Прототипный самолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прототипный элемент таблиц страниц - prototype page table entry
Синонимы к прототипный: первообразцовый, первообразный
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
дешевый самолет - cheap airplane
вести самолет - drive a plane
двухдвигательный реактивный самолет - twin engine jet aircraft
самолет дальнего действия - long range air craft
самолет без хвостового оперения - bobtailed plane
административный самолет - executive aircraft
немецкий солдат или самолет - German soldiers or aircraft
самолёт второй линии - second-line aeroplane
тяжёлый самолёт - heavy aircraft
ведомый самолёт - wingman
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Этот самолет стал прототипом для Bf 109X. |
This aircraft became a prototype for the Bf 109X. |
Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип. |
Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype. |
Wocke и неполный прототип Ju 287 V3 были захвачены и в 1946 году доставлены в Москву, где самолет был завершен и на следующий год летал как ОКБ-1 EF 131. |
Wocke and the incomplete Ju 287 V3 prototype were captured and, in 1946, taken to Moscow where the aircraft was completed and flown the next year as the OKB-1 EF 131. |
Готовый самолет был доставлен в Бухарест для демонстрации, но никакого заказа не последовало, и этот прототип был единственным построенным образцом. |
The completed aircraft was taken to Bucharest for demonstration, but no order ensued, and this prototype was the only example constructed. |
Крупнейший чешский транспортный самолет Let L-610 был выпущен в 1988 году в виде прототипа и представлен на Парижском авиасалоне. |
The largest Czech transport aircraft, the Let L-610, was produced in 1988 in prototype form and displayed at the Paris Airshow. |
Самолет был немного ниже ожидаемого веса, и два других прототипа E190-E2 должны были летать в течение года. |
The airplane was slightly below expected weight and the other two E190-E2 prototypes should fly within a year. |
Самолет предполагалось построить непосредственно с производственной линии, минуя традиционную стадию изготовления прототипа вручную. |
The aircraft was intended to be built directly from the production line, skipping the traditional hand-built prototype phase. |
Первый настоящий прототип Mk 21, PP139, впервые взлетел в июле 1943 года, а первый серийный самолет LA187-15 марта 1944 года. |
The first true Mk 21 prototype, PP139 first flew in July 1943, with the first production aircraft LA187 flying on 15 March 1944. |
Производственный заказ был сокращен до трех прототипов в марте 1961 года, а третий самолет был усовершенствован по сравнению с предыдущим прототипом. |
The production order was reduced to three prototypes in March 1961 with the third aircraft to incorporate improvements from the previous prototype. |
И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет. |
And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane. |
Самолёт садится на пляж! |
A plane is coming down on the beach! |
Уинстон Черчилль иногда называл эту машину своим кротом, а прототип машины называли Нелли. |
Winston Churchill sometimes referred to the machine as his mole and the prototype machine was dubbed Nellie. |
Мы не же можем убрать самолет президента с полосы. |
It's not like we can shove Air Force One off the runway. |
Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт? |
Would you mind asking the manager if there is a craft available? |
В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний. |
There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK. |
В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название. |
While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was. |
Документы показывают что этот самолет не садился в Саудовской Аравии, а долетел до Иордании. |
The records show the plane didn’t stop in Saudi Arabia, but it did land in Jordan. |
Even if you kill them all, the sleeper can destroy the plane. |
|
Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен. |
Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap. |
Высоко над северными районами штата Мэн по направлению к Вашингтону летел самолет Джи-4. |
High above northern Maine, a G4 jet continued speeding toward Washington. |
Снижаясь над аэродромом Кройдона, самолет сделал вираж. |
The plane was circling round in its descent to Croydon aerodrome. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
The plane Jack was flying crashed on landing. |
|
Его самолёт был в Париже на ремонте. |
His plane was in Paris under repairs. |
Поэтому в данной ситуации ему лучше отступить, чтобы спасти свой самолет... чем занять невыгодную позицию. |
Better to retire and save your aircraft... than push a bad position. |
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
Улетит последний самолет - эвакуируйте базу. |
Last plane's in the air, evacuate the base. |
And without tail hooks to help bring the plane to a halt... |
|
Мы рвем этот самолет на части. |
We are tearing this plane apart. |
В то время как в Нэшнл Сити Самолет кружил над городом после отказа двигателя. |
While the National City Airlines is circling the city after an engine failure. |
And I say, well, maybe the plane better crash. |
|
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago. |
|
Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру. |
You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave. |
Многие реактивные самолеты также используют реверсоры тяги, чтобы замедлить самолет при посадке. |
Many jet aircraft also use thrust reversers to slow down the aircraft upon landing. |
Чэпмен Рут одобрил прототип бутылки, и патент на образец был выдан на бутылку в ноябре 1915 года. |
Chapman Root approved the prototype bottle and a design patent was issued on the bottle in November 1915. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны. |
A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana. |
Песня Фрэнка Синатры Come Fly with Me породила реактивный самолет. |
Frank Sinatra's song Come Fly with Me gave birth to the jet set. |
Был разработан небольшой прототип аккумуляторного элемента, который может полностью заряжаться за 10-20 секунд, по сравнению с шестью минутами для стандартных аккумуляторных элементов. |
A small prototype battery cell has been developed that can fully charge in 10 to 20 seconds, compared with six minutes for standard battery cells. |
Первый управляемый самолет, управляемый двигателем, летающий самолет Райта, использовал бипланное крыло, как и многие самолеты в первые годы авиации. |
The first powered, controlled aeroplane to fly, the Wright Flyer, used a biplane wing arrangement, as did many aircraft in the early years of aviation. |
Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек. |
It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews. |
Ни один самолет не был поставлен ни одному коммерческому заказчику, хотя один самолет был показан в маркировке Аэрофлота во время Парижского авиасалона в 1990-х годах. |
No aircraft was ever delivered to any commercial customer, although one aircraft was shown in Aeroflot markings during the Paris Air Show in the 1990s. |
Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха. |
An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air. |
и МакДоннелл Дуглас / исследовательский прототип Х-36 НАСА. |
and McDonnell Douglas / NASA's X-36 research prototype. |
The plane went missing over the mountain. |
|
В результате самолет стал проще производить и обслуживать. |
As a result, the aircraft was simpler to produce and maintain. |
Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением. |
The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines. |
The flight began its first operations on 15 March 1945. |
|
Перед взлетом у Алекса появилось предчувствие, что самолет взорвется в воздухе, убив всех находившихся на борту. |
Before take-off, Alex has a premonition that the plane will explode in mid-air, killing everyone on board. |
На самом деле работа над системой Фоккера шла по меньшей мере шесть месяцев, прежде чем самолет Гарроса попал в их руки. |
In fact the work on Fokker's system had been going for at least six months before Garros's aircraft fell into their hands. |
Этот самолет должен был бы объединить Boeing 767-300 с поперечным сечением Boeing 757, установленным над задней частью фюзеляжа. |
The aircraft would have combined the Boeing 767-300 with a Boeing 757 cross section mounted over the rear fuselage. |
Самолет 787-9 должен был начать коммерческое обслуживание с All Nippon Airways 7 августа 2014 года. |
The 787-9 was to begin commercial service with All Nippon Airways on August 7, 2014. |
Он признал, что самолет Манро получил значительные повреждения, а шахта Райса упала. |
He accepted that Munro's aircraft had sustained significant damage and Rice's mine had fallen off. |
Задействованный самолет был AV-11 Spirit of Washington. |
The aircraft involved was AV-11 Spirit of Washington. |
Прототип V04 первоначально планировалось запустить в 2006 году. |
The V04 prototype was originally scheduled for launch in 2006. |
После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы. |
The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition. |
Этот самолет был Boeing 757-225, первоначально поставленный на Восточные авиалинии в феврале 1985 года и зарегистрированный как N516EA. |
The aircraft was a Boeing 757–225 originally delivered to Eastern Air Lines in February 1985 and registered as N516EA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прототипный самолет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прототипный самолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прототипный, самолет . Также, к фразе «прототипный самолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
