Десантное подразделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Десантное подразделение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assault division
Translate
десантное подразделение -

- десантный [имя прилагательное]

имя прилагательное: landing, amphibious

- подразделение [имя существительное]

имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit



Следующим прибывшим подразделением был 17-й дивизион СС Гетц фон Берлихинген, который 11 июня вступил в контакт со 101-й воздушно-десантной дивизией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next unit to arrive was the 17 SS Götz von Berlichingen on 11 June, which came into contact with the 101st Airborne Division.

В состав 1-й гвардейской воздушно-десантной дивизии входили следующие подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1st Guards Airborne Division included the following units.

В 2015 году было объявлено, что подразделения 16-й десантно-штурмовой бригады вновь будут использовать эмблему Pegasus после 15-летнего перерыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 it was announced that the units of 16 Air Assault Brigade would once again use the Pegasus insignia after a 15-year hiatus.

На мостике не было ни одного британского воздушно-десантного подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No British airborne unit was at the bridge.

Единственным средством вызова воздушной поддержки были два специальных американских подразделения, сброшенных вместе с 1-й воздушно-десантной дивизией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only means of calling for air support was through two special American units dropped with the 1st Airborne Division.

2С25 может использоваться подразделениями Сухопутных войск и морской пехоты в качестве легкого десантного танка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2S25 can be used by units of ground forces and naval infantry as a light amphibious tank.

Однако из-за растущей потребности в хорошо подготовленных наземных подразделениях новая армия недолго просуществовала в качестве воздушно-десантного подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because of the growing need for well-trained ground units, the new army did not endure long as an airborne unit.

Занотта основал Zabro, свое экспериментальное подразделение, в 1983 году во главе с Алессандро Мендини и Алессандро Герьеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zanotta established Zabro, its experimental division, in 1983 headed by Alessandro Mendini and Alessandro Guerriero.

Уилкинсон был поставлен во главе подразделения маскировки, которое использовало эту технику на больших группах торговых судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilkinson was put in charge of a camouflage unit which used the technique on large groups of merchant ships.

Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a division of a very large business, a very profitable business.

К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas.

Председатель предложил сопредседателям Комитета по соблюдению и председателю его подразделения по стимулированию гну Хиронори Хаманака представить доклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President invited the co-chairperson of the Compliance Committee and chairperson of its facilitative branch, Mr. Hironori Hamanaka, to introduce the report.

Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units.

Подготовка осуществляется в учебном подразделении сил по поддержанию мира, казармы имени Элиаса Бикмана, Эде, Нидерланды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training is conducted at the Peace Forces Training Detachment, Elias Beeckman Barracks, Ede, the Netherlands.

Если хочешь мой совет, твой единственный шанс сохранить хоть какую-то карьеру - перевестись в другое подразделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want my advice, your best hope of salvaging any kind of career would be to transfer to another constabulary.

Координация происходит от кого-то в подразделении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coordination is taking place from someone on the Force.

Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground units, begin trilateration for signal origin.

Ни Жуан VI, ни его правительство не предприняли никаких шагов против мятежных подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither João VI nor his government made any move against the mutinous units.

Если что-то находится в подразделении А категории В, то вполне логично, что что-то находится в категории В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If something is in subdivision A of category B, then quite logically that something is in category B. Its simple common sense.

Подразделения местной административной единицы орехов являются двухуровневыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NUTS Local administrative unit divisions are two-tiered.

Я имею в виду, что плохого в подразделе долгая история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's wrong with a long history subsection?

В марте 1920 года, после переименования в 16-й Великопольский уланский полк, подразделение было перевезено на восток, для участия в польско-советской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1920, after renaming into 16th Greater Poland Uhlan Regiment, the unit was transported east, to fight in the Polish-Soviet War.

Несколько месяцев спустя Гриффон приобрел Cyclone, австралийское подразделение садовых и инструментальных работ Illinois Tool Works, за 40 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months later, Griffon acquired Cyclone, the Australian garden and tools division of Illinois Tool Works, for $40 million.

В 2003 году подразделение приобрело компанию Cornerstone Pipeline Inspection Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the division acquired Cornerstone Pipeline Inspection Group.

В 2014 году компания Alcatel-светящийся инициировал переговоры о продаже своего подразделения по кибербезопасности в Thales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Alcatel-Lucent initiated talks to sell its cybersecurity unit to Thales.

Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films.

ВВС РК направили туда вспомогательные подразделения, такие как Lockheed C-130 Hercules, Sikorsky HH-60 Pave Hawk и HH-47 вариант Boeing CH-47 Chinook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ROK Air Force sent support units such as the Lockheed C-130 Hercules, Sikorsky HH-60 Pave Hawk, and HH-47 variant of the Boeing CH-47 Chinook.

Например, долгое время считалось, что болезнь больших вен салата-латука вызывается членом грибного подразделения Chytridiomycota, а именно Olpidium brassicae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the big-vein disease of lettuce was long thought to be caused by a member of the fungal division Chytridiomycota, namely Olpidium brassicae.

Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield.

Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority.

Атмосфера в его подразделении всегда была позитивной и дружелюбной, а персонал был хорошо подобран-тестер, казалось, находил подходящую нишу для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The atmosphere in his unit was always positive and friendly, and the personnel were well selected—Tester seemed to find the right niche for everybody.

В июне 2010 года Нана вместе с другими учениками школы Райной и Лиззи сформировали подразделение под названием Orange Caramel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2010, Nana, along with After School members Raina and Lizzy, formed a sub-unit called Orange Caramel.

В 1952 году Эд Коул был назначен главным инженером подразделения Chevrolet Motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952, Ed Cole was promoted to chief engineer of the Chevrolet Motor Division.

Walmart работает в Канаде с тех пор, как 14 января 1994 года приобрела 122 магазина, входящих в подразделение Woolco компании Woolworth Canada, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walmart has operated in Canada since it acquired 122 stores comprising the Woolco division of Woolworth Canada, Inc on January 14, 1994.

Домашняя игровая приставка второго поколения, разработанная подразделением Philips Odyssey после покупки компании Magnavox в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second-generation home video game console developed by Philips' Odyssey division subsequent to its purchase of Magnavox in 1974.

В контексте того, как они используются современными американскими военными, эта традиция, вероятно, зародилась среди подразделений специального назначения во время Вьетнамской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the context as they are used by the modern U.S. military, the tradition probably began among special forces units during the Vietnam War.

Конное подразделение было сформировано весной 1973 года, чтобы сохранить традиции Техасской кавалерии A&M 1920-х и 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mounted unit was formed in the spring of 1973 to preserve the traditions of the Texas A&M Cavalry of the 1920s and 1930s.

В 2005 году производство LSSV перешло к AM General, подразделению MacAndrews и Forbes Holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, LSSV production switched to AM General, a unit of MacAndrews and Forbes Holdings.

Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc.

Специальное подразделение АНБ выявляет цели для ЦРУ по внесудебным убийствам на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venezuela's economy faltered while poverty, inflation and shortages in Venezuela increased.

Бизнес телеприставок был объединен с подразделением визуальных дисплеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set-top boxes business was merged with the Visual Display Business division.

Чуть позже было организовано банковское подразделение главного банка Zarząd Kas Kredytowych Rzeszy Niemieckiej.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little later the bank division of the Główny Zarząd Kas Kredytowych Rzeszy Niemieckiej was organized.

Даже если бы речь шла о споре или обвинении, разве этот подраздел не должен был бы точно отражать рассматриваемый вопрос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if it were describing a controversy or accusation, shouldn't the sub-heading have to accurately reflect the issue in question?

Организованное начиная с 1991 года, это отделение открылось в 1995 году как самое молодое подразделение агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division.

В июле 2011 года Western Union приобрела подразделение глобальных бизнес-платежей Travelex за 606 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2011, Western Union acquired Travelex's Global Business Payments division for £606 million.

Подразделение судейства УЕФА разбито на пять категорий, основанных на опыте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UEFA Refereeing Unit is broken down into five experience-based categories.

25 подразделений 1. Крайскласс – 322 команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 divisions of 1. Kreisklasse – 322 teams.

Столичная полиция координировала последующие расследования в отношении 10 полицейских подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metropolitan Police co-ordinated the subsequent investigations of 10 police forces.

Первые опытные образцы были испытаны 1-м боевым 377-м воздушно-штурмовым полком в 1998 году также подразделением 18-й полевой артиллерийской бригады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial prototypes were test by 1st Battations 377th Air Assault Regiment in 1998 also a unit of the 18th Field Artillery Brigade.

В 2014 году компания стала эксклюзивным маркетинговым и дистрибьюторским подразделением Marigold Manufacturing Corporation для продуктов Mama Sita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the company became the exclusive marketing and distribution arm of Marigold Manufacturing Corporation for Mama Sita’s products.

Первоначальное подразделение состояло из восьми человек, когда оно было создано 10 апреля 1933 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original unit consisted of eight-men when it was established on 10 April 1933.

Я полагаю, что карта может показать только официальный статус языка, по стране или, если возможно, по региональному подразделению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose the map can only show the language's official status, by country, or if possible by regional subdivision.

Она открыла подразделение в Лос-Анджелесе в 2006 году, а также имеет офисы в Вашингтоне, округ Колумбия, и Окленде, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It opened a Los Angeles division in 2006 and also has offices in Washington, D.C., and Oakland, California.

Основными конкурентами Henkel в ее клининговом подразделении являются Unilever, Procter & Gamble и Reckitt Benckiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henkel's main competitors in its cleaning division are Unilever, Procter & Gamble and Reckitt Benckiser.

Позже в том же году он подписал контракт с Silk Music, где в течение двух лет выпустил пару EPs и ремиксов через подразделение multiples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He signed with Silk Music later the year, where he released a couple of EPs and remixes through the multiples division for two years.

До 2004 года подразделение Tata Steel обеспечивало водой жителей города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2004 a division of Tata Steel provided water to the city's residents.

Раздел см. также содержит три подраздела без ссылок на редактирование в их заголовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The see also section contains three sub-sections without edit links in their headings.

Ведущим подразделением в рамках системы ООН является Управление Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира или ЮНОСДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead office within the UN system is The United Nations Office on Sport for Development and Peace or UNOSDP.

С тех пор было предложено другое подразделение, известное как линия икры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, a different division known as the Roe Line has been suggested.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «десантное подразделение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «десантное подразделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: десантное, подразделение . Также, к фразе «десантное подразделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information