Просмотреть список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бегло просмотреть - skim
бегло просмотреть что-л. - skim smth.
просмотреть документ - view document
просмотреть изменения - view changes
просмотреть видео - watch the video
просмотреть сведения - view details
просмотреть изображение - view image
предварительно просмотреть - preview
внимательно просмотреть - carefully review
Синонимы к просмотреть: замечать, пропускать, читать, проглядеть, выпустить из рук, пролистать, пролистнуть, проюрдонить, отсмотреть, прошляпить
Значение просмотреть: Осматривая, смотря, ознакомиться с чем-н..
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
сбалансированный список кандидатов - balanced ticket
список кандидатов в законодательную ассамблею - assembly ticket
список исключений автозамены - autocorrect exceptions list
линейный список - linear list
открытый список - open list
список арестованных с указанием их проступков - list of detainees with their misconduct
Список типографских кеглей - List of printing pins
список игнорирования - ignore list
дополнить список - added to the list
чистый послужной список - clean record
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Где я могу найти список статей WikiProject Chemistry или Chemicals, отсортированных по количеству просмотров или популярности? |
Where can I find a list of WikiProject Chemistry or Chemicals articles, sorted by number of hits or popularity? |
Из-за большого числа заметных записей о неправомерном осуждении для Соединенных Штатов этот список можно просмотреть через основную статью. |
Grammer then played Michael Cassio in a Broadway revival of Othello, with James Earl Jones and Christopher Plummer. |
Просмотреть или изменить ваш список товаров, об обновлении которых вы получаете уведомление. |
View or change your products update notification list. |
Было бы также полезно просмотреть список статей, которые указывают здесь, чтобы увидеть, есть ли какие-либо другие темы, которые остались висеть из-за недавних изменений. |
It might also be good to review the list of articles that point here to see if there are any other subjects that are left hanging due to the recent edits. |
Добавление книг в список желаний, покупка книг и просмотр библиотеки можно сделать на самом Kobo благодаря чипу Wi-Fi. |
Adding books to a wishlist, purchasing books, and browsing through the library can be done on the Kobo itself thanks to the Wi-Fi chip. |
По умолчанию другие участники могут оставлять комментарии к любому изображению, которое они имеют разрешение на просмотр, и во многих случаях могут добавлять в список тегов, связанных с изображением. |
By default, other members can leave comments about any image they have permission to view and, in many cases, can add to the list of tags associated with an image. |
Я просмотрел несколько - я удалил раздел из Coturnix, который оказался тонким вандализмом - очень странный, чтобы сказать список. |
I have had a look at a few - I have removed a section from Coturnix which appeared to be subtle vandalism - very weird to say the list. |
Я прошу, чтобы эта страница была восстановлена, чтобы я мог просмотреть список. |
I am requesting that this page be undeleted so that I may view the list. |
Я попросил кооператив предоставить список тех, кто держит индеек в этой области, и просмотреть его. |
I asked the co-op to provide a list of who feeds turkeys in the area, and take a look. |
Я просмотрел список и нашел несколько переводов кода, которые не совпадают. |
I have been through the list and found a handful of code translations that do not match. |
Просто список вещей, которые люди могут захотеть просмотреть. |
Just a bullet list of things people might want to review. |
Перед публикацией проверьте список постоянных источников и просмотрите архивы на доске объявлений, чтобы узнать, обсуждался ли уже источник, который вы хотите процитировать. |
Before posting, check the list of perennial sources and search the archives on the noticeboard to see if the source you want to cite has already been discussed. |
Чтобы просмотреть список найденных радиостанций, последовательно коснитесь > All Channels. |
To view the list of scanned stations, tap > All Channels. |
Список пользовательских индикаторов можно просмотреть в окне Навигатор — Пользовательские индикаторы клиентского терминала. |
The list of custom indicators can be viewed in the Navigator — Custom Indicators window of the client terminal. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject London в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject London to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
Ладно, итак, просмотрим список, посмотрим, кто из их работает в секретном отделе по разработке биооружия, да? |
All right, so, we'll just look through, see who they've got in the top-secret bio-weapons research division, right? |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Israel в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Israel to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
Чтобы просмотреть коллекцию советов, см. Полный список советов. |
To browse the tip collection, see the complete list of tips. |
Если вы живете за пределами США или хотите увидеть сведения о других горячих линиях, просмотрите наш полный список ресурсов для предотвращения самоубийств. |
If you live outside the US or want to see other hotlines, please visit our full list of prevention resources. |
Я просмотрел список заблуждений и нашел вот это. |
I have looked at the List of fallacies and I find this one. |
Если вы не получили ответ на свой вопрос, попробуйте поискать его на сайте support.office.com или просмотрите список разделов в Центре справки Project. |
If you're still not finding the answers you need, try searching for content on support.office.com, or browsing through the list of topics on the Project Help Center. |
И я подумал, что ты захочешь просмотреть список гостей, на случай, если вы с профессором решите заглянуть. |
And i thought that you might like to look over the guest list Just in case you and the professor decide to stop by. |
Я просмотрел список и действительно увидел их, и я думаю, что их было бы неплохо добавить, если уже нет. |
I looked through the list and did see these and I think they would be good to add if not there already. |
Литература уже есть на странице, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь просмотреть список и решить, что должно быть на странице, а что нет. |
The literature is already on the page, so please feel free to review the list and decide which should be on the page and which shouldn't. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Social Work в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Social Work to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
Я составил список, - сказал он. - Если угодно, просмотрите его. Это, возможно, освежит вашу память. |
I have made a list, he said. If you like to see it, it will perhaps refresh your memory. |
Я просмотрела этот список и сократила его до 180-ти имен. |
I went through that list. I did a lot of pruning, and I got it down to 160 names. |
Список установленных обновлений и время их установки можно просмотреть в журнале обновлений. |
An update history is available so you can see which updates were installed, and when. |
Как только страница будет опубликована и просмотрена, сноски будут автоматически сгенерированы и пронумерованы, а также будет создан список ссылок. |
Once the page is published and viewed, the footnotes will be automatically generated and numbered and the reference list will be generated. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
|
Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси. |
I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea. |
Кроме того, я полагаю, что список из 1000 страниц может быть громоздким для просмотра. Мысли? |
Also, I suppose a list of 1000 pages might be unwieldy to look at. Thoughts? |
Смотрите основную статью Necrosha, чтобы просмотреть полный список тех, кто воскрес во время сюжетной дуги. |
See the main Necrosha article to view the full list of those resurrected during the story arc. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Science в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Science to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
Вы можете просмотреть список групп ролей или подробные сведения о конкретной группе ролей, существующей в организации. |
You can view either a list of role groups or the detailed information about a specific role group that exists in your organization. |
Я собираюсь откопировать на ксероксе список моих примечаний таким образом вы обе сможете просмотреть его по пути домой. |
I'm going to make a Xerox copy of my notes here so the two of you can peruse it on the way home. |
Например, для классифицированных расходов на гостиницу можно просмотреть подробный список расходов, таких как доступ в Интернет, телефонные звонки и гостиничное обслуживание. |
For example, for an itemized hotel expense, you can view a detailed list of expenses such as Internet access, telephone calls, and room service. |
I turned on the interior light and Marino and I scanned the list. |
|
Вы можете просмотреть и изменить список сайтов, для которых запретили сохранять пароли. |
You can view or manage the websites that will never offer to save passwords. |
Во время перерыва я дам тебе список материалов для обязательного чтения и просмотра. |
During the break I'll supply you with a list of essential reading and viewing materials. |
Вы можете просмотреть дополнительные результаты, запросить добавление нового проекта в список или запросить изменение конфигурации для этого проекта с помощью инструмента toolserver. |
You can view more results, request a new project be added to the list, or request a configuration change for this project using the toolserver tool. |
Сумка Лейтона также содержит подробную информацию о сюжете, персонажах и список завершенных головоломок, которые игрок может просмотреть и повторить. |
Layton's Bag also contains details on the story, characters, and a list of completed puzzles the player can review and try again. |
Посетители веб-сайта могут ввести адрес электронной почты и просмотреть список всех известных нарушений данных с записями, привязанными к этому адресу электронной почты. |
Visitors to the website can enter an email address, and see a list of all known data breaches with records tied to that email address. |
Учтите, что история просмотров может быть отключена администратором. В этом случае на странице История не будет отображаться список посещенных вами страниц. |
Your network administrator might turn off browsing history, in which case your History page won't list websites you've recently visited. |
I have been through the list correcting/updating the links. |
|
Я просмотрел более сотни материалов, и вы можете увидеть список статей, которые я переместил в основное пространство на своей странице пользователя. |
I've reviewed more than a hundred submissions and you can see the list of articles I've moved to the mainspace on my user page. |
На вкладке Просмотр выбранных проводок просмотрите список выбранных строк заявки и затем нажмите OK, чтобы скопировать их в текущую заявку на покупку. |
On the Show selected transactions tab, view the list of purchase requisition lines that you have selected to copy, and then click OK to copy them to your current purchase requisition. |
Список всех скриптов можно просмотреть в окне Навигатор — Скрипты клиентского терминала. |
The list of all scripts can be viewed in the Navigator — Scripts window of the client terminal. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
|
Можно просмотреть список проводок для всех отчетов розничных магазинов или для конкретного отчета. |
You can view a list of transactions for all statements for retail stores or for a specific statement. |
Фильм «Мад» - последний участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля – вошел в список фильмов американского Юга вместе с «Нарушителями закона» и «Газетчиком». |
Mud – the Cannes's official competition's last entry – joins Lawless and The Paperboy on the list of Southern films at the festival. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей. |
Two Mary Drakes listed as permanent residents. |
This is the list that you signed off on, and nowhere on here... |
|
У Алексис Вилкс похожий список правонарушений. |
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that. |
У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают. |
I have a full slate of movies that are testing really high. |
В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки. |
In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов. |
Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просмотреть список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просмотреть список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просмотреть, список . Также, к фразе «просмотреть список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
