Производственное подразделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Производственное подразделение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
production unit
Translate
производственное подразделение -

- производственный [имя прилагательное]

имя прилагательное: industrial, production, manufacturing

- подразделение [имя существительное]

имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit



В настоящее время Карнатака Кхади Грамодьога Самюкта Сангха, базирующаяся в Хубли, является единственным лицензированным подразделением по производству и поставке флага в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licensed flag production and supply unit in India.

Как тот производитель, который хотел видоизменить одно из своих проблемных подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like this manufacturer that wanted to transform one of its struggling business units.

В 1960 году Dowty Group приобрела воздушные винты Rotol, что дало ей возможность производить пропеллеры; это привело к созданию подразделения Dowty Rotol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1960, Dowty Group acquired Rotol Airscrews, giving it a propeller manufacturing capability; this led to the creation of the Dowty Rotol division.

Под его руководством компания приобрела подразделение Beatrice Chemical в 1985 году и Glidden Coatings & resolves, ведущий бизнес по производству красок, в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under his leadership, the company acquired the Beatrice Chemical Division in 1985 and Glidden Coatings & Resins, a leading paints business, in 1986.

M777 производится подразделением глобальных боевых систем BAE Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M777 is manufactured by BAE Systems' Global Combat Systems division.

В октябре 2002 года подразделение продуктов питания и напитков компании Novartis, производящей Овальтин, было куплено компанией Associated British Foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2002, the food and drinks division of Novartis, the maker of Ovaltine, was bought by Associated British Foods.

Фактически подразделения технических специалистов не только находят способы, как лучше организовать производство прежних услуг, но и создают новые продуктовые линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, in some of the service businesses, technological groups are opening up new product lines as well as paving the way for performing old services better.

В том же году подразделение по производству электроэнергии Westinghouse было продано немецкой компании Siemens, AG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, the Westinghouse Power Generation Business unit was sold to Siemens, AG of Germany.

Разъемы Berg производятся компанией Berg Electronics Corporation из Сент-Луиса, штат Миссури, подразделением компании Framatome Connectors International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berg connectors are manufactured by Berg Electronics Corporation of St. Louis, Missouri, a division of Framatome Connectors International.

Йохен Нерпаш, глава подразделения BMW по автоспорту, был первым, кто предложил идею проведения Чемпионата одного производителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jochen Neerpasch, the head of BMW's Motorsports division, was the first to propose the idea of a one-make championship.

Помощник режиссера Дэнни Макколи отвечал за сотрудничество с менеджером по производству подразделения Филом Роулинсом для завершения заказов на съемки и назначения статистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assistant director Danny McCauley was responsible for collaborating with unit production manager Phil Rawlins to finalize shooting orders and assigning extras.

Представитель подразделения FAW-Volkswagen Audi заявил, что к 2020 году в стране будет продано два миллиона автомобилей Audi китайского производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An executive with FAW-Volkswagen's Audi division said that two million China-made Audi cars will be sold in the country by 2020.

Компания Goodyear/Dunlop заявила о сотрудничестве с Национальным Агенством по улучшению работы полиции Великобритании. В рамках договора производитель шин обеспечит своей продукцией более 50 полицейских подразделений по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French tire maker Michelin said on Wednesday it had raised its stake in South Korean peer Hankook Tire to 8.9% from 6%.

Значительно улучшенные версии были представлены немецким подразделением Statax в 1929 году, производя 42 л. с. В новой версии втулочного клапана, известной как 29B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much improved versions were introduced by Statax's German division in 1929, producing 42 hp in a new sleeve valve version known as the 29B.

Подразделение было организовано в соответствии с моделью бережливого производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit was organised according to the Lean Innovation model.

В конце концов компания начала предоставлять этот вариант на своих основных легковых автомобилях, таких как Camry, а затем с подразделениями Lexus, производящими некоторые гибридные автомобили класса люкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company eventually began providing this option on its main passenger cars such as Camry and later with the Lexus divisions, producing some hybrid luxury vehicles.

Его основными операционными подразделениями являются Свиноводство, торговля сырьевыми товарами и мукомольное производство, морская промышленность, сахар и энергетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its principal operating divisions are Pork, Commodity Trading and Milling, Marine, Sugar and Power.

Утверждалось, что это подразделение производит высококачественную сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit was claimed to be manufacturing high quality steel.

В зависимости от выбора щелкните Открыть производственное подразделение, Открыть группу ресурсов или Открыть ресурс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the selection, click Open production unit, Open resource group, or Open resource.

Завод СНГ и установка по производству битума эксплуатируются заводом МАА и относятся к этому производственному подразделению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LPG plant and the bitumen plant are operated by the MAA Refinery, and are assigned to that operating unit.

Подразделение по производству топлива было прибыльным, но недостаточно для покрытия корпоративных накладных расходов и поддержки других подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel manufacturing division has been profitable, but not enough to cover corporate overheads and support the other divisions.

Ибупрофен является производным от пропионовой кислоты, подготовленном исследовательским подразделением Группы сапоги в 1960-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibuprofen was derived from propionic acid by the research arm of Boots Group during the 1960s.

Спецэффекты производились промышленным светом и магией, подразделением Lucasfilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special effects were by Industrial Light and Magic, a Division of Lucasfilm.

Это же подразделение является глобальным партнером по разработке и производству для обеих компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same division is a global development and manufacturing partner to both companies.

Когда компания Tigar продала свое подразделение по производству шин французской компании Michelin, все вырученные средства она вложила в новые предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Tigar sold its tire division to France’s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses.

Подразделение компании по производству свинины, Seaboard Foods, приобрело завод по переработке свинины в Альберт-Ли, штат Миннесота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's pork division, Seaboard Foods, acquired a pork processing plant in Albert Lea, Minnesota.

Компания A&P также выпустила восьмичасовой кофе-последнее из своих производственных подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&P also spun off Eight O'Clock Coffee, the last of its manufacturing units.

Реструктуризация 1985 года привела к созданию независимых производственных подразделений MGM и UA с Объединенными руководителями студий, каждый из которых отвечал за одно подразделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1985-restructuring led to independent MGM and UA production units with the combined studio leaders each placed in charge of a single unit.

В 1996 году компания Trek прекратила производство велотренажеров, превратив свое подразделение по фитнесу в независимую компанию, переименованную в Vision Fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 Trek discontinued the Exercycle line, spinning off its fitness division into an independently-owned company, renamed Vision Fitness.

Нехватка вольфрама в производстве означала, что этот снаряд всегда был в дефиците, и на каждый танк приходилось лишь несколько штук, а некоторые подразделения M4 Sherman никогда не получали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tungsten production shortages meant that this round was always in short supply, with only a few available per tank, and some M4 Sherman units never received any.

В 2005 году производство LSSV перешло к AM General, подразделению MacAndrews и Forbes Holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, LSSV production switched to AM General, a unit of MacAndrews and Forbes Holdings.

Tata Motors Cars-это подразделение Tata Motors, которое производит легковые автомобили под маркой Tata Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tata Motors Cars is a division of Tata Motors which produces passenger cars under the Tata Motors marque.

АМС переименовали в подразделение AM General, которое до сих пор функционирует и сегодня, и наиболее известно как производитель Humvee и гражданского Hummer H1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMC renamed the division AM General, which still operates today, and is best known as the manufacturer of the Humvee and civilian Hummer H1.

Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television.

И эти выводы будут иметь большое значение для улучшения экономики подразделений по производству биотоплива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these findings would be of great importance to improve the economics of biofuel production units.

Конечная суточная производительность завода в 40 тонн изолята соевого белка сделала подразделение соевых продуктов самым прибыльным подразделением Глиддена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant's eventual daily output of 40 tons of soy protein isolate made the Soya Products Division into Glidden's most profitable division.

Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units.

Позже, с 1965 по 1970 год, подразделение Линде Union Carbide производило полностью синтетические изумруды методом гидротермального синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, from 1965 to 1970, the Linde Division of Union Carbide produced completely synthetic emeralds by hydrothermal synthesis.

Oculus Rift-это линейка гарнитур виртуальной реальности, разработанных и производимых компанией Oculus VR, подразделением Facebook Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oculus Rift is a lineup of virtual reality headsets developed and manufactured by Oculus VR, a division of Facebook Inc.

С 1956 года она открыла свое подразделение специальных продуктов, которое производило холодильники для больниц, самолетов и лабораторий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1956, it opened its special products division which made fridges for hospitals, aircraft and laboratories.

Компания Metal Box company основала свое крупнейшее производственное подразделение на Уизенхэм-Лейн в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metal Box company established their largest manufacturing unit at Weasenham Lane in 1953.

Создавать новые подразделения было проще, чем производить самолеты для их оснащения и подготовки пилотов для их укомплектования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creating new units was easier than producing aircraft to equip them, and training pilots to man them.

Наверное, я думаю, что это лучше сделать в письменном подразделе производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I think it might better go in the Writing subsection of Production.

Производственное подразделение снимало квартиру, за которой следили камеры, где происходил монтаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production unit rented an apartment, monitored by cameras, where editing took place.

Эти группы создали более широкие территориальные подразделения, чтобы производить больше продовольствия и контролировать более широкие источники сырья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These groups established broader territorial divisions to produce more food and control wider sources of raw materials.

В мае 2009 года компания Polaris объявила о создании подразделения по производству дорожных транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2009, Polaris announced the creation of an On-Road Vehicle Division.

Hitachi Rail - это подразделение по производству подвижного состава компании Hitachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitachi Rail is the rolling stock manufacturing division of Hitachi.

Непонятно, где РФР-1-B или Эрхарт муфта производительности находится между этими двумя подразделениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear where the RDF-1-B or Earhart's coupler performance sits between those two units.

Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy.

Chevrolet Astro-это фургон, который производился и продавался подразделением Chevrolet американского автопроизводителя General Motors с 1985 по 2005 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chevrolet Astro is a van that was manufactured and marketed by the Chevrolet division of American auto manufacturer General Motors from 1985 to 2005.

Это производило ту бешеную веселость, которая не могла бы родиться ни из какого другого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave rise to that wild gaiety which could not have sprung from any other source.

Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest.

Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible.

Корневище D. obscurum обычно производит только один вертикальный побег в год и растет в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhizome of D. obscurum typically produces only one upright shoot per year and grows in a single direction.

Фарфор также производился в Корее и Японии с конца XVI века, после того как в этих странах был найден подходящий каолин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porcelain was also made in Korea and in Japan from the end of the 16th century, after suitable kaolin was located in those countries.

До времени Стедмана изменения производились путем обмена только одной парой колоколов за раз таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until Stedman's time changes were produced by exchanging only one pair of bells at a time in this manner.

Простые, надрезанные и геометрические линии также свидетельствуют о том, что изделия производились для повседневных сельскохозяйственных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple, incised, and geometric lines are also evidence that the wares were produced for everyday agricultural pursuits.

К 1880-м годам бывший буфетчик Томас Х. Бакли производил фургоны для ланча в Вустере, штат Массачусетс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1880s, former lunch-counter boy, Thomas H. Buckley, was manufacturing lunch wagons in Worcester, Massachusetts.

Протеиновые порошкитакие как казеин, сыворотка, яйцо, рис, соя и крикетная мука– являются переработанными и производимыми источниками белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein powders – such as casein, whey, egg, rice, soy and cricket flour– are processed and manufactured sources of protein.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производственное подразделение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производственное подразделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производственное, подразделение . Также, к фразе «производственное подразделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information