Рабочий по проходке колодцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
офисный рабочий - office worker
рабочий год - work year
мобильный ( рабочий ) номер - mobile (work) phone number
рабочий эталон - working standard
белый рабочий класс - white working class
коллективный рабочий - collective laborer
неполный рабочий день женщины - part-time women
рабочий, занятый на ручных операциях - manual operative
рабочий диапазон углов отклонения элеронов - aileron authority
специализированный рабочий орган - special-purpose endanger
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
по - by
по кускам - in pieces
перевозимый по воздуху - airborne
действовать по плану - act according to plan
не по существу - not on the merits
по традиции - traditionally
не по душе - do not like
по стечению обстоятельств - by coincidence
погашать задолженность по заработной плате - pay wage arrears
расположенный по всему размаху крыла предкрылок - full-span slat
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
автоцистерна для откачки и вывоза содержимого водосточных колодцев - gully emptier
колодце - the well
были рассмотрены в колодце - were examined as well
в колодце - at well
выполнены в колодце - are met as well
рытье колодцев - digging of wells
машина непрерывного литья заготовок колодцевого типа - sunken-type plant
рабочий по проходке колодцев - well sinker
помощь в колодце - help as well
скомпрометирована колодце - compromised as well
Синонимы к колодцев: купели, фонтаны, родники, первоисточники
It won't come to digging for some time if I'm any judge. |
|
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
from Maritime Well Service, a division of Aker ASA. |
|
Массовое орошение накормило растущее население... и за последние 50 лет были вырыты 21 млн. колодцев. |
Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 2 1 million wells have been dug. |
Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте. |
Have images where appropriate, with good captions and acceptable copyright status. |
В первый период жители деревни полагались на собранную муссонную воду, а во второй-на воду из трубчатых колодцев. |
The villagers relied on harvested monsoon water during the former period, and tube well water during the latter. |
Он покупал кайилов для каравана на оазис Девяти Колодцев и разбил лагерь вблизи от города. |
He was camping in the vicinity of the city while purchasing kaiila for a caravan to the Oasis of Nine Wells. |
Когда воздух течет вокруг колесных колодцев, он нарушается ободами транспортных средств и образует область турбулентности вокруг колеса. |
When air flows around the wheel wells it gets disturbed by the rims of the vehicles and forms an area of turbulence around the wheel. |
Город был оборудован водопроводом и канализацией, а несколько колодцев удовлетворяли потребности горожан в пресной воде. |
The town was equipped with a water and sewerage system while several wells satisfied the citizens’ needs for fresh water. |
Что касается кельтского слоя, то его образцов уже не находили даже при рытье колодцев. |
As for the Celtic layer, no specimens were any longer to be found, even when sinking wells. |
Примечательными примерами окаменения колодцев в Англии являются источник в пещере Матушки Шиптон в Кнаресборо и Матлок-бат в Дербишире. |
Notable examples of petrifying wells in England are the spring at Mother Shipton's Cave in Knaresborough and Matlock Bath, in Derbyshire. |
Со времен неолита резные деревянные сосуды известны, например, из колодцев линейной Гончарной культуры в Кюкхофене и Эйтре. |
Since Neolithic times, carved wooden vessels are known, for example, from the Linear Pottery culture wells at Kückhofen and Eythra. |
Несколько колодцев собирают его воду, но большая часть питьевой воды, используемой в Скопье, поступает из карстового источника в Раше, расположенном к западу от города. |
Several wells collect its waters but most of the drinking water used in Skopje comes from a karstic spring in Rašče, located west of the city. |
There are also many springs and shakeholes in the Parish. |
|
Ханьские модели водяных колодцев иногда имеют крошечные черепичные крыши, поддерживаемые балками, в которых размещается канатный шкив, используемый для подъема ведра. |
Han models of water wells sometimes feature tiny tiled roofs supported by beams that house the rope pulley used for lifting the bucket. |
Он может переносить засоленные и щелочные почвы, например, вокруг колодцев нефтяных скважин. |
It can tolerate saline and alkaline soils, such as those around oil well pads. |
Однако происхождение всех этих колодцев также можно объяснить с помощью биотической теории. |
However, the origins of all these wells can also be explained with the biotic theory. |
Ирригационные работы для сельского хозяйства включали использование колодцев, искусственных прудов и насыпей, плотин, каналов и шлюзовых ворот. |
Irrigation works for agriculture included the use of water wells, artificial ponds and embankments, dams, canals, and sluice gates. |
Но когда францисканцы потеряли свои привилегии в 1572 году, многие из этих фонтанов больше не охранялись, и поэтому могло произойти преднамеренное отравление колодцев. |
But when the Franciscans lost their privileges in 1572, many of these fountains were no longer guarded and so deliberate well poisoning may have happened. |
Водоснабжение: снабжение безопасной питьевой водой бедных общин в деревнях посредством рытья мелких колодцев и сооружения водоемов на сумму 1980544 долл. США. |
Water: providing safe drinking water for poor communities in the villages by digging shallow wells and erecting water reservoirs at USD 1,980,544. |
Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан. |
Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens. |
В сельских районах Ганы силами Национального совета и его филиалов было выкопано более 70 колодцев, благодаря чему большее число девочек смогли пойти в школу. |
To that end, the National Council and its affiliates have built more than 70 water wells in rural Ghana, resulting in increased school enrolment of girls. |
Существование вентиляционных башен и колодцев по склонам холмов - всюду, кроме долины реки, - доказывало, что эти тоннели образуют разветвленную сеть. |
The presence of ventilating shafts and wells along the hill slopes-everywhere, in fact except along the river valley -showed how universal were its ramifications. |
При поисках оазисов и колодцев они зависят от своих навигаторов-людей. |
They depend on their human navigators to find oases and wells. |
Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев? |
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination? |
He's put down half the wells in this part of the valley. |
|
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад. |
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago. |
Кусочек металла, который вы дали Кернеллу, был деталью какой-то машины, которую использовали для проверки колодцев. |
The piece of metal you gave Carnell was from an industrial device used to test wells. |
В последние годы BWD выражает озабоченность по поводу истощения водоснабжения города, частично из-за частных колодцев, вырытых частными лицами и компаниями. |
In recent years, the BWD has expressed concern for the city's depleting water supply, due in part to the private wells dug by private individuals and companies. |
Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев. |
Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells. |
Выжившие сообщили, что вода стекала вниз с потолочных панелей, лестничных колодцев и по коридорам с палуб, которые еще не были под водой. |
Survivors reported that water flowed down from ceiling panels, stairwells and along corridors from decks that were not yet under water. |
Фрон расположен к северо-востоку от колодцев Лландриндод и к востоку от ручья Кливедог, впадающего в реку Итон. |
Fron is located northeast of Llandrindod Wells and is situated to the east of Clywedog Brook which flows into the River Ithon. |
60 дополнительных плиточных колодцев к юго-западу от Пекина также, как полагают, были построены около 600 г. до н. э. для питья и орошения. |
60 additional tile wells southwest of Beijing are also believed to have been built around 600 BC for drinking and irrigation. |
Некоторые из старейших известных в мире колодцев, расположенных на Кипре, датируются 7000-8500 годами до нашей эры. В Израиле были обнаружены два колодца эпохи неолита, около 6500 года до н. э. |
Some of the world's oldest known wells, located in Cyprus, date to 7000-8500 BC. Two wells from the Neolithic period, around 6500 BC, have been discovered in Israel. |
Недостатки ручных колодцев многочисленны. |
Drawbacks to hand-dug wells are numerous. |
97% населения получает водопроводную воду от коммунальных служб и 3% - воду из собственных колодцев или нерегулируемых малых систем, в основном в сельской местности. |
97% of the population receives piped water supply from public utilities and 3% receive water from their own wells or unregulated small systems, mainly in rural areas. |
Еще семь штатов и два племени получили право первенства только для колодцев класса II. |
Seven additional states and two tribes have been granted primacy authority for Class II wells only. |
По бокам его находилось несколько колодцев, один из которых был особенно примечателен своими размерами. |
On its sides were several wells, one of which was especially remarkable for its size. |
Пустые бочки использовались для выравнивания стен неглубоких колодцев по крайней мере с Римских времен. |
Empty casks were used to line the walls of shallow wells from at least Roman times. |
В пределах города отдельные дома или группы домов получали воду из колодцев. |
Within the city, individual homes or groups of homes obtained water from wells. |
Некоторые из самых ранних свидетельств наличия колодцев находятся в Китае. |
Some of the earliest evidence of water wells are located in China. |
Исследователи использовали сеть из 160 колодцев вокруг пруда, чтобы понизить уровень грунтовых вод настолько, чтобы можно было добывать торф. |
Researchers used a network of 160 wells around the pond to lower the water table enough to permit excavation of the peat. |
Большая часть воды требует некоторой обработки перед использованием; даже вода из глубоких колодцев или источников. |
Most water requires some treatment before use; even water from deep wells or springs. |
Сотрудникам было поручено собирать по четыре пробы в неделю из каждого из трех колодцев, обслуживавших Уолкертон. |
Employees were instructed to collect four weekly samples from each of the three wells that served Walkerton. |
B4358 также проходит через деревню; она проходит от Бьюлы на западе до колодцев Лландриндод на востоке. |
The B4358 also passes through the village; it runs from Beulah in the west through to Llandrindod Wells in the east. |
Во всем мире от 25 до 40 процентов питьевой воды в мире добывается из скважин и вырытых колодцев. |
Globally, between 25 per cent and 40 per cent of the world's drinking water is drawn from boreholes and dug wells. |
Сток пестицидов может просачиваться в грунтовые воды, вызывая проблемы со здоровьем людей из загрязненных колодцев. |
Runoff of pesticides may leach into groundwater causing human health problems from contaminated water wells. |
Вода поступала в основном из больших земляных резервуаров, рек и трубчатых колодцев. |
Water came primarily from large earthen tanks, rivers and tube wells. |
В качестве решения проблемы ЮНИСЕФ и Всемирный банк выступили за использование колодцев для использования более глубоких подземных вод. |
As a solution, UNICEF and the World Bank advocated the use of wells to tap into deeper groundwater. |
Грунтовые воды поступают из глубоких трубчатых колодцев, которых немного. |
Groundwater comes from deep tubewells, which are few in number. |
Наружные стены были облицованы тесаным камнем, привезенным из каменоломен в Лланелведде, неподалеку от строительных колодцев и Понтипридда. |
The outside walls were faced with cut stone brought from quarries at Llanelwedd near Builth Wells and Pontypridd. |
В передней части автомобиля воздушный поток направляется в верхнюю часть автомобиля и между выходами колесных колодцев. |
At the front end of the car, the airflow is directed to the top of the car and between the wheel well outlets. |
Воздушные завесы отводят воздушный поток от щелей в корпусе и направляют его к наружным краям колесных колодцев. |
Air curtains divert air flow from slots in the body and guide it towards the outside edges of the wheel wells. |
Вода из частных колодцев наиболее подвержена риску содержания неорганического мышьяка. |
Private-dug–well waters are most at risk for containing inorganic arsenic. |
Таким образом, наши люди получили возможность за очень короткое время добыть воду в любом из колодцев в пустыне. |
Our men were thus enabled to get water at any of the hods in the desert in a very short space of time. |
Большинство колодцев были закрыты в 1970-х годах, а последние колодцы возле Венецианского павильона были закрыты в 1991 году. |
Most of the wells were capped by the 1970s, and the last wells near the Venice Pavilion were capped in 1991. |
Османские войска атаковали йеменцев, прячась у колодцев, снабжавших их водой. |
Ottoman troops attacked the Yemenis by hiding at the wells that supplied them with water. |
Происхождение этой фразы происходит из какого-то неизвестного исторического источника, но может быть связано с использованием колодцев для добывания воды. |
The origins of the phrase come from some unknown historical source, but may be related to the use of wells for procuring water. |
Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте. |
Early water supply was from wells dug down into the sandstone aquifer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рабочий по проходке колодцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рабочий по проходке колодцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рабочий, по, проходке, колодцев . Также, к фразе «рабочий по проходке колодцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
