Продвинутая стадия разработки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более продвинутый метод - more advanced method
большинство продвинутых пользователей - most advanced users
была продвинута - has been promoted by
наиболее технологически продвинутых - most technologically advanced
продвинутая электронная подпись - advanced electronic signature
продвинутая платеж - an advanced payment
разработан, чтобы помочь продвинуть - designed to help promote
начальный, средний и продвинутый - basic , intermediate and advanced
она продвинулась - it has progressed
продвинуться в разработке - advance in the development
стадия согласований - approval stage
аварийная стадия - emergency phase
латентная стадия - latent stage
досудебная стадия - pre-trial stage
дискретная стадия - discrete stages
терминальная стадия - terminal phase
стадия фонтанной эксплуатации - flowing production stage
стадия саженцев - nursery stage
Начальная стадия производства - initial production stage
на разных стадиях готовности - ... to various stages of completion
Синонимы к стадия: доводка, седиментогенез, ингрессия, полигонизация, имаго, морупа, нейрула, морула, степень, фаза
Значение стадия: Период, ступень в развитии чего-н..
следует разработать - should be developed
индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны - national sanitation foundation water quality index
был разработан в рамках - was developed as part
Были разработаны рекомендации - recommendations were developed
Документ был разработан - document has been developed
компания разработала - the company has developed
которые пытаются разработать - actors that attempt to develop
разработан механизм - developed a mechanism for
страна, которая разработала - country that has developed
разработал проект - has developed a draft
Стандарты ACTFL были разработаны таким образом, чтобы новичок, средний, продвинутый и старший соответствовали 0/0+, 1/1+, 2/2+ и 3/3+ соответственно по шкале ILR. |
The ACTFL standards were developed so that Novice, Intermediate, Advanced and Superior would correspond to 0/0+, 1/1+, 2/2+ and 3/3+, respectively on the ILR scale. |
И вот в настоящее время небольшая группа разработчиков из стартапа Viv Labs пытается создать более продвинутую форму искусственного интеллекта, которая бы смогла преодолеть ограниченность Siri. |
Now a small team of engineers at a stealth startup called Viv Labs claims to be on the verge of realizing an advanced form of AI that removes those limitations. |
Разработка силовых башен менее продвинута, чем системы желобов, но они предлагают более высокую эффективность и лучшую способность к накоплению энергии. |
Power-tower development is less advanced than trough systems, but they offer higher efficiency and better energy storage capability. |
Встреча открыта для всех желающих вносить свой вклад в развитие Свободного ПО: лидеры проектов, разработчики, переводчики, продвинутые пользователи и т.д. |
It is open to everybody willing to contribute to Free Software: project leaders, developers, translators, advanced users, etc. |
Хотя предварительная разработка проекта была выполнена TRW, проект так и не продвинулся вперед из-за закрытия филиала будущих проектов НАСА. |
Although preliminary engineering of the design was done by TRW, the project never moved forward due to the closing of NASA's Future Projects Branch. |
Сколько лекарств и как далеко они продвинулись по продуктовому конвейеру, будет определять, насколько легко фармацевтическая фирма может получить инвестиции для продолжения исследований и разработок. |
How many drugs and how far they are along the product pipeline will determine how easy a pharmaceutical firm can gain investment to continue research and development. |
Тем не менее, они все еще должны продвинуться в разработке программы социального обеспечения, которая включает в себя все cartoneros Буэнос-Айреса. |
However, they still have to advance in designing a social security program that includes all the cartoneros of Buenos Aires. |
Более продвинутая музыкальная и лирическая разработка на Black Daze принесла потерянную молодость новой трэш-металлической аудитории. |
The more advanced musical and lyrical development on Black Daze brought Wasted Youth to new thrash metal audiences. |
К проведению продвинутого курса обучения по вопросам разработки законодательства планируется приступить в июле 2001 года. |
An advanced level training course on legislative drafting is scheduled to start in July 2001. |
Когда эти двигатели были разработаны, технология была менее продвинутой, и производители сделали все детали очень большими. |
When these engines were designed, technology was less advanced and manufacturers made all parts very large. |
Используя многие из тех же самых продвинутых функций более раннего гонщика Dayton-Wright RB-1, разработанного для гонки Гордона Беннетта 1920 года. |
Using many of the same advanced features of the earlier Dayton-Wright RB-1 Racer developed for the 1920 Gordon Bennett race. |
Элита Майя была грамотной и разработала сложную систему иероглифического письма, которая была наиболее продвинутой в доколумбовой Америке. |
The Maya elite were literate, and developed a complex system of hieroglyphic writing that was the most advanced in the pre-Columbian Americas. |
Наиболее продвинутым типом детектора является богатый, или кольцеобразный, детектор Черенкова, разработанный в 1980-х годах. |
The most advanced type of a detector is the RICH, or Ring-imaging Cherenkov detector, developed in the 1980s. |
Чтобы продвинуть Icky Thump до его выпуска, группа распространила специально разработанные коробки и предварительно просмотрела треки с альбома через Ice Cream Man. |
To promote Icky Thump before its release, the band distributed custom-designed boxes and previewed tracks from the record through Ice Cream Man. |
В 2006 году компания Nvidia разработала семейство графических процессоров Quadro Plex external PCIe, которые могут использоваться для продвинутых графических приложений для профессионального рынка. |
In 2006, Nvidia developed the Quadro Plex external PCIe family of GPUs that can be used for advanced graphic applications for the professional market. |
Разработка человекоподобных роботов была значительно продвинута японскими учеными-робототехниками в 1970-х годах. |
The development of humanoid robots was advanced considerably by Japanese robotics scientists in the 1970s. |
Он утверждает, что разработал систему, которая использует продвинутый статистический анализ для прогнозирования результатов Игр. |
He claims to have developed a system that uses advanced statistical analysis to predict the outcomes of games. |
Базовый проект был завершен в январе 2016 года, продвинув разработку до стадии детального проектирования и производства, причем первые крупные контракты уже подписаны. |
The basic design was finalized in January 2016, advancing the development into detailed design and production phases, with the first major contracts already signed. |
Версия рекомендована для разработчиков и продвинутых пользователей. |
Recommended for developers and advanced users. |
Изучение неба привело к разработке календаря и продвинутой математике в этих обществах. |
The study of the sky led to the development of a calendar and advanced mathematics in these societies. |
Команда разработала зрелый сюжет и продвинутую кинематографию для игры. |
The team designed a mature story and advanced cinematics for the game. |
Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро. |
It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau. |
Проект GreenGen представляет собой наиболее продвинутую попытку разработать технологию, известную как улавливание и хранение углерода (carbon capture and storage). |
GreenGen is one of the world’s most advanced attempts to develop a technology known as carbon capture and storage. |
Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения. |
Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes. |
Наука гораздо эффективнее, да и контора далеко продвинулась в разработке сыворотки правды. |
Science is much more effective, and the company has made great leaps in the field of chemical truth agents. |
Два года спустя его карьера снова продвинулась вперед с повышением до главного инженера по исследованиям, разработкам и испытаниям. |
Two years later, his career advanced again with a promotion to chief engineer of research, development and testing. |
Многие хотели бы услышать мнение Верховного комиссара о том, как продвинуть вперед эту инициативу. |
Many looked forward to hearing the High Commissioner's views on how to push the initiative forward. |
Парадокс в том, что возможно, за последнее десятилетие мы нисколько не продвинулись в этом вопросе. |
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
Если инопланетяне такие продвинутые, зачем им нужны исследования? |
If the aliens are so advanced, why would they need probes? |
Одни люди не верят, другие не хотят переучиваться и поэтому мешают, третьи мешают, чтоб своё средство продвинуть. А нам -выбирать не приходится. |
Some people don't believe in it, some don't like learning new things and so are obstructive, some try and stop it to promote their own remedies, but we don't have any choice.' |
Это продвинутый препарат - вызывает селективную амнезию. |
It's a smart drug- selective amnesia. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Но вам нужно будет продвинуться немного вперед к мосту чтобы погрузить все мешки. |
But you'll have to move it forward to the bridge to unload all the sacks. |
Только если не хотела продвинуться по служебной лестнице, Джен. |
Unless you're looking to climb the ladder, Jen. |
Мы ни шаг не продвинулись в сторону полного освобождения человечества. |
We haven't advanced even one step towards the total liberation of mankind. |
The technologically advanced tribe always wins. |
|
Но эти очень продвинутые. |
But those are very advanced. |
Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании. |
One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education. |
Хронология меди иллюстрирует, как этот металл продвинул человеческую цивилизацию за последние 11 000 лет. |
A timeline of copper illustrates how the metal has advanced human civilization for the past 11,000 years. |
Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. |
The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves. |
Премьер-министр Уильям Эварт Гладстон значительно продвинулся вперед со своим вторым земельным актом, чтобы удовлетворить ирландские требования. |
The prime minister William Ewart Gladstone had made a considerable advance with his second Land Act to meet Irish demands. |
В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы. |
While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems. |
Кроме того, более чем каждый третий опрошенный продвинутый пользователь Интернета хотел бы удалить тревожные элементы вокруг себя, такие как мусор или граффити. |
Furthermore, more than one in three surveyed advanced Internet users would like to edit out disturbing elements around them, such as garbage or graffiti. |
В июле 2008 года Ерохин и фонтана заявили, что разработали полимерный мемристор до более недавно анонсированного мемристора из диоксида титана. |
In July 2008, Erokhin and Fontana claimed to have developed a polymeric memristor before the more recently announced titanium dioxide memristor. |
Другими словами, негр в Уилмингтоне очень мало продвинулся с тех пор, как он был рабом. |
In other words, the Negro in Wilmington has progressed in very slight degree from the time when he was a slave. |
Когда технология продвинулась и более крупные дефекты могли быть исправлены эндоскопически, все больше и больше отказов и утечек стали происходить с помощью метода свободного трансплантата. |
When technology advanced and larger defects could be fixed endoscopically, more and more failures and leaks started to occur with the free graft technique. |
Более продвинутые модели учащихся, которые оценивают на основе концепций, нуждаются в обучающей модели, которая также организует свои уроки по концепциям. |
The more advanced student models which assess based on concepts need an instructional model which organizes its lessons by concept as well. |
Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута. |
Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably. |
Он подходит для более продвинутых всадников с независимыми седлами, а также для лошадей, которые имеют хорошую базу подготовки. |
It is appropriate for more advanced riders with independent seats, and for horses that have a good base of training. |
Затем Ирак продолжил атаку, пытаясь продвинуться вглубь Ирана. |
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran. |
Суды разработали несколько методов толкования смысла статутов, и они также используются для толкования Конституции. |
Courts have developed several techniques for interpreting the meaning of statutes and these are also used to interpret the Constitution. |
In 1969 he designed the Chupa Chups logo. |
|
Джимми Пейдж прокомментировал, что в то время как тексты Планта отождествлялись с оригиналом, он разработал новый гитарный рифф, который выделял его. |
Jimmy Page commented that while Plant's lyrics identified with the original, he developed a new guitar riff that set it apart. |
В 2016 году Facebook разработала новую игровую платформу для ПК с Unity. |
In 2016, Facebook developed a new PC gaming platform with Unity. |
К 1910-м годам многие Штаты разработали стандартный план ферменных мостов, включая стальные ферменные мосты Уоррена пони. |
By the 1910s, many states developed standard plan truss bridges, including steel Warren pony truss bridges. |
Помимо художественных аспектов фильм был технически продвинут. |
Beyond the artistic aspects the film was technically advanced. |
Это обычно необходимо только для продвинутой техники трансклюзии основной пространственной статьи на другую страницу. |
This is usually only necessary for the advanced technique of transcluding a main space article into another page. |
Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса. |
Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one. |
Члены коммунистической партии присоединились к КМТ, надеясь продвинуть ее политику влево. |
Communist Party members joined the KMT, hoping to push its politics leftward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвинутая стадия разработки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвинутая стадия разработки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвинутая, стадия, разработки . Также, к фразе «продвинутая стадия разработки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
