Baghdad. |
Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы. |
Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level. |
Однако четверо из них сняли свои кандидатуры, поскольку национальная полиция не позволила им провести какие-либо предвыборные митинги. |
However, four of them withdrew, as they were prevented by the national police from holding any election rallies. |
Эмир объявил о планах Катара провести свои первые национальные выборы в законодательные органы в 2013 году. |
The Emir announced Qatar's plans to hold its first national legislative elections in 2013. |
Уже приняты обязательства на национальном и региональном уровнях провести совещания, которые обеспечат начало выполнения содержащихся в докладе выводов. |
Commitments have already been made, at national and regional levels, to hold meetings that will begin to implement the report's conclusions. |
выиграть Национальные, вернуться, выпуститься, и уж потом провести свадебную церемонию в небольшой церкви с раввином и самыми близкими и родными. |
win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Демократический национальный комитет также ввел правила для государств, которые хотели бы провести досрочные конкурсы в 2016 году. |
The Democratic National Committee also imposed rules for states that wished to hold early contests in 2016. |
В скором времени потребовалось провести пересмотр и обновление национальных программ в целях более точного отражения условий, сложившихся по состоянию на начало второго Десятилетия. |
The national programmes soon needed to be revised and updated to represent more accurately the initial conditions of the Second Decade. |
Еврейский Национальный совет согласился провести его 8 ноября 1925 года, но с участием женщин. |
The Jewish National Council agreed to hold one on 8 November 1925, but with female participation. |
Национальное правительство поручило провести независимую экспертизу строительных норм и правил пожарной безопасности, которая опубликовала отчет в мае 2018 года. |
The national government commissioned an independent review of building regulations and fire safety, which published a report in May 2018. |
Она смутно чувствовала, что ее хотят провести. |
She had a dim feeling that she was being got around. |
Это заставило Советский Союз ускорить модернизацию своей военной промышленности и провести собственные дипломатические маневры. |
This led the Soviet Union to rush the modernization of its military industry and to carry out its own diplomatic maneuvers. |
Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю. |
Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth. |
К 1892 его здоровье было настолько плохо, что он боялся провести еще одну зиму в Москве. |
By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. |
Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время. |
There are people that prefer calm way of spending their free time. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции. |
In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention. |
выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет. |
Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color. |
Вице-президент Байден отправляется сегодня, чтобы провести встречи с руководителями Польши, Эстонии, Литвы и Латвии. |
Vice President Biden will leave tonight to meet with officials in Poland, Estonia, Lithuania, and Latvia. |
Но если мы выясним, что вызывает остеопению, мы сможем повернуть процесс разрушения кости вспять, а затем провести операцию. |
But if we figure out what's causing the osteopenia, we can reverse the bone damage, then do the surgery. |
Мы должны закрыть её, провести кардиологическое обследование, понаблюдать её в ОРИТ. |
We have to close her up, do a cardiac work-up, observe her in ICU. |
I could spend an eternity with you on the scooter |
|
I need to gather all the children for a check-up. |
|
Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду. |
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell. |
В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные. |
As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend. |
I thought we could spend a week together in paradise. |
|
Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии. |
To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K. |
Эта стерва хотела провести со мной время, приковала меня, но я сбежал. |
The tigerlady, she wanted to take her time with me, so she chained me up and I got out. |
Доктор Джексон говорит, что ты в состоянии провести десяток суток в куртке. |
Doctor Jackson says you are in condition to stand ten days in the jacket. |
Вы можете провести четкую линию между коррупцией в правительстве и уличной преступностью, в частности наркобизнесом и разбоями. |
You can draw a direct line from government corruption to street crime, especially drugs and robberies. |
I'm not going to spend the rest of my life in hiding. |
|
don't you want one more day with a chance? |
|
И тогда я понял, что человек, проживший на свете хотя бы один день, мог бы без труда провести в тюрьме сто лет. |
So I learned that even after a single day's experience of the outside world a man could easily live a hundred years in prison. |
На текущий момент у нас нет технических проблем, провести вас внутрь. |
At this point, there are no technical issues to keep you from getting in. |
Фестиваль болельщиков ФИФА в Москве изначально планировалось провести возле здания МГУ. |
The FIFA Fan Fest in Moscow was originally planned to be held near the building of Moscow State University. |
Члены экипажа хай-Си раз в неделю выходили за пределы обитаемой зоны в искусственных скафандрах, чтобы исследовать местность и провести геологические и микробиологические исследования. |
Members of the HI-SEAS crew went outside the habitat once a week in simulated spacesuits to explore the terrain and to perform geological and microbe-detection studies. |
Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство. |
The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary. |
Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора. |
He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO. |
Президент Джонсон приказал провести операцию Пирс Эрроу - нанести ответные авиаудары по военно-морским базам Северного Вьетнама. |
President Johnson ordered Operation Pierce Arrow, retaliatory air strikes on North Vietnamese naval bases. |
Кроме того, им было поручено провести оценку и подготовить рекомендации в отношении смягчения последствий для среды обитания. |
They were further tasked with evaluating and making recommendations regarding habitat mitigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провести на национальном уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провести на национальном уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провести, на, национальном, уровне . Также, к фразе «провести на национальном уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
