Кластер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сектор, туркластер, сиботаксис
Мы можем поставить небольшой серверный кластер со статическим IP-адресом у неё в спальне. |
A small server farm with a static IP in her bedroom. |
В форме Модели учета или Журналы амортизации щелкните Функции > Переместить актив в кластер низкой стоимости, чтобы открыть форму Переместить актив в кластер низкой стоимости. |
In the Value models or Depreciation books form, click Functions > Transfer asset to low value pool to open the Transfer asset to low value pool form. |
Хойсанские популяции образовали свой собственный кластер, который группировался ближе всего к скоплению пигмеев. |
Khoisan populations formed their own cluster, which grouped closest with the Pygmy cluster. |
Эти формы невозможны, поскольку кластер * / Crʀ / не может быть реализован ни как /Crː/, ни как */Crʀ/, ни как */Cʀː/. |
These forms are impossible because the cluster */Crʀ/ cannot be realized as /Crː/, nor as */Crʀ/, nor as */Cʀː/. |
Если кластер содержит 3 значения, то центральное значение будет черным, а каждое значение, хранящееся на его сторонах, будет красным. |
If a cluster contains 3 values, then the central value will be black and each value stored on its sides will be red. |
Этот кластер обладает потенциалом быть гораздо более мощным окислителем, чем О2 или О3, и поэтому может быть использован в ракетном топливе. |
This cluster has the potential to be a much more powerful oxidizer than either O2 or O3 and may therefore be used in rocket fuel. |
Тогда красно-черное дерево структурно эквивалентно B-дереву порядка 4 с минимальным коэффициентом заполнения 33% значений на кластер с максимальной емкостью 3 значения. |
The red–black tree is then structurally equivalent to a B-tree of order 4, with a minimum fill factor of 33% of values per cluster with a maximum capacity of 3 values. |
Венский кластер науки о жизни является главным центром исследований, образования и бизнеса в области науки о жизни в Австрии. |
The Vienna Life Science Cluster is Austria's major hub for life science research, education and business. |
С 212 635 жителями этот кластер городов является третьим по величине мегаполисом штата. |
With 212,635 residents, this cluster of towns is the state's third largest metropolitan area. |
Каждый кластер шаблона подвергается секвенированию путем синтеза параллельно с использованием новых флуоресцентно меченых обратимых нуклеотидов-Терминаторов. |
Each template cluster undergoes sequencing-by-synthesis in parallel using novel fluorescently labelled reversible terminator nucleotides. |
Там, где это необходимо, логистический кластер также облегчает доступ к общим логистическим услугам. |
Where necessary, the Logistics Cluster also facilitates access to common logistics services. |
Кластер можно удалить по завершении выполнения работы комплектация или размещения. |
You can break a cluster when either the picking or put away work is completed. |
Теперь кластер адаптировался, чтобы поддерживать связь посредством широкополосного сигнала. |
Now the arktech adapted itself, keeping the connection going through a spread-spectrum signal. |
Кусок шрапнели разорвал этот нервный кластер в моем первом походе. |
Piece of shrapnel tore up that nerve cluster my first tour. |
В книге пирса Энтони 1977 года кластер и ее продолжениях есть инопланетяне, называемые Поляриями, которые перемещаются, сжимая и балансируя на большом шаре. |
Piers Anthony's 1977 book Cluster and its sequels feature aliens called Polarians, which locomote by gripping and balancing atop a large ball. |
Это может быть достигнуто с помощью различных алгоритмов, которые существенно отличаются в своем понимании того, что представляет собой кластер и как эффективно их найти. |
It can be achieved by various algorithms that differ significantly in their understanding of what constitutes a cluster and how to efficiently find them. |
Это означает, что кластер может иметь только определенное максимальное число атомов и, следовательно, имеет определенные верхние ограничения на размеры. |
This implies that a cluster can have only a certain maximum number of atoms and thus has certain upper limitations on dimensions. |
(AUS) Перемещение одного или нескольких активов с низкой стоимостью в кластер низкой стоимости [AX 2012] |
(AUS) Transfer one or more low value assets to a low value pool [AX 2012] |
В 35 кластеров самый большой кластер начинает дробиться на более мелкие части, в то время как раньше он все еще был связан со вторым по величине из-за эффекта однозвенного соединения. |
At 35 clusters, the biggest cluster starts fragmenting into smaller parts, while before it was still connected to the second largest due to the single-link effect. |
Система управляется Amazon EC2, и требуется только кластер из 5 экземпляров GPU для обработки ежедневных загрузок изображений на Pinterest. |
The system is operated by Amazon EC2, and only requires a cluster of 5 GPU instances to handle daily image uploads onto Pinterest. |
Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты. |
The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps. |
Программное обеспечение, поддерживающее вычисление генетической кластеризации. |
Software which support genetic clustering calculation. |
On average, random data should not have clusters. |
|
Однако существуют и другие методы борьбы с информационным взрывом, такие как веб-поиск и кластеризация данных. |
However, there are other methods to combat information explosion, such as web search and data clustering. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
Кластеры, выявленные в этом исследовании, послужили основой для дальнейших попыток Кэттелла выявить фундаментальные, универсальные, личностные факторы человека. |
The clusters identified in this study served as a foundation for Cattell's further attempts to identify fundamental, universal, human personality factors. |
Мыс цветной показал задания из Хойсанского, европейского и других кластеров из-за смешанного наследия населения. |
The Cape Coloured showed assignments from the Khoisan, European and other clusters due to the population's mixed heritage. |
Он когда-нибудь давал разрешение Райану Ларсону или кому-то еще в Borns Tech на разработку или создание кластерной бомбы? |
Did he ever allow Ryan Larson or anyone else at Borns Tech to design or make cluster bombs? |
Категории являются одним из наиболее полезных кластеров для направления пользователей как к более широким темам, так и к смежным темам. |
Categories are one of the more helpful clusters for directing users to both broader topics and related topics. |
Проект развития продовольственного кластера Пуны-это инициатива, финансируемая Всемирным банком. |
Pune Food Cluster development project is an initiative funded by the World Bank. |
Эта функция предоставляется через API, называемый кластерным API. |
This function is exposed via an API called the Cluster API. |
Райан Ларсон когда-нибудь работал над созданием кластерных бомб? |
Did Ryan Larson ever work on cluster bombs? |
В 2006 году было доказано, что эта фаза, создаваемая давлением O2 до 20 гПа, на самом деле является ромбоэдрическим кластером O8. |
It was proven in 2006 that this phase, created by pressurizing O2 to 20 GPa, is in fact a rhombohedral O8 cluster. |
Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия. |
A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential. |
Эти кластеры могут быть выделены путем инкапсуляции их в молекулы фуллерена, что подтверждается просвечивающей электронной микроскопией. |
Those clusters can be isolated by encapsulating them into fullerene molecules, as confirmed by transmission electron microscopy. |
Таким образом, кластерная структура генетических данных зависит от исходных гипотез исследователя и отобранных популяций. |
The cluster structure of the genetic data is therefore dependent on the initial hypotheses of the researcher and the populations sampled. |
Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков. |
The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives. |
Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/. |
For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/. |
Во многих статьях о кластере они постоянно упоминают об Алексе и о том, как ее смерть повлияла на семью Браун. |
In a lot of articles about the cluster, they consistently refer to Alexa and how her death affected the Brown family. |
Наблюдения показали, что это примерно верно, но этот эффект зависит от свойств кластеров, которые изменяются с космическим временем, что затрудняет точные измерения. |
Observations have found this to be roughly true, but this effect depends on cluster properties that do change with cosmic time, making precise measurements difficult. |
Эти группы иногда рассматриваются как измерения или кластеры, которые могут отражать основной процесс. |
These groups are sometimes viewed as dimensions or clusters that may reflect an underlying process. |
Поэтому наиболее распространенными методами являются кластеризация и применение статистических мер сходства. |
The most common methods therefore are clustering and the application of statistical similarity measures. |
Не все они предоставляют модели для своих кластеров и поэтому не могут быть легко классифицированы. |
Not all provide models for their clusters and can thus not easily be categorized. |
Аналогично, С. helvola и С. luteoalba имеют аналогичную окраску, но имеют меньшие размеры и, как правило, не растут в кластерах. |
Similarly, C. helvola and C. luteoalba have similar coloration, but are smaller and do not typically grow in clusters. |
Кластеры, основанные на плотности, не могут быть смоделированы с использованием гауссовых распределений. |
Density-based clusters cannot be modeled using Gaussian distributions. |
Этот кластер, особенно в северной части Нью-Мексико, является примером эффекта основателя; он был прослежен еще до первых испанских поселенцев. |
This cluster, particularly in northern New Mexico, is an example of the founder effect; it has been traced back to early Spanish settlers. |
Я спрашиваю, так как в бета-кластере я могу добавлять и удалять теги из ревизий. |
I ask since, on the beta cluster, I can add and remove tags from revisions. |
Кластер let-7g / miR-135-1 находится в области 3 на уровне 3p21. 1-p21. 2. |
The cluster let-7g/miR-135-1 is in region 3 at 3p21.1-p21.2. |
Этот ген находится в большом кластере гистоновых генов на хромосоме 6. |
This gene is found in the large histone gene cluster on chromosome 6. |
Тогда кластеры можно легко определить как объекты, принадлежащие, скорее всего, к одному и тому же распределению. |
Clusters can then easily be defined as objects belonging most likely to the same distribution. |
Однако в некоторых случаях использования может возникнуть необходимость запустить модуль на каждом отдельном узле кластера. |
For some use cases, though, there could be a need to run a pod on every single node in the cluster. |
Этот ген находится в небольшом кластере гистоновых генов на хромосоме 6p22-p21. 3. |
This gene is found in the small histone gene cluster on chromosome 6p22-p21.3. |
Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются. |
Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect. |
Кластеризация - это объединение различных групп меньшинств в единое пространство; кластеризация часто приводит к одному большому гетто и образованию гипергеттоизации. |
Clustering is the gathering of different minority groups into a single space; clustering often leads to one big ghetto and the formation of hyperghettoization. |
Нормальный митохондриальный железосернистый кластерный путь был вторично потерян. |
The normal mitochondrial iron-sulfur cluster pathway has been lost secondarily. |
Бакстер предположил, что медиальный-rj - кластер заблокировал палатализацию. |
Baxter posited that the medial -rj- cluster had blocked palatalisation. |
У меня начинается кластерная мигрень. |
I'm getting a cluster headache. |
Королев предпочел кластер из 30 относительно небольших двигателей для первой ступени, а не разрабатывать большой двигатель, подобный ракетному двигателю F-1. |
Korolev elected to cluster 30 relatively small engines for the first stage, rather than develop a large engine like the Rocketdyne F-1. |
- галактический кластер - galactic cluster
- добавить кластер к файлу - Add cluster file
- распределенный кластер - dispersed cluster
- кластер (музыка) - cluster (music)
- HPC кластер - hpc cluster
- автомобильный кластер - automotive cluster
- каждый кластер - each cluster
- географический кластер - geographic cluster
- дефектный кластер - defect luster
- Европейский кластер - european cluster
- город кластер - city cluster
- Кластер деятельности - cluster of activities
- кластер здоровья - health cluster
- кластер команда - cluster team
- кластер один - cluster one
- кластер покрытие - cluster covering
- кластер процесс - process cluster
- кластер работа - cluster work
- кластер решение - cluster solution
- кластер связи - communication cluster
- кластер сектор - sector cluster
- кластер счет - cluster account
- кластер файл - cluster file
- кластер хранения - storage cluster
- крупный кластер - major cluster
- торговый кластер - trade cluster
- неорганический кластер - inorganic cluster
- морской кластер - maritime cluster
- технический кластер - technical cluster
- механический кластер - mechanical cluster
